| Artikolo 23 PUBLIKA KONSCIO KAJ PARTOPRENO 1. La Partioj devas: (oni) Antaŭenigi kaj faciligi publikan konscion, edukado kaj partopreno koncerne la sekuran translokigon, manipulado kaj uzo de vivantaj modifitaj organismoj rilate al la konservado kaj daŭrigebla uzo de biologia diverseco, konsiderante ankaŭ riskojn por homa sano. Farante tion, la Partioj kunlaboras, kiel konvene, kun aliaj ŝtatoj kaj internaciaj instancoj; (B) Penu certigi, ke publika konscio kaj edukado ampleksas aliron al informoj pri vivantaj modifitaj organismoj identigitaj laŭ ĉi tiu Protokolo, kiu povas esti importita.. 2. La Partioj devas, konforme al iliaj respektivaj leĝoj kaj regularoj, konsulti publikon en la decida procezo pri vivantaj modifitaj organismoj kaj disponigu la rezultojn de tiaj decidoj al la publiko., respektante konfidencajn informojn konforme al Artikolo 21. 3. Ĉiu Partio klopodas informi sian publikon pri la rimedoj de publika aliro al la Biosekureco-Komplemento. |
La amplekso de la termino "sekura translokigo, uzado kaj uzo de vivantaj modifitaj organismoj " estas larĝa kaj kovras sekurecajn aspektojn same kiel aspektojn ligitajn al la uzo de LMOoj, simila t artikolo 20(oni) De la CPB, kiu diras, ke la BCH faciligos "la interŝanĝo de scienca, teknika, mediaj kaj juraj informoj pri, Kaj sperto kun, Vivanta modifita organismojn”.
En aliaj vortoj, kiel estis interkonsentita en Ĉapitro 16 de Tagordo 21: “Krei konscion pri la avantaĝoj kaj riskoj de bioteknologio estas esenca“
Por faciligi ke anoj de publiko povu evoluigi klerajn opiniojn, gravas, ke ekvilibra kaj klara informo estas disponebla al la publiko pri:
- la teknika fono de moderna bioteknologio, kaj kiel ĝi rilatas al konvencia bredado,
- eblaj kaj spertaj avantaĝoj en areoj kiel daŭrigebla produktado de manĝaĵo, paŝtaĵo kaj biomaso, sanservo kaj mediprotekto, kaj kiel esplorado estas stimulita en tiuj areoj,
- eblaj riskoj kaj kiel sekureco estas traktita sur la nacia kaj internacia nivelo.