| Artikulua 26 – SOZIOEKONOMIKOA CONSIDERATIONS1. Alderdien, Protokolo honetan edo bera etxeko neurriak Protokoloa ezartzeko pean inportazio erabaki bat iritsi, Baliteke kontuan hartu, nazioarteko betebeharrak koherentea, bizi eraldatutako organismoak duen eragina kontserbazio eta dibertsitate biologikoen erabilera iraunkorrari buruzko ondoriozko gogoetak sozioekonomiko, batez ere, aniztasun biologikoaren balioa dagokionez indigenen eta tokian tokiko communities.2 batera. Alderdien ikerketa eta informazio truke elkarlanean edozein aldaketa organismo bizi-ondorio sozioekonomiko on animatu dira, bereziki, bertako komunitate indigenen eta tokian tokiko an. |
CPB mekanismo nagusietako bat AIA prozedura, bertan duten ez dute oraindik etxeko bioseguritateko araudi bat onartu zuen Alderdien ahalbidetzen, LMO inportazio ezartzeko buruzko erabakiak Alderdi horren ingurumena sartu. Artikulua 10 xedatzen inportazio Party erabakiei izango artikuluaren arabera izango da 15 (arriskuen ebaluazioa).
Paragraph 1 artikuluan 26 estatutan: "Aldeek, Protokolo honetan edo bera etxeko neurriak Protokoloa ezartzeko pean inportazio erabaki bat iritsi, Baliteke kontuan hartu, nazioarteko betebeharrak koherentea, bizi eraldatutako organismoak duen eragina kontserbazio eta dibertsitate biologikoen erabilera iraunkorrari buruzko ondoriozko gogoetak sozioekonomiko, bereziki, bertako komunitate indigenen eta tokian tokiko to aniztasun biologikoaren balioa dagokienez. "
Comentada agenda MOP7 for aurrera (Item 13)::
The 6th Alderdien bilera ('MOP6'):
- ad hoc aditu talde tekniko bat ezarri (AHTEG) argitasun kontzeptuala Enplegu on garatzeko paragrafoan testuinguruan 1 artikuluan 26;
- eskatutako idazkari Konpilatuko, balantzea egin eta informazio guztia ikuskatzea Enplegu an;
- errazteko eta iritziak trukatzeko sintetizatzeko online eztabaida taldeak ezarritako, Enplegu buruzko informazioa eta esperientziak.
Alderdien MOP7 For izango da hauen aurrean AHTEG bileran txostena izatea ikuspegi batekin nahita eta xede urrats gehiago erabaki 1.7 Plan Estrategikoaren Cartagena Protokoloa egiteko. (Doc UNEP / CBD / BS / COP-MOP / 7/11).
Oharrak PRRI
Gogoeta Sozioekonomikoak (Enplegu Zentro) funtsezkoak dira PRRI kideei, da bioteknologia modernoaren egiten duen ikertzaile publikoek euren ibilbidean eskainiko ikerketara bioteknologia modernoaren onaren onurak aurreikusitako eta konturatu sozioekonomikoa hain zuzen ere.
Mindful Biodibertsitateari buruzko Hitzarmena duten artikuluan azpimarratzen jarraituko behar dugu 16 sarbidea duten eta bioteknologia modernoaren transferentzia CBD helburuen lorpenean, funtsezkoak dira, eta artikuluan eta jarraian 19 Alderdi bakoitzak bultzatuko dituzte eta aldez lehentasuna emaitzak eta bioteknologiak eratorritako onurak sarbidea, bereziki garapen bidean dauden herrialdeentzat.
Honen arrazoia, erabakiak hartzeko arduradun diren prestazio ekonomiko sozio potentziala kontuan hartu behar du bere erabakiak hartzeko for da, eta beraiek availing teknologia hori ezarri du ondorio sozioekonomiko buruzko azken informazioaren mantentzea. Testuinguru honetan, garrantzitsua da kontuan hartu: 1) zer bioteknologia modernoaren hori betetzeko ezin dira ohiko hazkuntza egiten da, 2) hori da orain arte abian den ikerketa, eta 3) esperientziak nekazariek izan duten GM laboreak hazi dira
Artikuluaren interpretazio batzuk 26 iradokitzen SEC duten arriskuen ebaluazioa zati dira, Artikulu horretan 26 pauso gehiago gehi onesteko prozeduran betebehar bat dakar, edo edozein SEC nahikoa zela LMO inportazio onespena ukatzeko. Hauek dira okerrak nozioak.
Gako xedapen honen elementu begira:
- "Alderdien, inportazio-erabaki bat iritsi" > Xedapen helbideak erabakiak hartzeko Hau, Ez arriskuen ebaluazioa. Artikulu bitartean 10 ezartzen diren erabakiek izango artikuluaren arabera izango da 15 (arriskuen ebaluazioa), erabakiak hartzeko urratsa arriskuen ebaluazioa erabat desberdinak da.
- "Baliteke kontuan hartu" > Xedapen honek aukera bat erlazionatzen, ez betebehar bat.
- "nazioarteko betebeharrak koherentea" > Nazioarteko betebehar garrantzitsuak izango itunak MME / SPS gisa, baita, besteak beste, Agenda politika-adierazpenetan aurkitu daitezke 21.
- "LMO inpaktua kontserbazio on ondoriozko gogoetak sozioekonomiko (eta abar)....." > idazketa "sortutako" argi uzten duen xedapen hau ez duela Enplegu aipatzen esaterako, baina LMO inpaktua kontserbazio on eratorritako Enplegu to (eta abar).
Aurrerago, artikuluan 26 beste artikulu askotan bezala - - balizko efektu kaltegarriak to the neutral terminoa "inpaktu" eta ez erabiltzen. Esanguratsua da terminoa "inpaktu" erabiltzea, bai onurak eta balizko arriskuak estaltzen baititu.