يمكن الحصول على النص الكامل للبروتوكول قرطاجنة هنا في لغات مختلفة.

يتم سرد عناوين المواد والمرفقات أدناه. تطبع الأحكام والموضوعات التي تهم PRRI في جريئة وصلة لاطلاع اوراق المعلومات ". هذه الأوراق تحتوي على معلومات مقدمة لهذا الموضوع وكذلك المواقف PRRI للمناقشات في اجتماعات الأطراف (المماسح). وسيتم توسيع هذه الأوراق المعلومات وتحديثها مع مرور الوقت.

  • ديباجة
  • مقالة 1 – الهدف
  • مقالة 2 – أحكام عامة
  • مقالة 3 – استخدام المصطلحات
  • مقالة 4 – نطاق
  • مقالة 5 – الأدوية
  • مقالة 6 – العبور والإستخدام المعزول
  • مقالة 7 – تطبيق إجراءات الاتفاق المسبق عن علم
  • مقالة 8 – الإخطار
  • مقالة 9 – شكر وتقدير من استلام الإخطار
  • مقالة 10 - إجراءات القرار
  • مقالة 11 - الإجراءات للكائنات الحية المحورة المراد استخدامها مباشرة كأغذية أو كأعلاف, أو للتجهيز
  • مقالة 12 - إعادة النظر في القرارات
  • مقالة 13 - الإجراءات المبسطة
  • مقالة 14 - الثنائية, الاتفاقات والترتيبات الإقليمية والمتعددة الأطراف
  • مقالة 15 - تقييم المخاطر
  • مقالة 16 - إدارة المخاطر
  • مقالة 17 - نقل غير مقصود عبر الحدود وتدابير الطوارئ
  • مقالة 18 - التعامل مع, النقل, التعبئة وتحديد الهوية
  • مقالة 19 - السلطات الوطنية المختصة ونقاط الاتصال الوطنية
  • مقالة 20 - تبادل المعلومات وتبادل معلومات السلامة الأحيائية
  • مقالة 21 - المعلومات السرية
  • مقالة 22 - بناء القدرات
  • مقالة 23 - التوعية العامة والمشاركة
  • مقالة 24 - غير الأطراف
  • مقالة 25 - التحركات عبر الحدود غير الشرعية
  • مقالة 26 - الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية
  • مقالة 27 - المسؤولية والجبر التعويضي
  • المرفق الأول – المعلومات المطلوبة في الإخطارات بموجب المادتين 8, 10 و 13
  • المرفق الثاني – المعلومات المطلوبة بشأن الكائنات الحية المحورة المراد
    الاستخدام المباشر كأغذية أو كأعلاف, أو للتجهيز بموجب المادة 11
  • المرفق الثالث – تقييم المخاطر