Obavy o odkaz na GM rostlin na internetových stránkách EFSA v souvislosti s poklesem populace včelstev

V roce dopis na výkonného ředitele EFSA, Dr. Catherine Geslain-Lanéelle, PRRI vyjadřuje znepokojení nad způsobem, jakým jsou GM rostliny uvedené na internetových stránkách EFSA v rámci kusu na poklesu včelí populace. Odkaz na GM rostlin na webových stránkách EFSA je velmi náchylné k nesprávnému výkladu, že tam je nějaký důkaz, že pokles včelí populace ve Francii, Belgie, Švýcarsko, Německo, Spojené království, Nizozemsko a Itálie, která začala 15 lety, nějakým způsobem souvisí s pěstováním GM kukuřice ve Španělsku a na některých místech v Portugalsku a České republice, které začalo méně než 10 lety.

The odpovědět EFSA lze stáhnout.

Plné znění dopisu PRRI je dán níže.

Na: Dr. Catherine Geslain-Lanéelle,

Výkonný ředitel

EFSA

Re: prohlášení o stránkách EFSA na pokles včelích populací a geneticky modifikovaných rostlin

27 Květen 2013

Vážení Dr. Geslain-Lanéelle,

Uctivě upozornit na stránku s názvem "Bee Health", na webových stránkách EFSA v rámci "zdraví zvířat" ^[1].

Že strana a součástí videa diskutovat o významu včel pro zemědělskou výrobu, , jakož i na pozorovaných a skutečně znepokojující pokles včelích populací v průběhu posledních 15 let, zejména v západoevropských zemích, jako je Francie, Belgie, Švýcarsko, Německo, Spojené království, Nizozemsko, Itálie a Španělsko.

Webové stránky a videa nadále říkat "Ne jednotlivou příčinou poklesu včelí čísel byl identifikován. Nicméně, několik faktorů, které přispívají byly navrženy, jednající v kombinaci nebo samostatně. Patří mezi ně vliv intenzivního zemědělství a používání pesticidů, hladovění a špatná výživa včelí, viry, útoky patogenů a invazivních druhů, geneticky modifikované rostliny, a změny životního prostředí (e.g. fragmentace a ztráty)."

Webové stránky a videa další komplikované práce EFSA, s nějakou informaci o práci GMO panelu EFSA, včetně posouzení možných účinků na necílové organismy a hodnocení po uvedení na trh monitoringu životního prostředí.

PRRI domnívá se, že způsob, jakým jsou geneticky modifikované rostliny odkazuje v této souvislosti je to z několika důvodů velmi náchylné k nesprávné interpretaci.

První, seznam faktorů, které "byly navrženy jako přispívající příčinu poklesu včelích čísel" rozhodně není náhodný seznam všech možných faktorů, které bylo navrženo, ale výběr provádí EFSA z velmi mnoha možných faktorů, které byly navrženy v průběhu času. Tyto návrhy pohybovaly od používání pesticidů a zhoršováním životního prostředí, přes praxí některých včelařů krmení včel ovocný namísto medu, až k teorii, že návštěvníci z jiné planety se rozhodli, že se chystali unést Nejchytřejší organismy na naší planetě^[2]. Stručně řečeno, Výběr ze strany EFSA naznačuje význam a význam.

Druhý, včetně seznamu faktorů, které je známo, že mají vliv na včely (jako jsou některé pesticidů, hladovění, patogeny, a změny životního prostředí), nekvalifikované a nepodložená zmínka o "GM rostlin" je velmi nevhodné, zejména s ohledem na klíčovou úlohu EFSA.

Kromě, to není jen to, co se říká na webových stránkách a ve videu, který umožňuje velmi citlivé na nesprávné interpretaci, ale i to, co je řečeno na webových stránkách a ve videu.

Tam, kde je vysvětleno, že posouzení rizik GMO panelu EFSA zahrnuje posouzení možných účinků na necílové organismy, jako jsou včely, že by bylo vhodné zařadit odkaz na skutečnost, že v žádném z geneticky modifikovaných rostlin, které byly posouzeny úřadem EFSA pro pěstování v EU, Posouzení rizik dala důvod se domnívat, že negativní dopad na včelí čísla pravděpodobně.

Pokud po uvedení na trh monitoringu životního prostředí plány (Pmem) jsou vysvětleny, že by bylo vhodné také vysvětlit, že EFSA přezkum výročních zpráv pmem pro pěstování v EU, nebyly pozorovány žádné údaje, které by naznačovaly, negativní účinky na včelí čísel.

Konečně, umístit tuto problematiku v kontextu, že by bylo vhodné vysvětlit, že zatímco v některých rysů teorie v geneticky modifikovaných rostlin může – hypoteticky – mít dopad na včely, tam je absolutně žádný důvod předpokládat, že pokles včelí populace ve Francii, Belgie, Švýcarsko, Německo, Spojené království, Nizozemsko a Itálie, která začala 15 lety, nějakým způsobem souvisí s pěstováním GM kukuřice ve Španělsku a na některých místech v Portugalsku a České republice, které začalo méně než 10 lety.

Vzhledem k tomu, že webové stránky se poskytují některé detaily o práci oddělením pesticidů s ohledem na thiametoxamu ve vztahu včel, že by bylo vhodné, aby podobnou úroveň detailů ve vztahu k práci EFSA o geneticky modifikovaných rostlin.

Důrazně proto žádáme EFSA správné a úplné informace o webových stránkách a ve videu co nejdříve. Pro Vaši informaci uvádíme i článek "Pyl současných plodin generace geneticky modifikovaných není škodlivý pro včely"Produkoval oblasti přírodních věd výzkumný ústav VIB v Belgii.

Please do not hesitate to contact us via info@prri.net Pokud chcete diskutovat o této záležitosti dále.

S pozdravem,

V. Prof. Marc Van Montagu , Předseda veřejného výzkumu a nařízení iniciativy (PRRI)

Cc: DG SANCO, GŘ pro výzkum