পড়ন্ত মৌমাছি জনসংখ্যা সম্পর্কিত EFSA ওয়েবসাইটে জিএম গাছপালা রেফারেন্স সম্পর্কে উদ্বেগ

ইন একটি অক্ষর EFSA নির্বাহী পরিচালক, Dr. ক্যাথারিন Geslain-Lanéelle, PRRI জিএম গাছপালা কমে মৌমাছি জনসংখ্যা নেভিগেশন টুকরা প্রেক্ষাপটে EFSA ওয়েবসাইটে উল্লেখ করেছে যা ভাবে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে. EFSA ওয়েবসাইটে জিএম গাছপালা রেফারেন্স কোনো প্রমাণ নেই যে একটি misinterpretation খুব অসহায় যে ফ্রান্সে মৌমাছি জনসংখ্যা কমে, বেলজিয়াম, সুইজারল্যান্ড, জার্মানি, ইউকে, শুরু নেদারল্যান্ডস এবং ইতালি 15 বছর আগে, একরকম স্পেন এবং পর্তুগাল কিছু জায়গায় জিএম ভুট্টা চাষ এবং কম শুরু চেক প্রজাতন্ত্র এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে 10 বছর আগে.

দী উত্তর EFSA এর ডাউনলোড করা যাবে.

PRRI এর অক্ষর সম্পূর্ণ টেক্সট নিচের দেওয়া হয়.

আপনি: Dr. ক্যাথারিন Geslain-Lanéelle,

এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর

EFSA

পুনরায়: মৌমাছি জনসংখ্যার জিএম গাছপালা কমে নেভিগেশন EFSA ওয়েবসাইটে বিবৃতি

27 মে 2013

প্রিয় ড. Geslain-Lanéelle,

আমি সসম্ভ্রমে "মৌমাছি স্বাস্থ্য" নামক পৃষ্ঠা থেকে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ, "পশু স্বাস্থ্য" এর অধীনে EFSA ওয়েবসাইট ^[1].

যে এর অন্তর্ভুক্ত ভিডিও কৃষি উত্পাদনের জন্য মৌমাছির গুরুত্ব আলোচনা, শেষ ওভার মৌমাছি জনগোষ্ঠী হিসেবে পর্যবেক্ষিত এবং প্রকৃতপক্ষে উদ্বেজক অধ: পতন 15 বছর, বিশেষ করে, যেমন ফ্রান্স পশ্চিম ইউরোপীয় দেশগুলিতে, বেলজিয়াম, সুইজারল্যান্ড, জার্মানি, ইউকে, নেদারল্যান্ড, ইতালি ও স্পেন.

ওয়েবসাইট এবং ভিডিও বলতে অবিরত "পড়ন্ত মৌমাছি সংখ্যার কোন একক কারণ চিহ্নিত করা হয়েছে. কিন্তু, বিভিন্ন কারণের অবদান প্রস্তাব করা হয়েছে, একযোগে অভিনয় বা আলাদাভাবে. এই নিবিড় কৃষি ও কীটনাশক ব্যবহারের প্রভাব, অনাহার এবং দরিদ্র মৌমাছির পুষ্টি, ভাইরাস, প্যাথোজেন এবং আক্রমণকারী প্রজাতি আছে, জেনেটিকালি মডিফাই করা উদ্ভিদ, এবং পরিবেশগত পরিবর্তন (e.g. বাসস্থান ফ্র্যাগমেন্টেশন ও ক্ষতির)."

ওয়েবসাইট এবং ভিডিও পরবর্তী সম্প্রসারিত EFSA কাজ, EFSA এর GMO প্যানেলের কাজ সম্পর্কে বেশ কিছু বিস্তারিত সঙ্গে, অ টার্গেট প্রাণীর উপর সম্ভাব্য প্রভাব মূল্যায়ন ও পোস্ট, বাজার পরিবেশগত নজরদারি মূল্যায়ন সহ.

PRRI জেনেটিকালি মডিফাই করা উদ্ভিদ এই প্রসঙ্গে উল্লেখ করা হয়, যা উপায় misinterpretation খুবই জেয় বিভিন্ন কারণে এটা বিশ্বাস করে যে,.

প্রথম, "মৌমাছি সংখ্যার পতনের জন্য অবদান কারণ হিসেবে প্রস্তাব করা হয়েছে" যে বিষয়গুলির তালিকা পরিষ্কারভাবে প্রস্তাব করা হয়েছে যে কোন সম্ভাব্য ফ্যাক্টর একটি র্যান্ডম তালিকা নয়, কিন্তু খুব অনেক সম্ভাব্য কারণের থেকে EFSA দ্বারা তৈরি একটি নির্বাচন সময়ের প্রস্তাব করা হয়েছে যে. যারা পরামর্শ ranged কীটনাশক ব্যবহার এবং পরিবেশের ক্ষয় থেকে, খাওয়ানোর কিছু beekeepers অনুশীলন মাধ্যমে তাদের মৌমাছি মধু পরিবর্তে ফলশর্করা, আপ তারা গ্রহের বুদ্ধিমান প্রাণীর abduct চালু হয়েছে গ্রহান্তর থেকে দর্শক সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তত্ত্ব^[2]. সংক্ষেপে, EFSA দ্বারা গঠিত নির্বাচন প্রাসঙ্গিকতা ও তাৎপর্য সুপারিশ.

