"સામાજિક-આર્થિક માન્યતાઓ પર કલ્પનાત્મક ક્લેરિટી માટે એક ફ્રેમવર્ક તત્વો" જે દસ્તાવેજ પર PRRI ટિપ્પણીઓ, સંદર્ભ: સીબીડી સૂચના 2015-029. 31 કૂચ 2015.
જનરલ અવલોકનો
લેખો 16 અને 19 Biosafety પર Cartagena પ્રોટોકોલ ની માતા રુપાંતરણ (CPB), જૈવવિવિધતા પર સંમેલન (સીબીડી), ઍક્સેસ રેખાંકિત અને બાયોટેક્નોલોજીના ટ્રાન્સફર કન્વેન્શન ઓફ ગોલ ને પૂરા કરવા જરૂરી છે.
આ CPB ના AIA પ્રક્રિયા હજી biosafety માટે એક ઘરેલુ નિયમનકારી માળખા અપનાવી ન હોય કે પક્ષો આપે, એ સાધન LMOs આયાત વિશે માહિતગાર નિર્ણયો, ત્યાં લેખો માટે કહેવાય ટેક્નોલોજી ટ્રાન્સફર facilitating 16 અને 19 આ સીબીડી ના.
આ AIA િવિધ નીચે નિર્ણય નિર્માણ માં સામાજિક આર્થિક બાબતો માને તરીકે: તે છે, કારણ કે ખેડૂતો અને ગ્રાહકો માટે અપેક્ષિત સામાજિક-આર્થિક લાભો ચોક્કસપણે છે કે ઘણા જાહેર સંશોધકો આધુનિક જૈવ તકનીક માં સંશોધન તેમની કારકિર્દી સમર્પિત.
PRRI તેથી આ ટેકનોલોજી ની સામાજિક આર્થિક અસરો વિશે નવીનતમ માહિતી પોતાને અપડેટ રાખી નિર્ણય ઉત્પાદકો ધપવા.
PRRI પણ લેખ ના વાસ્તવિક લખાણ પરિચિત રહેવા માટે બધા સામેલ ધપવા 26:
- કલમ 26 નિર્ણય નિર્માણ ઉલ્લેખ કરે, આકારણી જોખમ નથી.
- કલમ 26 ઉલ્લેખ કરે "કરી શકે છે ધ્યાનમાં લેવા", દાખલા તરીકે. આ જોગવાઈ પક્ષો માટે એક શક્યતા સાથે સંબંધિત છે, એક જવાબદારી.
- કલમ 26 ઉલ્લેખ કરે "તેમના આંતરરાષ્ટ્રીય જવાબદારી સાથે સુસંગત". તે જવાબદારી એક એસપીએસ કરાર માં શોધી શકાય છે, જે નિર્ણયો માટે એક વૈજ્ઞાનિક આધાર જરૂરી છે.
- કલમ 26 ઉલ્લેખ કરે "સામાજિક આર્થિક બાબતો થતા સંરક્ષણ પર LMOs ની અસર થી (વગેરે).....". આ શબ્દો નિર્ણયો માટે એક વૈજ્ઞાનિક આધાર માટે જરૂરિયાત underlines. વધુ, લેખ 26 તટસ્થ શબ્દ "અસર" વાપરે છે અને નથી - આ શબ્દ સંભવિત પ્રતિકૂળ અસરો - પાંચ પ્રોટોકોલ બાકીના તરીકે. આ શબ્દ "અસર" ના સ્પષ્ટ ઉપયોગ નોંધપાત્ર છે, તે લાભદાયી અને પ્રતિકૂળ અસરો બંને આવરી લે તરીકે.
જે દસ્તાવેજ પર ચોક્કસ ટિપ્પણીઓ (આ જોડવું થી નોંધાયેલા લખાણ ત્રાંસા પ્રસ્તુત છે).
