PRRI EFSA के लिए पत्र (2010)

एक पीडीएफ के रूप में भरा पत्र डाउनलोड.

प्रिय डॉ. Geslain-Lanéelle,

मैं लोक अनुसंधान और विनियमन पहल की ओर से आप को लिखने (PRRI), जनहित के लिए जैव प्रौद्योगिकी के अनुसंधान और विकास में शामिल सार्वजनिक क्षेत्र के वैज्ञानिकों के एक विश्व व्यापक पहल.

PRRI का लक्ष्य जैव प्रौद्योगिकी के लिए प्रासंगिक नियमों और दिशा निर्देशों पर बहस करने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के वैज्ञानिकों की आवाज लाने के लिए है. अधिक विशेष रूप से, PRRI तालिका में ध्वनि विज्ञान लाने और सार्वजनिक अनुसंधान पर कुछ विनियामक घटनाक्रम के प्रभावों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के उद्देश्य. PRRI के माध्यम से वित्तीय सहायता प्राप्त हुआ है, परस्पर, यूरोपीय आयोग के 6 फ्रेमवर्क कार्यक्रम.

PRRI जीएमओ के लिए पर्यावरण जोखिम मूल्यांकन के क्षेत्र में EFSA के काम पर कई मौकों इनपुट पर प्रदान की गई है, EFSA बैठकों में लिखा प्रस्तुतियाँ के रूप में अच्छी तरह के माध्यम से भागीदारी में.

PRRI कई अवसरों पर व्यक्त की, हम व्यक्तिगत डोजियर पर EFSA राय साल से अधिक वैज्ञानिक ध्वनि और मजबूत किया गया है का मानना ​​है कि, लेकिन EFSA दिशा निर्देशों में कहा कि हाल ही में परिवर्तन तेजी से वैज्ञानिक औचित्य के बिना अधिक डेटा के लिए पूछना करने लगते हैं. हम पता करने की जरूरत है और पता करने के लिए अच्छा क्या है है के बीच भेद गायब है और "विज्ञान" से पहले योग्यता "आवाज़" भूल प्रतीत हो रहा है कि वह चिंतित हैं.

मैं "खाद्य नीति में विज्ञान की भूमिका" पर बेल्जियम प्रेसीडेंसी गोलमेज पर अपनी शुरुआत करने के लिए सुनने के लिए इसलिए बहुत खुश था, पर 20 अक्टूबर 2010. आपके शब्दों में यह ध्वनि विज्ञान के ट्रैक पर रहने की EFSA का इरादा है कि मुझे भरोसा है.

PRRI आप और सीधे जीएमओ जोखिम मूल्यांकन में शामिल लोगों के साथ हमारी चिंताओं पर चर्चा करने का अवसर की सराहना करेंगे.

वास्तव में, PRRI आप के साथ एक बैठक का अनुरोध करने के लिए एक विशेष कारण है, PRRI दो बार अनुरोध किया है क्योंकि EFSA हितधारकों के साथ EFSA के विमर्श का हिस्सा बनने के लिए, और दोनों अवसरों में इस बात से इनकार किया गया था. जुलाई में PRRI EFSA मसौदा जीएमओ पर्यावरण जोखिम मूल्यांकन के दिशा निर्देशों पर चर्चा करने के लिए गैर सरकारी संगठनों के साथ देर से सितम्बर आयोजित करेंगे कि एक बैठक में भाग लेने के लिए पंजीकृत. पर 22 सितम्बर हम PRRI गैर सरकारी संगठनों के साथ कि EFSA बैठक में भाग लेने की अनुमति नहीं करने के निर्णय की जानकारी देते जीएमओ इकाई से एक ईमेल प्राप्त किया.

हम उद्धृत कारणों से इस निर्णय से और विशेष रूप से हैरान थे, जो थे कि 1) PRRI मुख्य रूप से अनुसंधान की नीति के साथ काम कर रहे एक गैर सरकारी संगठन है, और 2) कि PRRI EFSA हितधारकों के एक सदस्य नहीं है प्लेटफार्म सलाहकार.

दोनों कारणों से त्रुटिपूर्ण हैं. पहले, EFSA रूप में जानता है, PRRI की गतिविधियों जीएमओ नियमों और सार्वजनिक अनुसंधान के बीच परस्पर क्रिया पर ध्यान केंद्रित, पर्यावरण जोखिम मूल्यांकन एक महत्वपूर्ण घटक है जो की. दूसरा, PRRI EFSA हितधारकों सलाहकार मंच का सदस्य नहीं है कि तर्क एक जिज्ञासु एक है, PRRI कि मंच का सदस्य होने के लिए आवेदन किया है क्योंकि, जो EFSA द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था.

अधिक विशेष रूप से, PRRI समूहों संयंत्र जैव प्रौद्योगिकी अनुसंधान में और जीएमओ की पर्यावरण जोखिम मूल्यांकन में सक्रिय हैं जो कई सार्वजनिक शोधकर्ताओं. एक परिणाम के रूप में, PRRI शक के बिना कई के सभी गैर सरकारी संगठनों EFSA पर आमंत्रित नहीं तो उस से बढ़कर है कि बहुत ही पर्याप्त वैज्ञानिक विशेषज्ञता और अनुभव करने के लिए उपयोग किया है 29 सितंबर या उस बात के लिए किसी भी अन्य दल.

EFSA निजी क्षेत्र के साथ और तथाकथित 'पर्यावरण' एनजीओ के साथ हितधारक बैठकें आयोजित किया था कि तथ्य, EFSA सार्वजनिक क्षेत्र के वैज्ञानिकों ने भी इस बहस में हितधारकों स्वीकार करते हैं कि यह नहीं है कि छाप देता है, और शायद EFSA के कार्य के संबंध में सबसे अधिक प्रासंगिक हितधारकों के बीच. PRRI EFSA हितधारकों सलाहकार मंच में भाग लेने की अनुमति नहीं थी तथ्य यह है कि इस धारणा की पुष्टि होती.

EFSA के काम में विज्ञान की महत्वपूर्ण भूमिका के बारे में अपनी टिप्पणी के लिए रिटर्निंग, हम आपको यह भी EFSA ऐसे PRRI जैसे संगठनों के साथ बैठकें आयोजित करता है कि इसका मतलब है कि आप सहमत होंगे कि आशा, और EFSA EFSA हितधारकों में PRRI जैसे संगठनों में शामिल हैं जो प्लेटफार्म सलाहकार.

सादर,

में. प्रो.. मार्क वैन Montagu
सार्वजनिक अनुसंधान एवं नियमन पहल की संचालन समिति के अध्यक्ष
प्रतिलिपि:
डॉ.. जोआना Darmanin, मंत्रिमंडल महानिदेशक सैंको के प्रमुख
डॉ.. बर्गमैन प्रति, जीएमओ इकाई के प्रमुख