দ্বিতীয়ত, মৌমাছির উপর প্রভাব আছে পরিচিত হয় যে বিষয়গুলি একটি তালিকা সহ (যেমন নির্দিষ্ট কীটনাশক ব্যবহার, অনাহার, প্যাথোজেন, এবং পরিবেশগত পরিবর্তন), জিএম গাছপালা 'একটি অযোগ্য এবং unsubstantiated রেফারেন্স "অত্যন্ত অনুপযুক্ত, বিশেষ করে EFSA রয়েছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা দেওয়া.

উপরন্তু, এটি ওয়েবসাইটে এবং এটি যে ভিডিওতে হয়েছে কি না শুধুমাত্র misinterpretation খুব আশঙ্কা, কিন্তু ওয়েব সাইটে এবং ভিডিও কি বলেন না হয়.

এটি EFSA এর GMO প্যানেল ঝুঁকি মূল্যায়ন যেমন মৌমাছি হিসাবে অ টার্গেট প্রাণীর উপর সম্ভাব্য প্রভাব মূল্যায়ন অন্তর্ভুক্ত যে ব্যাখ্যা করা হয় যেখানে, এটি জিএম গাছপালা কেউ ইইউ চাষের জন্য EFSA দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়েছে যে রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করার উপযুক্ত হয়েছে, ঝুঁকি মূল্যায়ন মৌমাছি সংখ্যার উপর নেতিবাচক প্রভাব পড়ার সম্ভাবনা ছিল যে বিশ্বাস করার কারণ দিয়েছেন.

যেখানে পোষ্ট, বাজার পরিবেশগত নজরদারি পরিকল্পনা (PMEM) আলোচনা করা হয়েছে, এটা ইইউ চাষের জন্য বার্ষিক PMEM রিপোর্ট EFSA এর পর্যালোচনা মৌমাছি সংখ্যার উপর নেতিবাচক প্রভাব বোঝা যায় যে কোনো তথ্য দেখানো হয়নি যে এছাড়াও ব্যাখ্যা উপযুক্ত হত.

পরিশেষে, প্রেক্ষাপটে এই সমস্যা লিখুন, এটি জিএম উদ্ভিদ তত্ত্ব নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট যে সময় ব্যাখ্যা উপযুক্ত হত করতে পারেন – hypothetically – মৌমাছির উপর একটা প্রভাব আছে, অনুমান করা কোনো কারণ একেবারে যে ফ্রান্সে মৌমাছি জনসংখ্যা কমে, বেলজিয়াম, সুইজারল্যান্ড, জার্মানি, ইউকে, শুরু নেদারল্যান্ডস এবং ইতালি 15 বছর আগে, একরকম স্পেন এবং পর্তুগাল কিছু জায়গায় জিএম ভুট্টা চাষ এবং কম শুরু চেক প্রজাতন্ত্র এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে 10 বছর আগে.

ওয়েবসাইট সম্পর্কিত মৌমাছি মধ্যে thiamethoxam সংক্রান্ত কীটনাশক ইউনিটের কাজ সম্পর্কে কিছু বিবরণ প্রদান করে প্রদত্ত যে, এটি জিএম উদ্ভিদের EFSA এর কাজের সাথে সম্পর্কিত বিস্তারিত অনুরূপ স্তরের দিতে উপযুক্ত হত.

সুতরাং আমরা দৃঢ়ভাবে ওয়েবসাইটে তথ্য সঠিক এবং সম্পূর্ণ করতে EFSA তাড়ন এবং ভিডিওতে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব. আপনার অবগতির জন্য আমরা "নিবন্ধ অন্তর্ভুক্তবর্তমান প্রজন্মের জেনেটিকালি মডিফাই করা ফসল পরাগ মৌমাছির ক্ষতিকারক নয়"বেলজিয়ামে জীবন - বিজ্ঞান গবেষণা প্রতিষ্ঠান VIB দ্বারা উত্পাদিত.

এর মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ বিব্রত বোধ করবেন না দয়া করে info@prri.net আপনি আরও এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে চান তাহলে.

ইতি আন্তরিকভাবে,

মধ্যে. অধ্যাপক. আঙুরের ছিবড়ে ভ্যান Montagu , পাবলিক গবেষণা ও রেগুলেশন ইনিশিয়েটিভ চেয়ারম্যান (PRRI)

Cc: DG SANCO, DG রিসার্চ