| Artikkel 23 ÜLDSUSE TEADLIKKUS JA OSALEMINE 1. Pooled teevad: (a) Edendada ja edendada üldsuse teadlikkust, ohutut üleviimist puudutav koolitus ja osalemine, muundatud elusorganismide käitlemine ja kasutamine seoses bioloogilise mitmekesisuse säilitamise ja säästva kasutamisega, võttes arvesse ka riske inimeste tervisele. Seejuures, lepinguosalised teevad koostööd, vastavalt vajadusele, teiste riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega; (b) Püüdke tagada, et üldsuse teadlikkus ja haridus hõlmaks juurdepääsu teabele käesoleva protokolli kohaselt tuvastatud muundatud elusorganismide kohta, mida võib importida. 2. Pooled teevad, vastavalt nende vastavatele seadustele ja määrustele, konsulteerib muudetud elusorganisme puudutavate otsuste tegemise protsessis avalikkusega ja teeb selliste otsuste tulemused üldsusele kättesaadavaks, austades samal ajal konfidentsiaalset teavet vastavalt artiklile 21. 3. Kumbki lepinguosaline püüab oma avalikkust teavitada vahenditest, mis võimaldavad avalikku juurdepääsu bioohutuse teabekeskusele. |
Mõiste " ulatusohutu ülekandmine, muundatud elusorganismide käitlemine ja kasutamine on lai ja hõlmab nii ohutusaspekte kui ka LMOde kasutamisega seotud aspekte, sarnane t artikkel 20(a) TKA, mis ütleb, et BCH hõlbustabteaduse vahetus, tehniline, keskkonna- ja õigusalane teave, ja kogemusi, muundatud elusorganismide".
Teisisõnu, nagu peatükis kokku lepiti 16 päevakorrast 21: "Oluline on tõsta teadlikkust biotehnoloogia eelistest ja riskidest"
Et üldsuse liikmed saaksid kujundada teadlikke arvamusi, on oluline, et selle kohta tehakse avalikkusele kättesaadavaks tasakaalustatud ja selge teave:
- kaasaegse biotehnoloogia tehniline taust, ja kuidas see on seotud tavapärase aretusega,
- potentsiaali ja kogemusi sellistes valdkondades nagu säästev toidu tootmine, sööda ja biomass, tervishoid ja keskkonnakaitse, ja kuidas nendes valdkondades teadusuuringuid stimuleeritakse,
- võimalikud riskid ja ohutusega tegelemine riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil.