| Artículo 23 Sensibilización y la participación 1. Las Partes: (un) Promover y facilitar la concienciación pública, la educación y la participación en relación con la transferencia segura, manipulación y utilización de organismos vivos modificados en relación con la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en cuenta los riesgos para la salud humana. Al hacerlo, las Partes cooperarán, según sea apropiado, con otros Estados y organismos internacionales; (b) Procurarán asegurar que la concienciación y educación del público se incluye el acceso a la información sobre organismos vivos modificados identificados de conformidad con el presente Protocolo que puedan ser importados. 2. Las Partes, de conformidad con sus respectivas leyes y reglamentos, consultar al público en el proceso de toma de decisiones en relación con organismos vivos modificados y hará los resultados de esas decisiones a disposición del público, respetando la información confidencial, de conformidad con el artículo 21. 3. Cada Parte velará por que su población conozca el modo de acceder al Centro de Intercambio de Información. |
El alcance de la expresión “transferencia segura, manipulación y uso de organismos vivos modificados “ es amplio y cubre los aspectos de seguridad así como los aspectos relacionados con el uso de organismos vivos modificados, t artículo similar 20(un) del CPB, que dice que el BCH facilitará “el intercambio de información científica, técnico, información ambiental y jurídica, y con experiencia, organismos vivos modificados".
En otras palabras, tal como se acordó en el capítulo 16 de la Agenda 21: "Dar a conocer los beneficios y riesgos de la biotecnología es esencial"
Para facilitar que los miembros del público pueden desarrollar opiniones informadas, es importante que la información equilibrada y clara se puso a disposición del público acerca:
- los antecedentes técnicos de la biotecnología moderna, y cómo se relaciona con el mejoramiento convencional,
- beneficios potenciales y con experiencia en áreas como la producción sostenible de alimentos, alimentación y la biomasa, cuidado de la salud y la protección del medio ambiente, y cómo se estimula la investigación en esas áreas,
- los posibles riesgos y cómo se aborda la seguridad en el ámbito nacional e internacional.