Kummenti PRRI dwar il-konsultazzjoni għar-reviżjoni tal-politika Ewropea dwar l-agrikoltura organika

F'ittra lill-Kummissjoni Ewropea, Kummenti PRRI fuq konsultazzjoni riċenti għar-reviżjoni tal-politika Ewropea dwar l-agrikoltura organika. PRRI jesprimi d-diżappunt li l-konsultazzjoni ma jipprovdix l-kuntest usa 'tas-sigurtà alimentari u l-biedja sostenibbli , u li l-konsultazzjoni jidher li jikkonferma l-idea li mhux sostanzjat biedja organika fih innifsu huwa favur l-ambjent u jipprovdi prodotti ta 'kwalità għolja.

L-ittra PRRI ikompli jenfasizza li l-kunċett li l-GMOs huma fihom infushom inkompatibbli mal-kunċett tal-produzzjoni organika hija suppożizzjoni li għalihom m'hemm l-ebda evidenza, u li hemm numru dejjem jikber ta 'artikoli li jindirizzaw il-potenzjal li jinkorporaw GM fil-biedja organika. Jipproponi Fromm biex jorganizzaw, jekk possibbli f'kollaborazzjoni mal-Kummissjoni, laqgħa biex jesploraw ir-raġunijiet għal u l-impatti ta 'esklużjoni GMOs minn biedja organika.

It-test sħiħ tal- ittra huwa mogħti hawn taħt.

Biex: il-Kummissjoni Ewropea fil-: ‘AGRI-H3@ec.europa.eu"; ‘AGRI-ORGANIC-CONSULTATION@ec.europa.eu‘

26 April 2013

Ma 'din l-ittra tar-Riċerka Pubblika u r-Regolament Inizjattiva (PRRI) provides some further context to its replies to the questions of the above on-line consultation, minħabba li l-konsultazzjoni ma ppermettiex jipprovdu f'kuntest usa 'u perspettiva.

PRRI huwa l-inzjattiva globali ta 'xjentisti tas-settur pubbliku attivi fil-bijoteknoloġija moderna għall-ġid komuni. Wieħed mill-għanijiet ewlenin PRRI huwa li ġġib aktar xjenza għad-dibattitu internazzjonali dwar il-bijoteknoloġija. Aktar informazzjoni dwar PRRI u l-membri tagħha tista 'tinstab fuq www.prri.net.

PRRI jappoġġja bis-sħiħ id-dikjarazzjonijiet preċedenti tal-Kummissjoni Ewropea fis-sens li fl-interess tat-tisħiħ agrikoltura sostenibbli u sigurtà tal-ikel fl-Ewropa, ebda forma ta 'l-agrikoltura għandhom jiġu esklużi mill-firxa ta' għodod li hija disponibbli għall-bdiewa. F'dan il-kuntest, PRRI jappoġġja l-affermazzjoni tal-Grupp Ewropew dwar l-Etika fix-Xjenza u Teknoloġiji Ġodda (EGE) Fl-opinjoni tagħhom dwar l-etika tal-iżviluppi moderni fit-teknoloġiji agrikoli (Opinjoni 24) li:

"Fil-qasam tat-teknoloġiji agrikoli ġodda, minbarra valutazzjoni tar-riskju, hemm bżonn ta 'valutazzjoni tal-impatt fil-livelli nazzjonali u Ewropej. Valutazzjonijiet tal-impatt teżamina r-riskji u l-benefiċċji għas-saħħa umana u l-ambjent ta 'użu ta' teknoloġija ġdida u dawk li ma jużawhiex, inklużi r-riskji u benefiċċji ta 'żamma teknoloġiji kurrenti. Huma jieħdu kont tal-ħtieġa li jiżgura sostenibbiltà, sigurtà u sikurezza tal-ikel u l-għalf."

L-isfidi ta 'għalf fid-dinja mingħajr ma jinqerdu dan huma tant kbira li l-ebda teknoloġija waħda se jkunu jistgħu jipprovdu soluzzjonijiet kollha. Il-futur tal-agrikoltura sostenibbli u sigurtà tal-ikel mhix kwistjoni ta 'kemm dan jew li t-teknoloġija ", iżda tgħaqqad approċċi differenti sabiex ikunu jistgħu jsaħħu lil xulxin, imfassla biex jilħqu ħtiġijiet partikolari fil-livell lokali tal-produttur, gruppi tal-konsumaturi jew proċessur.

Il-futur tal-agrikoltura sostenibbli u sigurtà tal-ikel titlob ukoll li l-gvernijiet u l-istituzzjonijiet tal-UE twettaq valutazzjonijiet xjentifikament tajbin tal-punt sa fejn l-approċċi differenti jistgħu jikkontribwixxu għat-tisħiħ agrikoltura sostenibbli u / jew għas-sigurtà alimentari. Tali evalwazzjoni għandu jżomm f'moħħu li l-produttività huwa element ewlieni ta 'sostenibbiltà, li l-approċċi kollha għandhom vantaġġi u żvantaġġi, u li kwalunkwe approċċ jista 'jiġi applikat bil-għaqal u unwisely.

