Koncernoj pri la referenco al GMaj fabrikejoj sur EFSAa retejo en rilato al malpliiĝanta abelajn loĝantarojn

En Letero Al la Administra Direktoro de EFSA, D-ro. Catherine Geslain-Lanéelle, PRRI esprimas koncernon pri la vojo en kiu GMaj fabrikejoj estas menciita sur la EFSAa retejo en la kunteksto de peco sur malpliiĝanta abelajn loĝantarojn. La referenco al GMaj fabrikejoj sur la EFSAa retejo estas tre minacata al misinterpretation kiu estas ajna indico ke la malpliiĝo de abelaj loĝantaroj en Francio, Belgio, Svislando, Germanio, Britio, Nederlando kaj Italio kiu komencis 15 Jaroj antaŭe, Iel povus esti rilatita al la kultivo de GM maize en Hispanio kaj en kelkaj lokoj en Portugalio kaj Ĉeĥio kiu komencis malpli ol 10 Jaroj antaŭe.

La Respondo De EFSA povas esti elŝutita.

La plena teksto de la letero de PRRI estas donita sub.

Al: D-ro. Catherine Geslain-Lanéelle,

Administra Direktoro

EFSA

Re: Komunikaĵoj sur EFSAa retejo sur malpliiĝo de abelaj loĝantaroj kaj GMaj fabrikejoj

27 Majo 2013

Kara d-ro. Geslain-Lanéelle,

Mi respekteme tiras vian atenton al la paĝo titolis “Abelan Sanon”, Sur la EFSAa retejo sub “Bruteca Sano” ^[1].

KE paĝo kaj la inkluzivita videon diskutas la gravecon de mielaj abeloj por agrikultura produktado, Tiel kiel la observita kaj efektive maltrankvilanta malpliiĝon de abelaj loĝantaroj super la lasta 15 Jaroj, Precipe en Okcidentaj eŭropaj landoj kiel Francio, Belgio, Svislando, Germanio, Britio, Nederlando, Italio kaj Hispanio.

la retejo kaj video daŭras diri “Ne ununura afero malpliiĝi abelajn nombrojn estis identigita. Tamen, Pluraj kontribuanta faktorojn estis sugestita, Aganta en kombinaĵo aŭ aparte. Ĉi tiuj inkluzivas la efikojn de intensa agrikulturo kaj insekticida uzo, malsato kaj malriĉa abela nutrado, Virusoj, Atakoj de pathogens kaj invasive specio, Genetically modifita fabrikejojn, Kaj ekologiaj ŝanĝoj (Ekz. viveja fragmentiĝo kaj perdo).”

la retejo kaj video poste laboro de komplika EFSA, Kun tre iu detalo pri la laboro de la GMOa panelo de EFSA, Inkluzivanta takson de eblaj efikoj sur ne celi organismojn kaj takso de Poŝta Merkato Ekologia Monitorado.

PRRI kredas ke la vojo en kiu genetically modifita fabrikejojn estas referencita en ĉi tiu kunteksto faras ĝin por pluraj kialoj tre minacata al misinterpretation.

Unue, La listo de faktoroj kiu “estis sugestita kiel kontribuanta aferon por la malpliiĝo de abelaj nombroj” estas klare ne hazarda listo de ajna ebla faktoro kiu estis sugestita, Sed estas elekto farita de EFSA de la tre multaj eblaj faktoroj kiu estis sugestita super tempo. Tiuj sugestoj variita de insekticida uzo kaj ekologia degenero, Tra la praktiko de kelkaj beekeepers nutri iliajn abelojn fructose anstataŭ mielo, Ĝis la teorio ke vizitantoj de alia planedo decidis ilin estis iranta forkapti la plej lertajn organismojn sur la planedo^[2]. En mallonga, La elekto farita de EFSA sugestas rilaton kaj signifon.

Due, Inkluzivanta en listo de faktoroj kiu estas konata havi efikon sur abeloj (Kiel certa insekticida uzo, Malsato, Pathogens, Kaj ekologia ŝanĝo), unqualified kaj nepruvita referenco al ‘GMaj fabrikejoj” estas tre nekonvena, En aparta donita la kernan rolan EFSA havas.

Krome, Ĝi ne estas nur kio estas dirita sur la retejo kaj en la video kiu faras ĝin tre minacata al misinterpretation, Sed ankaŭ kio ne estas dirita sur la retejo kaj en la video.

Kie ĝi estas klarigita ke la riska takso de la GMOa panelo de EFSA inkluzivas takson de eblaj efikoj sur ne celi organismojn kiel abeloj, Ĝi estus estinta konvena inkluzivi referencon al la fakto ke pro tio ke neniu de la GMaj fabrikejoj kiu estis taksita de EFSA por kultivo en la EU, La riskaj taksoj donis kialon kredi ke negativa efiko sur abelaj nombroj estis probable.

Kie Poŝto-Merkato Ekologiaj Monitoradaj Planoj (PMEM) Estas klarigita, Ĝi estus estinta konvena ankaŭ klarigi la revizion de tiu EFSA de la ĉiujaraj PMEMaj raportoj por kultivo en la EU ne montris ajnan datumon kiu sugestus negativajn efikojn sur abelaj nombroj.

Fine, Loki ĉi tiun aferon en kunteksto, Ĝi estus estinta konvena klarigi ke dum en teorio certaj trajtoj en GMaj fabrikejoj povas – Hypothetically – Havi efikon sur abeloj, Estas absolute neniu kialo supozi ke la malpliiĝo de abelaj loĝantaroj en Francio, Belgio, Svislando, Germanio, Britio, Nederlando kaj Italio kiu komencis 15 Jaroj antaŭe, Iel povus esti rilatita al la kultivo de GM maize en Hispanio kaj en kelkaj lokoj en Portugalio kaj Ĉeĥio kiu komencis malpli ol 10 Jaroj antaŭe.

Donita ke la retejo faras provizi iun detalon pri la laboro de la Insekticida Unuo kun konsidero al thiamethoxam en rilato honeybees, Ĝi estus estinta konvena doni similan nivelon de detalo en rilato al la laboro de EFSA sur GMaj fabrikejoj.

Ni sekve forte instigas EFSA ĝustigi kaj kompletigi la informon sur la retejo kaj en la video tuj kiam ebla. Por via informo ni ankaŭ inkluzivas la artikolon “Poleno de nuna generacio genetically modifis kultivaĵojn ne estas danĝera al abeloj” Produktita de la viva scienca esplora instituto VIB en Belgio.

Please do not hesitate to contact us via @Info@prri.net Se vi deziras diskuti ĉi tiun aferon cetere.

Via sincere,

Em. Profesoro. Marc Furgono Montagu , Prezidento de la Publika Esploro kaj Reguliga Iniciato (PRRI)

Cc: DGa SANCO, DGa Esploro