PRRI MOP7 Statement on Socio-Economic Considerations
আপনি চেয়ারম্যান ধন্যবাদ,
আমি পাবলিক গবেষণা ও রেগুলেশন ইনিশিয়েটিভ পক্ষে কথা বলতে. PRRI সাধারণ ভাল জন্য জৈবপ্রযুক্তি জড়িত পাবলিক গবেষকরা একটি বিশ্বব্যাপী সংস্থা.
PRRI first of all congratulates you as Chair, and thanks the Government and people of Korea for their warm and efficient hospitality.
শ্রীযুক্ত. চেয়ারম্যান, Articles 16 এবং 19 of the Protocol’s mother Convention on Biodiversity underline that transfer of technology – যদ্দ্বারা biotechnologies স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয় – কনভেনশন লক্ষ্য পূরণের অপরিহার্য.
The AIA procedure of the Protocol gives Parties that have not yet adopted a domestic regulatory framework for biosafety, একটি টুল LMOs আমদানি সম্পর্কে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে, যার ফলে নিবন্ধ জন্য বলা প্রযুক্তি হস্তান্তর সুবিধা 16 এবং 19 CBD এর.
As regards socio-economic considerations in decision making: এটা অনেক জন গবেষক আধুনিক জীবপ্রযুক্তি গবেষণায় তাদের কেরিয়ার সমর্পণ যে কারণ কৃষক ও ভোক্তাদের জন্য প্রত্যাশিত আর্থ-সামাজিক বেনিফিট অবিকল.
We therefore urge decision makers to keep updating themselves of the latest information about the socio-economic benefits of the introduction of this technology. PRRI continues to be available to provide further background and information in this respect.
Aware of the various discussions about Article 26, PRRI supports efforts to remind all involved what article 26 actually says:
প্রবন্ধ 26 সিদ্ধান্ত বোঝায়, মূল্যায়ন ঝুঁকি না.
প্রবন্ধ 26 বোঝায় "বিবেচনা করা হতে পারে", I.E. এই বিধান দলসমূহ জন্য একটি সম্ভাবনা সম্পর্কিত, না একটি বাধ্যবাধকতা.
প্রবন্ধ 26 বোঝায় "তাদের আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ". তাদের দায়িত্ব একটি SPS চুক্তি পাওয়া যাবে, যা সিদ্ধান্ত জন্য বৈজ্ঞানিক ভিত্তি প্রয়োজন.
প্রবন্ধ 26 বোঝায় "সংরক্ষণ LMOs প্রভাব থেকে উদ্ভূত সামাজিক, অর্থনৈতিক বিবেচনার (ইত্যাদি).....". এই বাক্যে কথন সিদ্ধান্তের জন্য একটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তি জন্য প্রয়োজন underlines. অধিকতর, we should remain aware that article 26 নিরপেক্ষ শব্দটি "প্রভাব" ব্যবহার করে এবং না - মেয়াদী সম্ভাব্য বিরূপ প্রভাব - প্রোটোকল বাকি হিসাবে. শব্দটি "প্রভাব" এর স্পষ্ট ব্যবহার গুরুত্বপূর্ণ, এটা সম্ভাব্য উপকার ও ঝুঁকি উভয় জুড়ে হিসাবে.
Thank you Mr Chairman