ઉદ્દેશ
આ જોડવું માં જણાવ્યું ઉદ્દેશ ઉલ્લેખ કરે "સુધારેલા જીવતંત્ર રહેતા પર પ્રક્રિયા નિર્ણય માં ખાતામાં સામાજિક આર્થિક બાબતો માં લેવા સ્પષ્ટતા પ્રાપ્ત કરવા પક્ષો સહાય કરો, તેમની સંભવિત સામાજિક આર્થિક અસરો ઓળખવા અને મૂલ્યાંકન દ્વારા, આ પ્રોટોકોલ ની હેતુ અને અવકાશ અનુસાર. "
ટીકા: આ લખાણ લેખ લખાણ પરથી જરૂરી પોઇન્ટ પર જમીનમાં 26 આ CPB ના:
- કલમ 26 આ CPB આયાત પર નથી અને "સુધારેલા જીવતંત્ર રહેતા પર નિર્ણય બનાવે નિર્ણય ઉલ્લેખ કરે ના,
- કલમ 26 આ CPB સામાજિક આર્થિક બાબતો "ઉલ્લેખ કરે ના થતા સંરક્ષણ જૈવવિવિધતા એક ટકાઉ ઉપયોગ પર LMOs ની અસર થી (વગેરે)LMOs થી ... .. "અને ન સામાજિક-આર્થિક બાબતો.
- આ જોડવું ના લખાણ વિપરીત, લેખ 26 'સંભવિત' અસરો નો સંદર્ભ કરતું નથી, પરંતુ કરવાની 'અસરો'.
સૂચન: PRRI આ CPB સાથે સુસંગત છે તે રીતે શબ્દસમૂહ માટે કાગળ ના ઉદ્દેશ સલાહ આપે, ઉદા: "આ સંરક્ષણ અને જૈવિક વિવિધતા ટકાઉ ઉપયોગ પર LMOs ની અસર થતા સામાજિક આર્થિક વિચારણાઓ ધ્યાનમાં LMOs આયાત પર નિર્ણય પ્રક્રિયામાં લેવા સ્પષ્ટતા પ્રાપ્ત કરવા, આ પ્રોટોકોલ ની હેતુ અને અવકાશ અનુસાર. "
સામાન્ય સિદ્ધાંતો
- ફકરો 1 લેખ ના 26 પક્ષો નિર્ણય પર રહેતા સુધારેલા જીવતંત્ર ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લઈ શકે છે કે પૂરુ પાડે.
ટીકા: ઉપર જુઓ.
સૂચવેલા લખાણ: "ફકરો 1 લેખ ના 26 પક્ષો જૈવિક વિવિધતા સંરક્ષણ અને ટકાઉ ઉપયોગ પર LMOs ની અસર થતા સામાજિક આર્થિક બાબતો લઈ શકે છે કે પૂરુ પાડે, રહેતા સુધારેલા જીવતંત્ર આયાત પર નિર્ણય ધ્યાનમાં.
- ફેરફાર વસવાટ કરો છો પર નિર્ણય ધ્યાનમાં સામાજિક-આર્થિક બાબતો ટેકિંગ સજીવ સંબંધિત આંતરરાષ્ટ્રીય જવાબદારી સાથે સુસંગત હોવું જોઈએ, વેપાર સમાવેશ થાય છે કે જે કરાર, પર્યાવરણીય કરારો અને માનવ અધિકાર કરારો.
સૂચવેલા લખાણ: "ફકરો 1 લેખ ના 26 આ સંદર્ભમાં ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લઈ સંબંધિત આંતરરાષ્ટ્રીય જવાબદારી સાથે સુસંગત હોવી જોઈએ કે પૂરા પાડે, લેખો નીચે નાખ્યો કારણ જે બાયોટેકનોલોજી ટ્રાન્સફર સંલગ્ન જવાબદારી સમાવેશ 16 અને 19 માતા સંમેલન સીબીડી ના, વેપાર કરાર માં સાથે સાથે સંબંધિત જવાબદારીઓ, પર્યાવરણીય કરારો, માનવ અધિકાર કરારો, સંશોધન કરાર.
- ફેરફાર વસવાટ કરો છો પર નિર્ણય ધ્યાનમાં સામાજિક-આર્થિક બાબતો ટેકિંગ સજીવ હાલની રાષ્ટ્રીય નિયમનકારી માળખા અને નીતિઓ સાથે સુસંગત હોવું જોઈએ.
