دانلود کامل نامه به عنوان یک مشاهده در قالب پی دی اف.
دکتر عزیز. Geslain Lanéelle,
من برای تو می نویسم به نمایندگی از تحقیقات عمومی و طرح مقررات (PRRI), یک ابتکار جهان گسترده ای از دانشمندان بخش دولتی درگیر در تحقیق و توسعه بیوتکنولوژی برای کالای عمومی.
هدف PRRI، را به صدای دانشمندان بخش دولتی به بحث در مورد مقررات و دستورالعمل های مربوط به بیوتکنولوژی. بیشتر به طور خاص, PRRI هدف را به علم صدا به جدول و بالا بردن سطح آگاهی از اثرات تحولات نظارتی خاصی در تحقیقات عمومی. PRRI از طریق حمایت مالی دریافت کرده است, میان چیزهای دیگر, برنامه چهارچوب 6th از کمیسیون اروپا.
PRRI در چند ورودی موارد در کار EFSA در زمینه ارزیابی ریسک زیست محیطی برای GMOs, در ارسال های کتبی و همچنین از طریق شرکت در جلسات EFSA.
همانطور که PRRI در موارد بسیاری از ابراز, ما معتقدیم که نظرات EFSA بر روی پرونده های فردی علمی صدا و قوی در طول سال بوده است, اما این تغییرات اخیر در دستورالعمل EFSA به طور فزاینده ای به نظر می رسد برای اطلاعات بیشتر بدون توجیه علمی بپرسید. ما نگران آن هستند که تمایز بین آنچه که نیاز به دانستن و چیزی است که به خوبی می دانیم و ناپدید شده است و صلاحیت "صدا" قبل از "علم" به نظر می رسد به فراموشی سپرده شود.
به همین دلیل من بود بسیار خوشحال و برای گوش دادن به معرفی خود را در ریاست بلژیکی میزگرد "نقش علم در سیاست مواد غذایی", بر 20 اکتبر 2010. کلمات خود را به من اطمینان آن است که قصد EFSA به ماندن در مسیر علم صدا.
PRRI فرصت با شما و کسانی که به طور مستقیم در ارزیابی ریسک GMO درگیر بحث در مورد نگرانی های خود را قدردانی میکنیم.
در واقع, PRRI دلیل خاصی برای درخواست یک ملاقات با شما, چون PRRI دو بار درخواست EFSA به بخشی از مشاوره EFSA با ذینفعان, و در هر دو موارد این رد شد. در ماه ژوئیه PRRI ثبت نام برای شرکت در یک جلسه که EFSA اواخر ماه سپتامبر با سازمان های غیر دولتی برگزار به بحث در مورد پیش نویس GMO محیط زیست راهنمای ارزیابی ریسک. بر 22 سپتامبر ما یک ایمیل از واحد GMO انتقال این تصمیم نه اجازه می دهد تا PRRI به شرکت در آن جلسه EFSA با سازمان های غیر دولتی.
ما با این تصمیم و به طور خاص توسط دلایل به نقل از شگفت زده شدند, که بود که 1) PRRI یک سازمان غیر دولتی به طور عمده با سیاست های پژوهش خرید و فروش است, و 2) که PRRI عضو سهامداران EFSA نمی باشد. مشورتی اصلی.
هر دو دلایل ناقص. اولین, به عنوان EFSA می داند, فعالیت های PRRI تمرکز بر فعل و انفعال بین مقررات GMO و تحقیقات عمومی, که ارزیابی ریسک زیست محیطی یک جزء کلیدی است. دوم, این استدلال که PRRI و عضو مراجع ذیربط EFSA شورای بستر های نرم افزاری نمی باشد. یک کنجکاو است, است زیرا PRRI اعمال شده به یک عضو از این پلت فرم, که توسط EFSA رد شد.
بیشتر به طور خاص, گروه PRRI بسیاری از محققان عمومی که در پژوهش های بیوتکنولوژی گیاهی و در ارزیابی ریسک زیست محیطی از GMOs فعال هستند. به عنوان یک نتیجه, PRRI دسترسی به تخصص و تجربه علمی بسیار قابل توجهی است که بدون شک منجر به برتری است که بسیاری، اگر نه همه سازمان های غیر دولتی EFSA در دعوت 29 سپتامبر یا هر گروه دیگری که برای ماده.
واقعیت این است که EFSA جلسات ذینفعان را با بخش خصوصی و با به اصطلاح سازمان های غیر دولتی زیست محیطی ', می دهد این تصور که EFSA اذعان نیست که دانشمندان بخش دولتی نیز از سهامداران این بحث ها, و شاید در میان ذینفعان مربوطه در رابطه به وظیفه EFSA. این واقعیت است که PRRI مجاز به شرکت در مراجع ذیربط EFSA شورای بستر های نرم افزاری این احساس را تایید.
بازگشت به نظرات و پیشنهادات خود در مورد نقش حیاتی علم در کار EFSA, ما امیدواریم که شما موافقید که از این همچنین بدان معنی است که EFSA دارای جلسات با سازمان هایی مانند PRRI, و EFSA شامل سازمان به عنوان PRRI در مراجع ذیربط EFSA شورای پلت فرم.
ارادتمند,
به. پروفسور. مارک ون مونتاگ
رئیس کمیته راهبری طرح تحقیق و تنظیم عمومی
سی سی:
دکتر. جوانا Darmanin, رئیس کابینه DG Sanco
دکتر. میانگین پستها در طول برگمن, رئیس GMO واحد