| Артыкул 23 ИНФОРМАЦЫЯ І ЎДЗЕЛ ГРАМАДЗАНСТВА 1. Бакі павінны: (a) Садзейнічанне і спрыянне інфармаванасці грамадскасці, навучанне і ўдзел у пытаннях бяспечнай перадачы, апрацоўка і выкарыстанне мадыфікаваных жывых арганізмаў у сувязі з захаваннем і ўстойлівым выкарыстаннем біялагічнай разнастайнасці, з улікам рызыкі для здароўя чалавека. Пры гэтым, Бакі будуць супрацоўнічаць, па меры неабходнасці, з іншымі дзяржавамі і міжнароднымі арганізацыямі; (б) Імкнуцца да таго, каб інфармаванасць і адукацыя грамадскасці ахоплівалі доступ да інфармацыі аб жывых мадыфікаваных арганізмах, ідэнтыфікаваных у адпаведнасці з гэтым Пратаколам, якія могуць быць імпартаваны. 2. Бакі павінны, у адпаведнасці з іх адпаведнымі законамі і правіламі, кансультавацца з грамадскасцю ў працэсе прыняцця рашэнняў адносна жывых мадыфікаваных арганізмаў і рабіць вынікі такіх рашэнняў даступнымі для грамадскасці, пры захаванні канфідэнцыяльнай інфармацыі ў адпаведнасці з арт 21. 3. Кожны Бок будзе імкнуцца інфармаваць сваю грамадскасць аб спосабах доступу грамадскасці да Механізму каардынацыі па біябяспецы. |
Аб'ём тэрміна «бяспечная перадача, апрацоўка і выкарыстанне мадыфікаваных жывых арганізмаў " шырокі і ахоплівае аспекты бяспекі, а таксама аспекты, звязаныя з выкарыстаннем ЖІО, падобны артыкул 20(a) КПБ, у якім гаворыцца, што BCH павінен садзейнічаць "абмен навук, тэхнічны, экалагічная і прававая інфармацыя аб, і досвед працы з, жывых змененых арганізмаў".
Іншымі словамі, як было ўзгоднена ў чале 16 парадку дня 21: "Стварэнне дасведчанасці аб перавагах і рызыках біятэхналогіі вельмі важна"
Для таго, каб прадстаўнікі грамадскасці маглі выпрацоўваць абгрунтаваныя меркаванні, важна, каб збалансаваная і зразумелая інфармацыя была даступная грамадскасці аб:
- тэхнічныя асновы сучаснай біятэхналогіі, і як гэта звязана са звычайным развядзеннем,
- патэнцыйныя і вопытныя перавагі ў такіх галінах, як устойлівае вытворчасць прадуктаў харчавання, корму і біямасы, аховы здароўя і аховы навакольнага асяроддзя, і як стымулююцца даследаванні ў гэтых галінах,
- патэнцыйныя рызыкі і тое, як бяспека вырашаецца на нацыянальным і міжнародным узроўні.