ટીકા: ઠરાવતું શરતો ઉપયોગ તરીકે "જોઇએ" ઠરાવતું નથી કે એક લેખ વિશે વૈચારિક સ્પષ્ટતા પૂરી ના હેતુ સાથે અસંગત છે.
સૂચવેલા લખાણ: "નિર્ણય ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લેતાં હાલની રાષ્ટ્રીય નિયમનકારી માળખા સાથે સુસંગત હોવી જોઈએ અને એકાઉન્ટ રાષ્ટ્રીય નીતિઓ લેવું પડી શકે, આવા કૃષિ સંશોધન અને ઉત્પાદન પર નીતિઓ તરીકે.
- ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લેવા, પક્ષો તેમના સ્થાનિક વિચાર કરવો જોઇએ, રાષ્ટ્રીય અને પ્રાદેશિક સંજોગો, સાંસ્કૃતિક પદ્ધતિઓનો, પ્રાથમિકતાઓ અને જરૂરિયાતો, ખાસ કરીને તે સંબંધિત સ્વદેશી અને સ્થાનિક સમુદાયો માટે જૈવિક વિવિધતા કિંમત.
ટીકા: ઠરાવતું શરતો ઉપયોગ તરીકે "જોઇએ" ઠરાવતું નથી કે CPB લેખ વિશે વૈચારિક સ્પષ્ટતા પૂરી ના હેતુ સાથે અસંગત છે.
સૂચવેલા લખાણ: " આ સંદર્ભમાં ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લેવા, પક્ષો તેમના સ્થાનિક વિચારી શકે છે, રાષ્ટ્રીય, અને પ્રાદેશિક સંજોગો, સાંસ્કૃતિક પદ્ધતિઓનો, પ્રાથમિકતાઓ અને જરૂરિયાતો, ખાસ કરીને જેઓ સ્વદેશી અને સ્થાનિક સમુદાયો માટે જૈવિક વિવિધતા ની કિંમત સાથે સંબંધિત. "
- ફેરફાર વસવાટ કરો છો પર નિર્ણય ધ્યાનમાં સામાજિક-આર્થિક બાબતો ટેકિંગ સજીવ સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ, પારદર્શક, અને બિન ભેદભાવ.
સૂચવેલા લખાણ: "આ સંદર્ભમાં ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લેતાં સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ, પારદર્શક, અને બિન ભેદભાવ.
- આ સંરક્ષણ અને જૈવિક વિવિધતા ટકાઉ ઉપયોગ પર સુધારેલા જીવતંત્ર જીવવાની અસરો થતા માનવ આરોગ્ય સંબંધિત મુદ્દાઓ જોઈએ પણ સામાજિક આર્થિક બાબતો ભાગ રૂપે, તેઓ પહેલેથી જ જોખમ આકારણી સંબોધવામાં આવેલ નથી પૂરી પાડવામાં કે.
ટીકા: ઠરાવતું શરતો ઉપયોગ તરીકે "જોઇએ" ઠરાવતું નથી કે CPB લેખ વિશે વૈચારિક સ્પષ્ટતા પૂરી ના હેતુ સાથે અસંગત છે. વધુ, ઉદાહરણ આ બિંદુ સ્પષ્ટતા મદદ કરી શકે છે.
સૂચવેલા લખાણ: "માનવ આરોગ્ય સંબંધિત મુદ્દાઓ આ સંરક્ષણ અને જૈવિક વિવિધતા ટકાઉ ઉપયોગ પર વસવાટ સુધારેલા જીવતંત્ર ઓફ અસર થતા, જેમ કે ઘટાડો જંતુનાશક ઉપયોગ સાથે સંબંધિત આરોગ્ય અસરો, પણ સામાજિક આર્થિક બાબતો ભાગ રચના કરી શકે, તેઓ પહેલેથી જ જોખમ આકારણી સંબોધવામાં નથી કે પૂરી પાડી હતી. "
- સામાજિક આર્થિક અસરો પર અનિશ્ચિતતા અથવા અપૂરતી માહિતીના એ પરિસ્થિતિને નિર્ણય પહોંચતા ધ્યાનમાં લેવામાં થવાથી સામાજિક-આર્થિક બાબતો અટકાવવા ન જોઈએ.
