| Άρθρο 23 ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 1. Τα συμβαλλόμενα μέρη: (α) Προώθηση και διευκόλυνση της ευαισθητοποίησης του κοινού, εκπαίδευση και τη συμμετοχή στην ασφαλή μεταφορά, χειρισμό και τη χρήση ζώντων τροποποιημένων οργανισμών σε σχέση με τη διατήρηση και την αειφόρο χρήση της βιολογικής ποικιλότητας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου. Με τον τρόπο αυτό, τα συμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται, ανάλογα με την περίπτωση, με άλλα κράτη και διεθνείς οργανισμούς; (β) Προσπάθεια για να διασφαλίσει ότι η δημόσια ευαισθητοποίηση και η εκπαίδευση να καλύπτουν την πρόσβαση πληροφορίες για τους έμβιους τροποποιημένους οργανισμούς που αναγνωρίζονται σύμφωνα με το παρόν πρωτόκολλο και ενδέχεται να εισαχθούν. 2. Τα συμβαλλόμενα μέρη, σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους και κανονισμούς τους, διαβουλεύονται με το κοινό κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων για θέματα εμβίων τροποποιημένων οργανισμών και δημοσιοποιούν τα αποτελέσματα αυτών των αποφάσεων στη διάθεση του κοινού, σεβόμενη εμπιστευτικές πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 21. 3. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να ενημερώνει το κοινό του σχετικά με τα μέσα δημόσιας πρόσβασης στον Οργανισμό Ελέγχου της Βιοασφάλειας. |
Το πεδίο εφαρμογής του όρου "ασφαλή μεταφορά, χειρισμό και τη χρήση ζώντων τροποποιημένων οργανισμών " είναι ευρύ και καλύπτει θέματα ασφάλειας, καθώς και θέματα που σχετίζονται με τη χρήση των ζώντων τροποποιημένων οργανισμών, παρόμοια t άρθρο 20(α) της CPB, η οποία λέει ότι η ΟΕΒ θα διευκολύνει "η ανταλλαγή επιστημονικών, τεχνικός, περιβαλλοντικών και νομικών πληροφοριών σχετικά με, και την εμπειρία με, ζώντων τροποποιημένων οργανισμών".
Με άλλα λόγια, όπως συμφωνήθηκε στο κεφάλαιο 16 Ατζέντα 21: "Η δημιουργία της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα οφέλη και τους κινδύνους της βιοτεχνολογίας είναι απαραίτητη"
Για τη διευκόλυνση της ότι τα μέλη του κοινού μπορούν να αναπτύξουν τεκμηριωμένες απόψεις, είναι σημαντικό ότι η ισορροπημένη και σαφείς πληροφορίες τίθενται στη διάθεση του κοινού σχετικά με:
- το τεχνικό υπόβαθρο της σύγχρονης βιοτεχνολογίας, και πώς σχετίζεται με την συμβατική καλλιέργεια,
- δυναμικό και έμπειρο οφέλη σε τομείς όπως η βιώσιμη παραγωγή τροφίμων, ζωοτροφών και βιομάζας, την υγειονομική περίθαλψη και την προστασία του περιβάλλοντος, και πως η έρευνα διεγείρεται σε αυτές τις περιοχές,
- τους πιθανούς κινδύνους και πώς ασφάλειας αντιμετωπίζεται σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.