Eolas mar chúlra agus na torthaí ábhartha
Clár Taighde Náisiúnta na hEilvéise 59 (NRP59) “Sochair agus rioscaí a bhaineann le plandaí géinmhodhnaithe a scaoileadh d’aon ghnó (GMPanna)folaíonn “taighde a bhaineann leis an éiceolaíocht, sóisialta, eacnamaíoch, coinníollacha dlíthiúla agus polaitiúla GMPanna san Eilvéis. Comhthionscadal taighde is ea cuid den Chlár (an “cuibhreannas cruithneachta”), atá comhdhéanta de 11 grúpaí taighde a oibríonn i dtrialacha móra allamuigh ag dhá shuíomh. Maoiníodh scáththionscadal chun an obair allamuigh theicniúil agus an comhar eolaíoch laistigh den chuibhreannas cruithneachta a chomhordú.
Mildew púdar cruithneachta (Féar bláthanna f.sp. cruithneacht) Is galar fungasach forleathan é i réigiúin mheasartha ar fud an domhain. Mura ndéantar cruithneacht a spraeáil le múiscnimheanna is féidir le mildew púdraithe a bheith ina chúis le caillteanais toraidh 10 go 30% agus na plandaí a lagú ionas go n-ionsaíonn siad go héasca ag pataiginí eile.
Dhá shuíomh páirce in aice le Zurich agus Lausanne, faoi seach, curtha le roghnaithe géinmhodhnaithe (GM) línte cruithneachta earraigh le friotaíocht feabhsaithe le mildew powdery (cruithneacht trasgenach leis na hailéil friotaíochta Pm3 nó na géinte glucanase/chitinase). Suas go dtí 14 Rinneadh comparáid idir línte cruithneachta GM sa réimse le línte rialaithe (deirfiúracha gar-isogenic agus an géinitíopa neamhchlaochlaithe a úsáidtear le haghaidh claochlaithe), ceithre chineál cruithneachta traidisiúnta, eorna earraigh agus triteacáil. Sa dearadh turgnamhach casta cuireadh tacair éagsúla iontrálacha faoi chóireáil le fungaicíd, ionfhabhtú nádúrtha agus ionaclú saorga le cine sainithe de mildew powdery.
Áirítear naoi dtionscadal sa chuibhreannas cruithneachta: At the Zurich field site two projects analyse the effects of the resistance genes Pm3 and chitinase/glucanase as well as agronomic, morphological and physiological traits. The other seven projects deal with biosafety aspects: the impact of GM wheat on mycorrhiza, soil beneficial bacteria, soil fauna, insect food webs, the impact of the environment and competition on the GM wheat plants, and the performance of hybrids of wheat with its related wild grass Aegilops cylindrica. An additional project investigates the possible out-crossing of the chitinase/glucanase wheat lines into the surrounding fields. On the second field site near Lausanne, research questions on agronomic performance were addressed under different pedoclimatic conditions. Ina theannta sin, resistance of the wheat lines to other fungal pathogens was tested.
Céim na Forbartha
Rinneadh measúnuithe saotharlainne agus tithe gloine go rathúil agus bhí siad ina réamhriachtanas chun cead a fháil do na trialacha allamuigh ("nós imeachta céim ar chéim"). Rinneadh turgnaimh allamuigh le línte cruithneachta éagsúla le friotaíocht feabhsaithe mildew púdraithe i 2008-2010.
Cúiseanna le moill, a chlaonadh nó a stopadh an taighde
Comhdaíodh an t-iarratas ar chead a fháil do thriail allamuigh GMO leis an údarás rialála, an Oifig Chónaidhme don Chomhshaol (FOEN). Ní mór cur síos mion a dhéanamh ar gach imeacht claochlaithe a scaoiltear isteach sa chomhshaol. Chun na hibridí leis an féar fiáin (cruithneacht líne x Aegilops cylindrica) bhí gá le sainchomhad ar leith, cé gur scaoileadh na himeachtaí claochlaithe céanna. Tar éis céim ullmhúcháin do na sainchomhaid de dheich mí, cuireadh trí iarratas faoi bhráid na n-údarás dlíthiúil i mí Aibreáin 2007. Bhí sé deacair agus am-íditheach na doiciméid a ullmhú mar gurbh é an chéad iarratas é faoin dlí nua teicneolaíochta géine san Eilvéis. Tugadh an cead dlíthiúil ar feadh bliana i mí Mheán Fómhair 2007; áiríodh leis líon mór ceanglas agus coinníollacha chun an triail allamuigh a dhéanamh. Ag deireadh gach bliana, ní mór sainchomhad substaintiúil lena n-áirítear tuarascáil ar dhul chun cinn maidir leis an gcéanna agus le haghaidh teagmhais claochlaithe nua a thabhairt isteach don FOEN chun an ceadúnas a fháil don bhliain dár gcionn. Don dara láithreán páirce in aice le Lausanne, deonaíodh stádas páirtí dlí do ghrúpa seisear comharsana chun agóid a chomhdú i gcoinne an cheada scaoilte. Chinn an FOEN go mbeadh gach duine a chónaíonn laistigh de a 1000 m comhlíonann imlíne láithreán páirce an coinníoll chun a mheas mar pháirtí dlíthiúil. I mí na Samhna 2008, dhiúltaigh Cúirt Riaracháin Chónaidhme na hEilvéise agóid na gcomharsan i ngach cás. Dá bhrí sin, níorbh fhéidir tús a chur leis an triail allamuigh ag an dara láithreán páirce ach le moill bliana.