F'dan l-isfond, PRRI tagħmel l-osservazzjonijiet ġenerali li ġejjin dwar il-konsultazzjoni on-line u dwar il-biedja organika fir-rigward GMOs.

Konsultazzjoni - nuqqas ta 'kuntest aktar wiesa'.

PRRI huwa diżappuntat li l-konsultazzjoni ma tibda bil tipprovdi l-kuntest usa 'ta' hawn fuq, iżda minflok jidher li jikkonferma l-idea li mhux sostanzjat biedja organika fih innifsu huwa favur l-ambjent u jipprovdi prodotti ta 'kwalità għolja. M'hemm l-ebda evidenza xjentifika sabiex issostni jew suppożizzjoni.

Kif diversi studji ta 'istituti ta' riċerka pubblika enfasizzaw[1]: jekk ċerti approċċi organiċi huma globali sostenibbli u / jew jirriżultaw fi prodotti ta 'kwalità għolja jew le jiddependi fuq ħafna fatturi, inkluża l-ġestjoni. Xi prattiċi organiċi tista 'jkun benefika, filwaqt approċċi oħra jista 'jkollhom effetti detrimentali. Eżempju traġiku tal-aħħar huma l-ħafna mwiet fil- 2011 fil-Ġermanja wara l-konsum ta 'bean sprouts prodotti organikament minħabba tifqigħa ta' virulenti ħafna E. coli razza jikkawżaw aktar 50 imwiet u eluf ta 'superstiti fil-kliewi li ma jaħdmux.

Il-biedja organika fir-rigward GMOs.

Fi snin bikrija tal-użu ta 'għelejjel immodifikati ġenetikament fl-agrikoltura, ħafna nies fil-komunità tal-biedja organika adottata l-idea li l-GMOs huma fihom infushom inkompatibbli mal-kunċett tal-produzzjoni organika. Dan il-kunċett wisq, huwa infondat.

Huwa l-ewwel nett importanti li wieħed jiftakar li organiku huwa mod ta 'biedja filwaqt modifikazzjoni ġenetika ma jkunx mod ta' biedja iżda għodda għat-tgħammir, kif huma fużjoni ta 'ċelloli u r-radjazzjoni mutazzjoni indotta – -żrieragħ li jirriżultaw ta 'li huma użati b'mod wiesa' fil-biedja organika.

L-idea li l-GMOs huma fihom infushom inkompatibbli mal-kunċett tal-produzzjoni organika hija suppożizzjoni li għalihom m'hemm l-ebda evidenza. Fil-fatt, kien dokumentat għal ħafna snin li fuq il-livell molekulari ma hemm ebda differenza bejn metodi ta 'tnissil bbażati fuq mutazzjoni waħdu u dawk li jużaw ġeni singoli, peress li dawn kollha jiddependu fuq l-istess proċessi bażiċi ta 'tħassir, inserzjoni u s-sostituzzjoni nucleotide.

Numru dejjem jikber ta 'artikoli tindirizza l-potenzjal ta' inkorporazzjoni GM fil-biedja organika.

Biex tagħti biss ftit eżempji ta 'lista twila ta' oġġetti:

• Ronald, P. C. u R. Il-. Adamchak (2008), Tabella ta 'għada: Biedja Organika, Genetics, u l-Futur ta 'Ikel EDN. Oxford University Press, USA (April 18, 2008) IS: ISBN-10: 0195301757 ISBN-13: 978-0195301755 pp. 232.

• Ammann, K. u M. van Montagu (2009), Organotransgenesis tasal. Bijoteknoloġija New, 25, 6, pp. 377-377, http://www.sciencedirect.com/science/article/B8JG4-4W7YY1F-1/2/28740dfca05cf12bb3b973b4f4568ccb.

• DeRenobales-Scheifler, M. (2009), Ikel aktar sostenibbli: Żrieragħ ġenetikament modifikati EDN biedja organika. Gvern tal-Prinċipalità ta 'Asturias International Bioethics Soċjetà (SIBI), IS: pp. 119, http://www.sibi.org/ingles/jgp/p2009.htm Ingliż, u http://www.sibi.org/jgp/p2009.htm Spanjol

Jekk tixtieq tirċievi aktar artikli dwar dan is-suġġett mal-argumentazzjoni xjentifika u soċjo-ekonomika dettaljata, please contact em. Prof. Klaus Amman, klaus.ammann@ips.unibe.ch.

Fl-aħħarnett, Jipproponi Fromm biex jorganizzaw, jekk possibbli f'kollaborazzjoni mal-Kummissjoni, laqgħa biex jesploraw ir-raġunijiet għal u l-impatti ta 'esklużjoni GMOs minn biedja organika.

Din l-ittra se jitpoġġew fuq il-websajt PRRI, flimkien ma 'lista ta' organizzazzjonijiet oħra ta 'sostenn l-ittra.

Dejjem tiegħek,

Fl. Prof. Marc Van Montagu ,

President tal-riċerka pubblika u Inizjattiva ta 'Regolamentazzjoni (PRRI)