| Straipsnis 23 VISUOMENĖS INFORMAVIMAS IR DALYVAVIMAS 1. Šalys: (a) Skatinti ir palengvinti visuomenės sąmoningumą, švietimą ir dalyvavimą saugiai perleisti, tvarkymo ir naudojimo gyvų pakitusių organizmų, susijusias su apsaugos ir tausojančio naudojimo biologinės įvairovės, atsižvelgiant ir į pavojų žmogaus sveikatai. Tai darydama, Šalys bendradarbiauja, prireikus, su kitomis valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis; (b) Pastangų siekiant užtikrinti, kad visuomenės informavimo ir švietimo apima prieigą prie informacijos apie gyvus pakitusius organizmus, nustatytus pagal šio Protokolo nuostatas, gali būti importuojamos. 2. Šalys, laikantis jų atitinkamų įstatymų ir teisės aktų, pasikonsultuoti su visuomene sprendimų priėmimo procesą dėl gyvų pakitusių organizmų, ir pateikia jai tokių sprendimų rezultatai prieinami visuomenei, gerbiant konfidencialią informaciją pagal Reglamento 21. 3. Kiekviena Šalis stengiasi informuoti savo piliečius apie viešosios prieigos prie Biosaugos informacijos centrui priemonėmis. |
Termino "apimtissaugus perdavimas, tvarkymo ir naudojimo gyvenimo modifikuoti organizmai " yra labai plati ir apima saugos aspektus, taip pat aspektus, susijusius su GPO naudojimo, panašus t straipsnis 20(a) iš CPB, kuris sako, kad BCH palengvina "mokslinės mainai, techninis, aplinkos ir teisinė informacija apie, ir patirtis, gyvų pakitusių organizmų".
Kitaip tariant, kaip buvo sutarta skyriuje 16 Darbotvarkės 21: "Kurti informuotumą apie naudą ir riziką biotechnologijos yra būtina"
Kad būtų lengviau, kad visuomenės nariai galėtų sukurti pagrįstus nuomonę, svarbu, kad subalansuota ir aiški informacija būtų prieinama visuomenei apie:
- techninių fone šiuolaikinę biotechnologiją, ir kaip jis susijęs su įprastinių veisimui,
- galimi ir patyrę nauda tokiose srityse kaip maisto tvarios gamybos, pašarų ir biomasės, sveikatos priežiūros ir aplinkos apsaugos, ir kaip tyrimai paskatino tose srityse,,
- galimą riziką ir kaip saugumo klausimai sprendžiami nacionaliniu ir tarptautiniu lygiu.