ટીકા: કલમ 26 સામાજિક આર્થિક અસરો વાત કરતું નથી. સામાન્ય રીતે વધુ, આ બિંદુએ અસ્પષ્ટ છે અને શ્રેષ્ઠ કાઢી નાખવામાં આવે છે.
- સંરક્ષણ અને જૈવિક વિવિધતા ટકાઉ ઉપયોગ તત્વો વિશાળ શ્રેણી પર આધાર રાખે છે, સામાજિક આર્થિક મુદ્દાઓ સહિત, જે સ્થિરતા સિદ્ધાંતો ની અરજી આધાર આપે.
ટીકા: આ બિંદુ બંને સાચા છે કે બે અલગ નિવેદનો સમાવે, પરંતુ જે લિંક ગૂંચવણવાળો છે, કારણ કે તે શું શબ્દ "કે જે" માટે અસ્પષ્ટ છે ઉલ્લેખ કરે છે. વધુમાં, તે લેખ આપવામાં 16 આ સીબીડી ના બાહ્ય રીતે વપરાશ અને બાયોટેક્નોલોજીના ટ્રાન્સફર કન્વેન્શન ઓફ ગોલ ને પૂરા કરવા જરૂરી છે જે જણાવે, તે આ બિંદુ માં કે અસર પહોંચાડવા માટે મહત્વપૂર્ણ હશે.
સૂચવેલા લખાણ: "સંરક્ષણ અને જૈવિક વિવિધતા ટકાઉ ઉપયોગ તત્વો વિશાળ શ્રેણી પર આધાર રાખે છે, બાયોટેક્નોલોજીના વપરાશ અને પરિવહન સહિત, અને સામાજિક આર્થિક તત્વો. આ સંદર્ભમાં, સ્થિરતા સિદ્ધાંતો ની અરજી ખૂબ આગ્રહણીય છે.
- આયોજન અને જોખમ આકારણીઓ કરવા અને ધ્યાનમાં સામાજિક-આર્થિક બાબતો લઈ આ પ્રક્રિયા નિર્ણય માં પૂરક હોઈ શકે.
ટીકા: આ જોખમ આકારણી ભાગ વર્તમાન phrasing કે સામાજિક આર્થિક બાબતો માં ગેરસમજ થઈ શકે છે.
સૂચવેલા લખાણ: "પ્લાનિંગ અને જોખમ આકારણીઓ કરવા અને નિર્ણય પ્રક્રિયામાં ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લઈ પૂરક હોઈ શકે છે."
- લેવાની પ્રક્રિયા જાહેર ભાગીદારી અને પરામર્શ ફોર્મ ભાગ સામાજિક-આર્થિક ધ્યાનમાં બાબતો.
ટીકા: ઠરાવતું phrasing ઉપયોગ CPB લેખ વિશે વૈચારિક સ્પષ્ટતા પૂરી ઉદ્દેશ એ છે કે ઠરાવતું નથી સાથે અસંગત છે.
સૂચવેલા લખાણ: "જાહેર ભાગીદારી અને પરામર્શ ધ્યાનમાં સામાજિક આર્થિક બાબતો લેવાના પ્રક્રિયાના ભાગ રચના કરી શકે."
પદ્ધતિયુક્ત બાબતો
ટીકા: આ વિભાગમાં સામાજિક આર્થિક સંબોધવા પધ્ધતિઓ નો સંદર્ભ કરેલ છે થોડા સમય સમજાવવા
વિચારણાઓ.
વ્યક્તિગત પોઇન્ટ ટિપ્પણીઓ ફક્ત પદાર્થ ઉમેરાઈ ગયેલ છે એકવાર આપી શકાય છે, પહેલાંના વિભાગમાં તરીકે.