Commenta PRRI tabellae "Claritas conceptuum Elementa enim elit OECONOMICAM-neglegit», ref: CBD Notification 2015-029. 31 March 2015.
Observationes generales
Articuli 16 et 19 de conventu Carthaginem mater in protocollo Biosafety (CPB), Convention in Biodiversity (CBD), urgemus, et accessum ad consecutionem finis sunt essentiales translationem Biotechnologies Congressu.
In processus de AIA CPB dat partibus, quae nondum capta a domesticis regulatory conspiciatur Biosafety, instrumentum autem de summa certiores LMOs, sic expediatur transfer technology vocavit in articulis 16 et 19 de CBD.
Et quantum ad considerationem in oeconomica arbitrium factio sub procedendi AIA: hoc ipsum ob anticipata beneficia socio-oeconomicorum agricolis et consumers quod multi investigatores publici gestas suas ad investigationem in biotechnologia dedicant..
Suadet ergo PRRI custodiant adaequationis ad arbitrium fabri se pulsu oeconomica tardus notitia technology.
PRRI etiam hortatur omnes plectamur conscientia ipsa text of article 26:
- Articulus 26 refertur ad faciendum iudicium, non ad periculum taxationem.
- Articulus 26 refertur ad "ut Peculiaris ratio,", I.E. hoc unum se refert ad possibilitas pro PARTIUM, non obligatio,.
- Articulus 26 refertur ad "conveniensque internationalis officium". De obligationibus, quae potest in pactum SPS, qui ob ius requirit scientifica fundamentum.
- Articulus 26 refertur ad "socio-oeconomicae considerationes oriundis ab impulsu conservationem LMOs (etc).....". Hoc fundamento scientifico verbis urget opus est statuere. PRAETEREA, article 26 mediis utitur termino 'confligant "et non - sicut in ceteris Protocol - adversa effectus in potentia ad terminum. Explicata usum termini "confligant" significant est, quod tegit, tam beneficum, et adversa confligant.
Specific commenta document (quoted text from annexis sistitur in italics).
Objective
Scilicet quantum ad objectum, in quod apponam, "Adiuvant consequi claritatem partium in ratione habita socialium oeconomicarumque considerationes in decernendo mutatio organizati et vivat, eligens et aestimandam potentia oeconomica-sociali confligant, secundum propositum scopum et membrorum ipsius. "
Comment: Hic articulus auctoritate divertat essentialibus 26 de CPB:
- Articulus 26 et in summa non pertinet ad decretum faciens a CPB ad arbitrium-faciens in victus mutatio organizati ",
- Articulus 26 de CPB refertur ad "socio-oeconomicae considerationes oriundis a labefactum of an sustainable LMOs conservationem usum biodiversity (etc)... .. ", Et non a socio-oeconomicae rationes LMOs.
- Dissimilis text of annexis, article 26 Non autem quantum ad 'potentiale confligant, sed ad confligant,.
Suggestion: Idque PRRI dicitur objectum per viam illam, congruit CPB, e.g.: "Mauris claritatem importat ab recipiendum decernitur LMOs ex his in oeconomica ictum propter conservationem LMOs Nullam usum diversis vicibus, secundum propositum scopum et membrorum ipsius. "
Principia generalia
- Paragraph 1 Articulus 26 Partium praebet quod potest videri socio-oeconomicae rationem in decernendo in animam viventem mutatio organizati.
Comment: de qua supra,.
Suggessit text: »Paragraphus 1 Articulus 26 Partium praebet quod potest videri ex socio-oeconomica ictum LMOs in usu conservent, et sustainable biologicum diversitas, vivendi rationem, in consiliis ineundis, in summa mutatio organizati.
- Taking socio-economic considerations into account in decision-making on living modified relevant international instituta sit stat cum obligationibus, which include trade conventionibus, environmental foedera pacta et humana iura.
Suggessit text: »Paragraphus 1 Articulus 26 hoc loco praestat accipiens constare debet nihilominus oeconomica officia pertinet internationalis, obligatio, quae etiam ad dimicandum in biotechnology transfer sicut in articulis 16 et 19 conventione autem matris CBD, relevant atque obligationes trade in conventionibus, environmental conventionibus, pactionibus de iuribus humanis, research conventionibus.
