CPB – Sosial-İqtisadi Mülahizələr

Bu CPB əsas mexanizmlərdən biri ASA proseduru, hələ biotəhlükəsizlik üçün daxili tənzimləyici çərçivə qəbul deyil ki, Tərəflər imkan verir, həmin Tərəfin ətraf mühitə tətbiqi üçün LMOs idxalı haqqında məlumatlı qərar qəbul etmək üçün. Məqalə 10 idxal Tərəfinin alınan qərarlar-ci maddəsinə uyğun olaraq edilir ki, nəzərdə tutur 15 (riskin qiymətləndirilməsi).

Paraqraf 1 məqalənin 26 dövlətlər: "Tərəflər, bu Protokola uyğun və ya Protokolun icrası məqsədilə daxili tədbirləri altında idxal haqqında qərar çatan, nəzərə bilər, öz beynəlxalq öhdəliklərinə uyğun, bioloji müxtəlifliyin qorunması və davamlı istifadəsinə dair dəyişdirilmiş canlı orqanizmlərlə təsirindən yaranan sosial-iqtisadi mülahizələr, ilk növbədə yerli icmalar üçün bioloji müxtəlifliyin dəyəri ilə bağlı. "

MOP7 üçün not gündəmə gələn (maddə 13)::

Bu 6^ci Tərəflərin görüş ("MOP6"):

• ad hoc texniki ekspert qrupu yaradılıb (AHTEG) ci bəndin kontekstində secs haqqında konseptual aydınlıq inkişaf etdirmək 1 Maddə 26;
• İcra katibi tərtib etmək tələb, fond almaq və secs haqqında məlumat nəzərdən;
• asanlaşdırmaq və fikir mübadiləsi sintez online qruplar yaradılıb, Secs haqqında məlumat və təcrübə.

MOP7 üçün Tərəflər müzakirə və obyektiv üçün gələcək addımları ilə qərar qəbul etmək üçün onlardan əvvəl AHTEG iclasının hesabatı olacaq 1.7 Cartagena Protokolun Strateji Planının. (Doc UNEP / CBD / BS / COP-MOP / 7/11).

Müşahidələr PRRI

Sosial-iqtisadi mülahizələr (SECsn) PRRI üzvləri əsas əhəmiyyət kəsb edir, Bu dəqiq ictimai tədqiqatçılar ümumi yaxşı üçün müasir biotexnologiya tədqiqat öz karyeralarını həsr edir müasir biotexnologiyanın sosial-iqtisadi gözlənilən və həyata faydaları, çünki.

Biz Bioloji müxtəliflik üzrə Konvensiya məqalədə vurğulayan nəzərə qalmalıdır 16 ki, giriş və müasir biotexnologiyanın transfer CBD məqsədləri nail olmaq üçün əsas elementləri, və məqalədə təlimatlandırır 19 hər bir Tərəf təşviq və nəticələr və biotexnologiyalar yaranan faydaları əvvəlcədən prioritet çıxış edir ki,, xüsusilə inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün.

Bu qərar qəbul onların qərar qəbuletmə potensial sosial-iqtisadi faydaları nəzərə almaq lazımdır ki, bu səbəbdən, və bu texnologiyaların tətbiqi sosial-iqtisadi təsirləri haqqında son məlumat özlərini edərək saxlamaq. Bu kontekstdə, nəzərə almaq vacibdir: 1) ki, yerinə yetirmək bilər nə müasir biotexnologiya şərti heyvandarlıq edilə bilməz, 2) tarix davam edir araşdırma, və 3) təcrübə GM bitkilər artıb fermerlərin var

Məqalənin bəzi şərhlər 26 SEC risk qiymətləndirilməsi hissəsi olduğunu göstərir, ki, Maddə 26 təsdiq qaydada əlavə addımlar əlavə etmək öhdəliyi nəzərdə tutur, və ya hər hansı SEC LMOs idxalı təsdiq inkar kifayət ki,. Bu səhv anlayışlar var.

Bu müddəanın əsas elementləri baxaraq:

• "Tərəflər, idxal haqqında qərar çatan" > Bu müddəa ünvanları qərar, Biz risk qiymətləndirilməsi. məqalədə isə 10 alınan qərarlar maddəyə uyğun olaraq qalacağını nəzərdə tutur 15 (riskin qiymətləndirilməsi), qərar addım risk qiymətləndirilməsi aydın fərqli.

• "nəzərə bilər" > Bu müddəa imkanı aiddir, bir öhdəlik.
• "öz beynəlxalq öhdəliklərinə uyğun" > müvafiq beynəlxalq öhdəliklər belə Gündəliyi kimi ÜTT / SPS kimi müqavilələr, habelə siyasət bəyannamə bilər 21.
• "qorunması haqqında LMOs təsirindən yaranan sosial-iqtisadi mülahizələr (və s.)....." > "Qaynaqlanan" sözləri bu müddəa belə kimi saniyə aiddir ki, aydın edir, lakin qorunması LMOs təsirindən yaranan saniyə üçün (və s.).
  Əlavə, məqalə 26 bir çox digər məqalələr kimi - - potensial mənfi təsiri neytral termini "təsirləri" və istifadə. termini "təsirlər" istifadə əhəmiyyətlidir, Bu potensial fayda və risklər, həm də əhatə edir.