| מאמר 23 מודעות פומבית והשתתפות 1. הצדדים יעשו זאת: (a) לקדם ולהקל על מודעות הציבור, חינוך והשתתפות בנוגע להעברה בטוחה, טיפול ושימוש באורגניזמים חיים שהשתנו ביחס לשימור ושימוש בר קיימא במגוון הביולוגי, תוך התחשבות גם בסיכונים לבריאות האדם. בעצם עשיתו, הצדדים ישתפו פעולה, כראוי, עם מדינות אחרות וגופים בינלאומיים; (ב) השתדל להבטיח כי המודעות הציבורית והחינוך יכללו גישה למידע על אורגניזמים חיים שזוהו בהתאם לפרוטוקול זה אשר ניתן לייבא. 2. הצדדים יעשו זאת, בהתאם לחוקים ולתקנות שלהם, התייעץ עם הציבור בתהליך קבלת ההחלטות לגבי אורגניזמים חיים ששונו ויעמיד את תוצאות החלטות אלה לרשות הציבור, תוך כיבוד מידע סודי בהתאם לסעיף 21. 3. כל צד ינסה להודיע לציבור שלו אודות אמצעי הגישה לציבור למסלקה לביטחון ביולוגי. |
היקף המונח "העברה בטוחה, טיפול ושימוש באורגניזמים חיים שהשתנו " הוא רחב ומכסה היבטים בטיחותיים, כמו גם היבטים הקשורים לשימוש ב- LMO, מאמר t דומה 20(a) של CPB, האומר כי ה- BCH יקל על "חילופי המדעים, טֶכנִי, מידע סביבתי ומשפטי בנושא, וניסיון עם, אורגניזמים מהונדסים חיים".
במילים אחרות, כפי שהוסכם בפרק 16 של סדר יום 21: "יצירת מודעות ליתרונות ולסיכונים של הביוטכנולוגיה היא חיונית"
כדי להקל על כך שחברי הציבור יכולים לפתח דעות מושכלות, חשוב שמידע מאוזן וברור יהיה זמין לציבור אודות:
- הרקע הטכני של הביוטכנולוגיה המודרנית, וכיצד הוא מתייחס לגידול קונבנציונאלי,
- יתרונות פוטנציאליים ומנוסים בתחומים כגון ייצור מזון בר קיימא, הזנה וביומסה, בריאות והגנה על הסביבה, וכיצד המחקר מעורר בתחומים אלה,
- סיכונים פוטנציאליים וכיצד מתייחסים לבטיחות ברמה הלאומית והבינלאומית.