La preocupación por la referencia a las plantas de GM en el sitio web EFSA en relación con la disminución de las poblaciones de abejas

En una carta al Director Ejecutivo de la EFSA, Dr. Catalina Geslain-Lanéelle, PRRI expresa su preocupación por la forma en que las plantas modificadas genéticamente se mencionan en el sitio web de la EFSA en el contexto de una pieza en la disminución de las poblaciones de abejas. La referencia a las plantas de GM en el sitio web de la EFSA es muy vulnerable a una mala interpretación de que existe alguna evidencia de que el declive de las poblaciones de abejas en Francia, Bélgica, Suiza, Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos e Italia, que comenzó 15 Hace años, de alguna manera podría estar relacionado con el cultivo de maíz transgénico en España y en algunos lugares de Portugal y la República Checa, que comenzó menos de 10 Hace años.

La responder de la EFSA se puede descargar.

El texto completo de la carta de PRRI es la siguiente.

A: Dr. Catalina Geslain-Lanéelle,

Director Ejecutivo

EFSA

Re: declaraciones en el sitio web EFSA sobre la disminución de las poblaciones de abejas y plantas transgénicas

27 Mayo 2013

Estimado Dr. Geslain-Lanéelle,

Con todo respeto, llamar su atención sobre la página titulada "Salud de las abejas", en el sitio web EFSA en "Salud Animal" ^[1].

Esa página y el vídeo incluido discutir la importancia de las abejas para la producción agrícola, así como la disminución observada y de hecho tener que preocuparse de las poblaciones de abejas durante la última 15 años, especialmente en los países de Europa Occidental, como Francia, Bélgica, Suiza, Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia y España.

El sitio web y de vídeo siguen diciendo "No se ha identificado una sola causa del número de abejas en declive. Sin embargo, varios factores que contribuyen se han sugerido, actuando en combinación o por separado. Estos incluyen los efectos de la agricultura intensiva y el uso de pesticidas, el hambre y la mala nutrición de abejas, virus, los ataques de patógenos y especies invasoras, plantas modificadas genéticamente, y los cambios ambientales (P.e.. fragmentación y pérdida de hábitat)."

El sitio web y video siguiente elaborado trabajo de la EFSA, con bastante detalle sobre el trabajo del panel de OGM de la EFSA, incluida la evaluación de los posibles efectos sobre los organismos no objetivo y la evaluación posterior a la comercialización de Monitoreo Ambiental.

PRRI cree que la manera en la que las plantas modificadas genéticamente se hace referencia en este contexto hace que sea por varias razones muy vulnerables a la mala interpretación.

Primero, la lista de factores que "se han sugerido como una causa que contribuye a la disminución del número de abejas" claramente no es una lista aleatoria de cualquier posible factor que se ha sugerido, pero es una selección realizada por la EFSA de los muchos posibles factores que se han sugerido en el tiempo. Esas sugerencias iban desde el uso de pesticidas y la degradación del medio ambiente, a través de la práctica de algunos apicultores de la alimentación de sus abejas fructosa en lugar de miel, hasta la teoría de que los visitantes de otro planeta han decidido que iban a secuestrar a los organismos más inteligentes del planeta^[2]. En breve, la selección realizada por la EFSA indica la pertinencia y la importancia.

Segundo, incluidos en una lista de factores que se sabe que tienen un efecto sobre las abejas (tal como cierta uso de pesticidas, hambre, patógenos, y los cambios ambientales), una referencia no calificada y sin fundamento que "las plantas modificadas genéticamente" es muy inapropiado, en particular, habida cuenta del papel fundamental EFSA.

Además, no es sólo lo que se dice en la página web y en el video que lo hace muy vulnerable a la mala interpretación, sino también lo que no se dice en el sitio web y en el video.

Donde se explica que la evaluación del riesgo de panel de OGM de la EFSA incluye la evaluación de los posibles efectos sobre los organismos no objetivo, como las abejas, hubiera sido conveniente incluir una referencia al hecho de que para ninguna de las plantas modificadas genéticamente que hayan sido evaluados por la EFSA para su cultivo en la UE, las evaluaciones de riesgos dieron motivos para creer que un impacto negativo en el número de abejas era probable.

Cuando Planes de Vigilancia Ambiental Post-Market (PMEM) se explican, habría sido conveniente explicar también que la revisión de los informes anuales PMEM para el cultivo en la UE de la EFSA no han demostrado los datos que sugieren efectos negativos en el número de abejas.

Finalmente, para colocar el tema en contexto, habría sido apropiado para explicar que mientras que en la teoría ciertos rasgos en plantas modificadas genéticamente pueden – hipotéticamente – tener un impacto en las abejas, no hay absolutamente ninguna razón para suponer que la disminución de las poblaciones de abejas en Francia, Bélgica, Suiza, Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos e Italia, que comenzó 15 Hace años, de alguna manera podría estar relacionado con el cultivo de maíz transgénico en España y en algunos lugares de Portugal y la República Checa, que comenzó menos de 10 Hace años.

Teniendo en cuenta que el sitio web no proporciona algunos detalles sobre el trabajo de la Unidad de Plaguicidas en relación con tiametoxam en las abejas relación, habría sido apropiado para dar el mismo nivel de detalle en relación con el trabajo de la EFSA sobre las plantas transgénicas.

Por consiguiente, instamos firmemente a la EFSA que corregir y completar la información en la web y en el video lo más pronto posible. Para su información también se incluye el artículo "El polen de los cultivos modificados genéticamente generación actual no es perjudicial para las abejas"Producido por el instituto de investigación de ciencias biológicas VIB en Bélgica.

Por favor no dude en contactarnos a través de info@prri.net Si desea discutir este asunto.

Le saluda atentamente,

En. Prof.. Marc Van Montagu , Presidente de la Iniciativa para la Investigación Pública y el Reglamento (PRRI)

Cc: DG SANCO, Dirección General de Investigación