PRRI MOP7 Statement on Socio-Economic Considerations
Go raibh maith agat Cathaoirleach,
Labhraím thar ceann an Taighde Poiblí agus Tionscnamh Rialachán. Is PRRI eagraíocht ar fud an domhain taighdeoirí poiblí a bhfuil baint sa bhiteicneolaíocht son an leasa choitinn.
PRRI first of all congratulates you as Chair, and thanks the Government and people of Korea for their warm and efficient hospitality.
An tUasal. Cathaoirleach, Articles 16 agus 19 of the Protocol’s mother Convention on Biodiversity underline that transfer of technology – trína Biteicneolaíochta luaitear sin go sainráite – riachtanach chun gnóthú na spriocanna an Choinbhinsiúin.
The AIA procedure of the Protocol gives Parties that have not yet adopted a domestic regulatory framework for biosafety, uirlis chun cinntí eolasacha a dhéanamh mar gheall ar an allmhairiú na LMOanna, rud a éascaíonn an t-aistriú teicneolaíochta d'iarr in earraí 16 agus 19 an CBD.
As regards socio-economic considerations in decision making: it is precisely because of the anticipated socio-economic benefits for farmers and consumers that many public researchers dedicate their careers to research in modern biotechnology.
We therefore urge decision makers to keep updating themselves of the latest information about the socio-economic benefits of the introduction of this technology. PRRI continues to be available to provide further background and information in this respect.
Aware of the various discussions about Article 26, PRRI supports efforts to remind all involved what article 26 actually says:
Airteagal 26 Tagraíonn chinnteoireacht, Ní measúnú riosca.
Airteagal 26 Tagraíonn "Is féidir a chur san áireamh", I.E. Baineann an fhoráil seo le fhéidearthacht Páirtithe, raibh oibleagáid.
Airteagal 26 Tagraíonn "i gcomhréir lena n-oibleagáidí idirnáisiúnta". Is féidir le duine de na hoibleagáidí a fháil sa chomhaontú SPS, a éilíonn bonn eolaíoch do chinntí.
Airteagal 26 Tagraíonn "breithnithe socheacnamaíocha a éiríonn as tionchar LMOanna ar chaomhnú (etc).....". Seo fhoclaíocht béim ar an ngá atá le bonn eolaíoch do chinntí. Tuilleadh, we should remain aware that article 26 Úsáideann an téarma neodrach "tionchar" agus ní - mar atá sa chuid eile den Phrótacal - éifeachtaí díobhálacha féideartha an téarma. Is é an úsáid follasach an téarma "tionchair" suntasach, mar go gclúdaíonn sé an dá buntáistí agus na rioscaí a d'fhéadfadh.
Thank you Mr Chairman