PRRI MOP7 Statement on Socio-Economic Considerations
당신에게 회장 감사,
나는 공공 연구 및 규제 이니셔티브의 대변. PRRI은 공동의 이익을 위해 생명 공학에 관련된 공공 연구의 세계적인 조직이다.
PRRI first of all congratulates you as Chair, and thanks the Government and people of Korea for their warm and efficient hospitality.
씨. 의장, Articles 16 과 19 of the Protocol’s mother Convention on Biodiversity underline that transfer of technology – 이에 생명 공학 명시 적으로 언급 – 협약의 목표 달성에 필수적이다.
The AIA procedure of the Protocol gives Parties that have not yet adopted a domestic regulatory framework for biosafety, 도구는 LMO의 수입에 대해 결정을 내릴 수, 하는 물품에 대해 호출 기술 이전을 촉진 16 과 19 CBD의.
As regards socio-economic considerations in decision making: 많은 공공 연구자들이 자신의 경력을 현대 생명 공학 연구에 바치는 것은 농부와 소비자에게 예상되는 사회 경제적 이익 때문입니다..
We therefore urge decision makers to keep updating themselves of the latest information about the socio-economic benefits of the introduction of this technology. PRRI continues to be available to provide further background and information in this respect.
Aware of the various discussions about Article 26, PRRI supports efforts to remind all involved what article 26 actually says:
기사 26 의사 결정을 말한다, 위험 평가하지.
기사 26 에 의미 "계정에 걸릴 수 있습니다", I.E. 이 조항은 당사자에 대한 가능성에 관한, 하지 의무.
기사 26 에 의미 "자신의 국제적 의무와 일치". 그 의무 중 하나는 SPS 협정에서 찾을 수 있습니다, 어떤 결정을위한 과학적 근거를 필요로.
기사 26 에 의미 "보존에 대한 LMO의 영향으로 인한 사회 경제적 고려 사항 (등).....". 이 표현은 의사 결정을위한 과학적 근거의 필요성을 강조. 더 멀리, we should remain aware that article 26 중립적 인 용어 "영향"을 사용하지 - 용어 잠재적 인 부정적 영향 - 프로토콜의 나머지로. 용어 "영향"의 명시 적 사용은 중요하다, 그것은 잠재적 인 이득과 위험을 모두 커버로.
당신에게 씨 회장을 감사