Chuir an FOEN go leor bearta bithshábháilteachta i bhfeidhm chun scaipeadh plandaí nó síolta GM a chosc agus chun sreabhadh géine trí scaipeadh pailine a sheachaint.. I measc na gceanglas tá fálú na dturgnamh agus cothabháil achair íosta de 100 m chuig an chéad fheirmeoirí eile réimsí cruithneachta, seagal nó triteacáil agus 300 m do tháirgeadh síolta réimsí de na gránaigh thuasluaite. Le linn céimeanna ríthábhachtacha go gairid tar éis an phlandála agus roimh an mbuaint ní mór na turgnaimh a chlúdach le líonta éan chun scaipeadh síolta a chosc.. Ní mór fómhar na gceapacha turgnamhacha a dhéanamh de láimh. Tar éis an fhómhair ní gá an pháirc a threabhadh ionas gur féidir síolta a cailleadh le linn an fhómhair a phéacadh. Ní mór na plandaí deonacha seo a chóireáil leis an luibhicíd Round up® san earrach dár gcionn. Ní mór oiliúint a chur ar gach duine a oibríonn ar an láithreán turgnamhach roimh ré i gcúrsaí teagaisc sábháilteachta. Ní mór gach sampla plandaí a lipéadú mar “géinmhodhnaithe” agus a iompar i gcoimeádáin dhá bhalla go dtí na saotharlanna.. Caithfear ábhar planda nach bhfuil ag teastáil le haghaidh tuilleadh taighde a iompar chuig gléasra loiscthe dramhaíola. Clár monatóireachta ar an réimse agus i 60 m imlíne go dtí ar a laghad dhá bhliain tar éis an tséasúir allamuigh deiridh chun a áirithiú nach mbeidh aon oibrithe deonacha trasgenic bhunú.
Na láithreáin pháirce a chosaint agus scrios a chosc ag gníomhaithe frith-bhiteicneolaíochta, chuathas i gcomhairle le saineolaithe slándála chun coincheap slándála oiriúnach a ullmhú do na trialacha allamuigh lena n-áirítear fál agus faireachas físeáin. Mar sin féin, ní féidir le bearta slándála costasacha fiú ráthaíocht a thabhairt go ndéanfar turgnaimh allamuigh san Eilvéis gan cur isteach orthu. Sa samhradh 2008, scrios cuid den láithreán páirce ag vandals. Chuir na póilíní amhras faoi cheist, ach tá an nós imeachta dlíthiúil fós ar feitheamh. Mar gheall ar an loitiméireacht cuireadh moill ar roinnt tionscadal eolaíochta agus níorbh fhéidir torthaí an chéad séasúr allamuigh a fhoilsiú, lena n-áirítear na tionscadail atá dírithe ar bhithshábháilteacht na cruithneachta géinmhodhnaithe. Ina theannta sin, b'éigean an coincheap slándála a leathnú (e.g. fál dúbailte, garda slándála le madra oilte le haghaidh 24 h, braiteoirí gluaisne) rud a mhéadaigh na costais níos mó fós. Mar thoradh ar na bearta bithshábháilteachta agus slándála bhí costas ollmhór ama agus iarrachta nach bhféadfadh grúpa taighde amháin a sholáthar..
Rinneadh iarrachtaí cumarsáide fairsinge ag oifigigh chumarsáide agus eolaithe an pobal i gcoitinne a chur ar an eolas, roimh na trialacha allamuigh agus lena linn. Eagraíodh go leor cainteanna agus turais threoraithe do chomharsana, meáin, ENRanna, geallsealbhóirí, eolaithe, ranganna scoile agus an pobal.
