| مقالة 23 التوعية العامة والمشاركة 1. على الأطراف: (و) تعزيز وتيسير الوعي العام, التعليم والمشاركة فيما يتعلق بنقل آمن, مناولة واستخدام الكائنات الحية المحورة فيما يتعلق بالحفظ والاستعمال المستدام للتنوع البيولوجي, مع الأخذ في الاعتبار المخاطر على صحة الإنسان. للقيام بذلك, تتعاون الأطراف, حسب الاقتضاء, مع الدول الأخرى والهيئات الدولية; (ب) السعي لضمان أن تشمل التوعية والتثقيف وصول تشمل على معلومات عن الكائنات الحية المحورة المحددة وفقا لهذا البروتوكول، التي يجوز استيرادها. 2. على الأطراف, وفقا للقوانين واللوائح الخاصة بها, التشاور مع الجمهور في عملية صنع القرار فيما يتعلق بالكائنات الحية المحورة، وجعل نتائج هذه القرارات للجمهور, مع احترام سرية المعلومات وفقا للمادة 21. 3. ويسعى كل طرف لإعلام الجمهور إزاء سائل وصول الجمهور إلى تبادل معلومات السلامة الأحيائية. |
نطاق مصطلح "نقل آمن, مناولة واستخدام الكائنات الحية المحورة " واسع ويغطي جوانب السلامة، فضلا عن الجوانب المتعلقة باستخدام الكائنات الحية المحورة, المادة ر مماثلة 20(و) من CPB, الذي يقول أن الغرفة تسهل "تبادل العلمي, تقني, المعلومات البيئية والقانونية, والخبرات مع, الكائنات الحية المحورة".
وبعبارة أخرى, كما تم الاتفاق عليه في الفصل 16 من جدول الأعمال 21: "خلق الوعي بفوائد ومخاطر التكنولوجيا الحيوية ضرورية"
ولتسهيل ذلك أفراد من الجمهور يمكن أن تتطور آراء مستنيرة, من المهم أن يتم معلومات متوازنة وواضحة المتاحة للعن العام:
- الخلفية الفنية للتكنولوجيا الحيوية الحديثة, ومدى ارتباطه التربية التقليدية,
- الفوائد المحتملة والخبرة في مجالات مثل الإنتاج المستدام للغذاء, الأعلاف والكتلة الحيوية, الرعاية الصحية وحماية البيئة, وكيف يتم تحفيز البحوث في تلك المناطق,
- المخاطر المحتملة وكيفية معالجتها السلامة على المستوى الوطني والدولي.