| Článek 23 VEŘEJNOST A ÚČAST 1. Strany budou: (a) Podporovat a usnadňovat povědomí veřejnosti, vzdělávání a účast na bezpečném přesunu, zacházení s živými modifikovanými organismy a jejich využívání ve vztahu k ochraně a udržitelnému využívání biologické rozmanitosti, s přihlédnutím k rizikům pro lidské zdraví. Přitom, strany spolupracují, podle potřeby, s jinými státy a mezinárodními orgány; (b) Usilovat o to, aby veřejné povědomí a vzdělávání zahrnovaly přístup k informacím o živých modifikovaných organismech identifikovaných v souladu s tímto protokolem, které mohou být dováženy. 2. Strany budou, v souladu s jejich příslušnými zákony a předpisy, konzultovat s veřejností proces rozhodování o živých modifikovaných organismech a výsledky těchto rozhodnutí zpřístupnit veřejnosti, při respektování důvěrných informací v souladu s čl 21. 3. Každá strana se bude snažit informovat svou veřejnost o prostředcích veřejného přístupu do informačního střediska biologické bezpečnosti. |
Rozsah pojmu "bezpečný převod, manipulace a používání živých modifikovaných organismů“ je široká a zahrnuje bezpečnostní aspekty i aspekty související s používáním LMO, podobný t článek 20(a) z CPB, který říká, že BCH usnadní „výměna vědeckých, technický, environmentální a právní informace o, a zkušenosti s, živých modifikovaných organismů".
Jinými slovy,, jak bylo dohodnuto v kapitole 16 agendy 21: "Vytvoření povědomí o výhodách a rizicích biotechnologie je zásadní"
Usnadnit, aby si veřejnost mohla vytvořit informované názory, je důležité, aby byly veřejnosti zpřístupněny vyvážené a jasné informace:
- technické zázemí moderní biotechnologie, a jak to souvisí s konvenčním chovem,
- potenciální a zkušené přínosy v oblastech, jako je udržitelná produkce potravin, krmiva a biomasy, péče o zdraví a ochrany životního prostředí, a jak je výzkum v těchto oblastech stimulován,
- potenciální rizika a jak je bezpečnost řešena na národní a mezinárodní úrovni.