- Taking socio-economic considerations into account in decision-making on living modified organizati existentium sit stat cum nationalibus policies et regulatory frameworks.
Comment: Usus leges praescribit, "sed" providente repugnat objectum rationis est quod articulus perspicuitas praescribant.
Suggessit text: 'Accipiens in propter in consiliis ineundis ratio oeconomica-sociali debet esse et potest esse cum existentia autem in re publica regulatory frameworks nationalibus policies, ut policies et productionem rusticarum research.
- In accipiendo socio-oeconomicae rationes consideret, Interdum consideret eorum localis, nationalibus et regiones circumstantias, culturae exercitia, Ordo et necessitates, in particular those related to the communitatibus ac pretium vicibus diversitatem indigenae.
Comment: Usus autem praescribant condicione "si" non stat cum objecto de rebus, quae non praescribitur, dummodo sit rationis perspicuitas a CPB.
Suggessit text: " Nihilominus propter hoc loco sumendo oeconomica, Interdum potest ut, iuxta locorum, nationalibus, et regiones circumstantias, culturae exercitia, Ordo et necessitates, praesertim iis quae ad valorem et communitatibus vicibus diversitatem indigenae ".
- Taking socio-economic considerations into account in decision-making on living modified organizati debet fieri manifestum,, perlucidum, et non est personarum acceptio.
Suggessit text: 'Accipiens oeconomica ratione videri debet, hoc loco, perlucidum, et non est personarum acceptio.
- Humanum sanitas-related exitus ex confligant viventium organizati modified on biologicae conservatione Nullam uti debent et ipsa in parte diversitatis ratio oeconomica-, dummodo non iam periculo taxationem compellat.
Comment: Usus autem praescribant condicione "si" non stat cum objecto de rebus, quae non praescribitur, dummodo sit rationis perspicuitas a CPB. PRAETEREA, adiuvet declarare hoc exemplum.
Suggessit text: "Humanum sanitas-related exitus ex confligant vivendi mutatio organizati et sustainable conservationem usum diversis vicibus, ut sanitas effectus reducitur ad usum pesticide, pars etiam patet oeconomica, si non iam periculo taxationem compellat '.
- Aut incerta condicio oeconomica impingit in gestione debet ne ab his quae consideranda sunt in oeconomica dijudicatio.
Comment: Articulus 26 non loquitur de oeconomica confligant. Magis in genere,, hoc obscurum est, et deletum est optimus.
- Conservation sustainable et usum a lateque de elementis innititur diversis vicibus, socio-oeconomicae possidet ones, quae sustinet applicationem principiorum sustainability.
Comment: Hoc est, quod duo sint simul vera divisa, sed conjunctio, quae est turbatio, because it is unclear to what the word “which” refers. In addition, quod articulus 16 CBD qui aperte de ratione aditus et transitus ad consecutionem finis Biotechnologies Congressu, reflectat super hoc erit momenti.
Suggessit text: "Nullam Conservation usum a lateque de elementis innititur diversis vicibus, aditus et transitus inter Biotechnologies, et socio-oeconomicae elementorum. Hoc loco, Applicatio autem principiorum, quae enixe commendantur sustainability.
- Planning and conducting risk assessments and taking socio-economic considerations into account ut in decernendo additicia.
Comment: videns current oeconomica industria in parte considerari periculo taxationem.
Suggessit text: "Periculo congue et ducens in censibus et assumens, ratione oeconomica potest esse decernendo complent."
- Public participation and consultation form part of the process of taking socio-economic nihilominus propter.
Comment: The use of prescriptive phrasing is inconsistent with the objective of providing conceptual clarity about a CPB article that is not prescriptive.
Suggessit text: "Ut pars processus participationis et consultationis publica accepta oeconomica ratione videri. '
Methodological considerationes
Comment: breviter, quod hoc pertinet ad section methodologies alloqui socioeconomic
rebus.
Malesuada non potest, nisi semel in singulis punctis additum substantiae, ut in praecedente articulo.