| Artikkeli 23 Yleinen tietoisuus ja osallistuminen 1. Sopimuspuolet: (a) Edistävät ja helpottavat yleistä tietoisuutta, valistusta ja osallistumista turvalliseen siirtoon, käsittelyä ja käyttöä elävien muunnettujen organismien suhteen suojeluun ja kestävään käyttöön biologisen monimuotoisuuden, ottaen huomioon myös riskit ihmisten terveydelle. Näin, Osapuolet tekevät yhteistyötä, tarvittaessa, muiden valtioiden ja kansainvälisten elinten; (b) Pyritään varmistamaan, että yleiseen tiedotukseen ja valistukseen sisältyy mahdollisuus saada tietoja elävistä muunnetuista organismeista yksilöity tämän pöytäkirjan mukaisesti, että voidaan tuoda. 2. Sopimuspuolet, mukaisesti niiden lakien ja asetusten, kuulla yleisön päätöksentekoprosessiin elävistä muunnetuista organismeista ja tekee tuloksista päätökset yleisön saataville, kunnioittaen luottamuksellisia tietoja artiklan mukaisesti 21. 3. Kumpikin osapuoli pyrkii tiedottamaan kansalaisilleen siitä, miten julkisen tutustua bioturvallisuuden. |
Ilmaisun "turvallista siirtoa, käsittely ja käyttö elävien muunnettujen organismien " on laaja ja kattaa turvallisuusnäkökohdat sekä näkökohtia käyttöön liittyvät elävien muunnettujen organismien, samanlainen t artikkeli 20(a) of CPB, joka sanoo, että bioturvallisuuden helpottaa "vaihtamalla tieteellisiä, tekninen, ympäristö- ja oikeudelliset tiedot, ja kokemusta, elävien muuntogeenisten organismien".
Toisin sanoen, kuten sovittiin luvussa 16 Agenda 21: "Luominen tietoisuutta hyödyistä ja riskeistä biotekniikka on välttämätöntä"
Helpottaa, että yleisö voi kehittyä tietoon mielipiteitä, on tärkeää, että tasapainoinen ja selkeä tieto on saatavilla yleisölle:
- tekninen tausta nykyaikaisen biotekniikan, ja miten se liittyy tavanomaisella jalostuksella,
- mahdollisia ja kokenut etuja esimerkiksi kestävien elintarvikkeiden tuotantoa, rehu-ja biomassa, terveydenhuollon ja ympäristönsuojelun, ja miten tutkimus on kannustanut näillä alueilla,
- mahdolliset riskit ja miten turvallisuus on osoitettu kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.