CPB – Provisions and Topics

 

Լրիվ տեքստը CPB կարելի է ձեռք բերել այստեղ.

 

The headings of the articles and annexes are listed below.

Provisions and topics of interest to PRRI are printed in bold and link to so called ‘PRRI information-sheets’. These information sheets will be expanded and updated over time.

 

Նախաբանը

Հոդված 1 – Նպատակ

Հոդված 2 – Ընդհանուր դրույթներ

Հոդված 3 – Օգտագործումը պայմաններ

Հոդված 4 – Scope

Հոդված 5 – Դեղագործություն

Հոդված 6 – Տարանցիկ եւ օգտագործելու

Հոդված 7 – Դիմում է նախապես հիմնավորված համաձայնության ընթացակարգի

Հոդված 8 – Ծանուցում

Հոդված 9 – Ստացման Ծանուցում

Հոդված 10 – Decision Procedure

Հոդված 11 – Procedure for LMOs Intended for Direct Use as Food or Feed, Կամ վերամշակման համար

Հոդված 12 – Review of Decisions

Հոդված 13 – Simplified Procedure

Հոդված 14 – Bilateral, Տարածաշրջանային եւ բազմակողմ համաձայնագրեր եւ պայմանավորվածություններ

Հոդված 15 – Ռիսկի գնահատման

Հոդված 16 – Ռիսկերի կառավարում

Հոդված 17 – Unintentional Transboundary Movements and Emergency Measures

Հոդված 18 – Handling, Տրանսպորտ, Փաթեթավորում եւ հայտնաբերում

Հոդված 19 – Competent National Authorities and National Focal Points

Հոդված 20 – Information Sharing and the Biosafety Clearing-House

Հոդված 21 – Confidential Information

Հոդված 22 – Capacity-Building

Հոդված 23 – Հանրային իրազեկման եւ մասնակցություն

Հոդված 24 – Non-Parties

Հոդված 25 – Illegal Transboundary Movements

Հոդված 26 – Սոցիալ - տնտեսական նկատառումներ

Հոդված 27 – Liability and Redress

Հոդված 28 – Financial Mechanism and Resources

Հոդված 29 – Conference of the Parties Serving as the Meeting of the Parties to this Protocol

Հոդված 30 – Subsidiary Bodies

Հոդված 31 – Քարտողարություն

Հոդված 32 – Relationship With the Convention

Հոդված 33 – Monitoring and Reporting

Հոդված 34 – Compliance

Հոդված 35 – Գնահատման եւ վերանայման

Հոդված 36 – Signature

Հոդված 37 – Entry Into Force

Հոդված 38 – Reservations

Հոդված 39 – Withdrawal

Հոդված 40 – Authentic Texts

 

Հավելված I – Պահանջվող տեղեկությունները ծանուցումներ հոդվածների 8, 10 իսկ 13

Հավելված II – Information required concerning living modified organisms intended for direct use as food or feed, կամ վերամշակման րդ հոդվածի 11

Հավելված III – Ռիսկի գնահատման