Áhyggjur tilvísun erfðabreyttra plantna á EFSA vefsíðu í tengslum við minnkandi bí íbúa

Í bréf til framkvæmdastjóra Matvælaöryggisstofnun Evrópu, Dr. Catherine Geslain-Lanéelle, PRRI lýsir áhyggjum um það hvernig GM plöntur eru nefndir á EFSA heimasíðu í tengslum stykki á minnkandi bí íbúa. Tilvísun til erfðabreyttra plantna á EFSA vefsíðu er mjög viðkvæm fyrir rangtúlkun að það er einhver sönnun þess að hnignun íbúa bí í Frakklandi, Belgía, Sviss, Þýskaland, Bretlandi, Holland og Ítalía sem hófst 15 árum, gæti einhvern veginn að tengjast ræktun erfðabreyttra maís á Spáni og í sumum stöðum í Portúgal og Tékklandi sem hófst minna en 10 árum.

The svara af Matvælaöryggisstofnun Evrópu er hægt að sækja.

The fullur texti af bréfi PRRI er gefin fyrir neðan.

Til: Dr. Catherine Geslain-Lanéelle,

Framkvæmdastjóri

EFSA

Re: yfirlýsingar um EFSA vefsíðu á hnignun íbúa bí og erfðabreyttar plöntur

27 Maí 2013

Kæri Dr. Geslain-Lanéelle,

Ég teikna Virðingarfyllst athygli á síðu sem heitir "Bee Heilsa", á EFSA heimasíðu undir "Animal Health" ^[1].

Þessi síða og með vídeó ræða mikilvægi býflugur hunang fyrir landbúnaðarframleiðslu, svo og var athugað og örugglega áhyggjur hnignun íbúa bí yfir síðustu 15 ár, einkum í Vestur-Evrópu löndum eins og Frakklandi, Belgía, Sviss, Þýskaland, Bretlandi, Holland, Ítalía og Spánn.

Vefsíðan og myndskeið áfram að segja "Engin ein orsök minnkandi bí númer hefur verið bent. Þó, nokkrir þættir hafa verið nefndar, vinna í sameiningu eða sitt í hvoru. Má þar nefna áhrif erfiðri landbúnaði og notkun varnarefna, hungri og léleg bí næring, veirur, árásir sýkla og lífverutegundir, erfðabreyttar plöntur, og umhverfislegum (e.g. búsvæði sundrungu og tap)."

Vefsíðan og myndskeið næsta vandaður EFSA er vinna, með alveg nokkrum smáatriðum um störf GMO Panel EFSA er, þ.mt mat á hugsanlegum áhrifum á non lífverur miða og mat á Post Market umhverfisvöktun.

PRRI telur að leiðin sem erfðabreyttar plöntur eru vísað í þessu sambandi gerir það fyrir nokkrum ástæðum mjög viðkvæm rangtúlkun.

First, lista af þáttum sem "hafa verið leiðbeinandi sem stuðla orsök fyrir hnignun númer bí" er greinilega ekki af handahófi lista yfir hugsanleg þáttur sem hefur verið haldið fram, en er úrval gert af Matvælaöryggisstofnun Evrópu frá mjög mörgum hugsanlegum þáttum sem hafa verið leiðbeinandi tímanum. Þeir tillögur bilinu notkun varnarefna og umhverfismál, um framkvæmd sumra beekeepers um fóðrun býflugur þeirra frúktósi stað hunangi, upp á kenningu að gestir frá öðrum hnetti hafa ákveðið að þeir ætluðu að fjarlægja smartest lífvera á jörðinni^[2]. Í stuttu máli, val gert af Matvælaöryggisstofnun Evrópu bendir mikilvægi og þýðingu.

Annað, þ.mt í lista af þáttum sem vitað er að hafa áhrif á býflugur (svo sem ákveðna notkun varnarefna, hungri, lifandi smitefni, og umhverfisbreytinga), óhæfur og unsubstantiated tilvísun 'erfðabreyttum plöntum "er mjög óviðeigandi, einkum í ljósi lykilhlutverki EFSA hefur.

Auk, það er ekki bara það sem er sagt á heimasíðu og í myndbandinu sem gerir það mjög viðkvæmt rangtúlkun, heldur hvað er ekki sagt á vef og í the vídeó.

Þar sem það er útskýrt að áhættumatið á GMO Panel EFSA er Metin hugsanleg áhrif á non lífverur miða eins og býflugur, það hefði verið rétt að vísa til þess að fyrir ekkert af GM plöntur sem hafa verið metin af Matvælaöryggisstofnun Evrópu fyrir ræktun í ESB, á áhættumat gaf ástæðu til að ætla að neikvæð áhrif á tölur bí var líklega.

Hvar Post-Market Umhverfis Áætlun Vöktun (PMEM) eru útskýrð, það hefði verið rétt að einnig að útskýra að endurskoðun EFSA er af ársreikningum PMEM til ræktunar í ESB hafa ekki sýnt nein gögn sem myndi stinga neikvæð áhrif á tölur bí.

Loksins, að setja þetta mál í samhengi, það hefði verið rétt að útskýra að á meðan í kenning ákveðnum einkennum í erfðabreyttum plöntum getur – hypothetically – hafa áhrif á býflugur, það er engin ástæða til að ætla að lækkun á íbúa bí í Frakklandi, Belgía, Sviss, Þýskaland, Bretlandi, Holland og Ítalía sem hófst 15 árum, gæti einhvern veginn að tengjast ræktun erfðabreyttra maís á Spáni og í sumum stöðum í Portúgal og Tékklandi sem hófst minna en 10 árum.

Í ljósi þess að vefsíða er veita upplýsingar um störf varnarefni Unit með tilliti til thiamethoxam í honeybees tengslum, það hefði verið viðeigandi að gefa svipað magn smáatriðum í tengslum við vinnu EFSA um erfðabreyttar plöntur.

Við því eindregið hvetja EFSA að leiðrétta og ljúka upplýsingar á heimasíðu og í myndbandinu eins fljótt og auðið er. Fyrir þinn upplýsingar Við eru einnig grein "Frjókorn af núverandi kynslóð erfðabreyttra plantna er ekki skaðlegt býflugur"Framleitt af lífvísindi rannsóknarstofnun VÍB í Belgíu.

Please do not hesitate to contact us via info@prri.net ef þú vilt ræða þetta mál frekar.

Kveðja,

Í. Prófessor. Marc Van Montagu , Formaður Public Rannsóknir og reglugerð frumkvæði (PRRI)

Cc: DG SANCO, DG Research