Conclúidí:
Tá an nós imeachta chun cead dlíthiúil a fháil do thriail allamuigh an-éilitheach le himeacht ama, castacht agus costais. Bheadh sé dodhéanta an sainchomhad rialála a chomhlánú gan tacaíocht agus comhairle ghairmiúil dhlíthiúil agus sháródh sé go mór acmhainn agus acmhainní grúpa taighde aonair..
Níl aon taithí ag na húdaráis rialála ar thrialacha allamuigh faoin dlí nua teicneolaíochta géine san Eilvéis go dtí seo. Mar thoradh air sin bhí neamhshlándáil agus ró-rialáil maidir leis na bearta bithshábháilteachta, e.g. d’eisigh na húdaráis dhlíthiúla ceanglais fhorlíontacha le linn na trialach allamuigh mar thoradh ar bhearta bithshábháilteachta a cuireadh chun feidhme go deonach sa réimse, amhail na ceapacha a chumhdach le líon éan atá gar d’aibíocht.
Mar thoradh ar na bearta substaintiúla bithshábháilteachta agus slándála bhí costas ollmhór ó thaobh ama agus airgid de nach féidir le tionscadal taighde a sholáthar gan maoiniú seachtrach substaintiúil..
Sochair tharscaoilte
D'fhéadfadh saothrú cruithneachta géinmhodhnaithe le friotaíocht feabhsaithe fungais úsáid múiscnimheanna a laghdú. Bheadh tionchar díreach tairbheach aige seo ar an gcomhshaol, shláinte an duine, costais táirgthe agus brabúsacht na mbarr sin. Mar sin féin, is línte turgnamhacha iad na línte cruithneachta a úsáidtear sna turgnaimh allamuigh a thuairiscítear agus nach bhfuil forbartha don mhargadh.
Bhí sé mar aidhm ag an gcomhthionscadal taighde seo eolas a fháil ar fhriotaíocht fhungach agus modhanna taighde bithshábháilteachta a fhorbairt. Ceadóidh torthaí na dtionscadal cuibhreannais cruithneachta tuiscint níos fearr ar na hidirghníomhaíochtaí idir plandaí cruithneachta trasgenacha agus a dtimpeallacht. Rannchuideoidh siad leis an bplé ar phlandaí GM a scaoileadh d’aon ghnó.
Pictiúir
le críochnú
Costas Taighde
Maoiníodh na hocht dtionscadal taighde cuibhreannas cruithneachta agus an scáththionscadal le 3.6 milliún CHF (2.5 milliún €) ar feadh ceithre bliana ag Fondúireacht Eolaíochta Náisiúnta na hEilvéise faoi chuimsiú an Chláir Náisiúnta Taighde NRP 59 “Sochair agus costais a bhaineann le plandaí géinmhodhnaithe a scaoileadh d’aon ghnó”. Is ionann na costais do bhearta slándála agus thart ar 500,000 CHF (350'000 €) in aghaidh na bliana agus suíomh páirce. Iarrachtaí suntasacha inmheánacha na n-institiúidí taighde a bhí i gceist, Agroscope ART agus ACW go príomha a d'óstáil na láithreáin pháirce, nach bhfuil san áireamh. Dá bhrí sin, tá na speansais a thabhaítear le haghaidh slándála sa raon céanna leis na costais taighde.
Tagairtí
Bieri S, Potrykus I, Futterer J. 2003. Éifeachtaí léiriú comhcheangailte próitéiní síolta eorna antifungal i cruithneacht trasgenach ar ionfhabhtú mildew powdery. Pórú Móilíneach 11: 37–48.
Srichumpa, P., Brúnnóir, S., Keller, b., agus Yahiaoui, N. (2005). Sraith allelic de cheithre ghéinte friotaíochta mildew púdraithe ag an lócas Pm3 in arán heicseaplóideach. gléasra Physiol. 139: 885-895
Yahiaoui, N., Srichumpa, P., Dudler, R., agus Keller, B. (2004). Ligeann anailís ghéanóim ag leibhéil dhifriúla ploidy an ghéin friotaíochta púdraithe Pm3b ó chruithneacht heiceaplóid a chlónáil. Gléasra J. 37: 528-538
Yahiaoui, N., Brúnnóir, S., agus Keller, B. (2006). Giniúint mhear de ghéinte nua frithsheasmhachta i gcoinne mildew púdraithe tar éis dúchasú cruithneachta. Gléasra J. 47: 85-98.
Príomh-Imscrúdaitheoirí
An tOllamh. Dr. Buille Keller, An tOllamh. Dr. Wilhelm Gruissem, Dr. Michael Winzeler, Dr. Franz Bigler, Dr. Fabio Mascher