| მუხლი 23 საზოგადოების ცნობიერებისა და ჩართულობის 1. მხარეები: (a) ხელს შეუწყობს საზოგადოების ცნობიერების, განათლებას და მის მონაწილეობას უსაფრთხო გადაცემა, დამუშავება და გამოყენება ცოცხალი მოდიფიცირებული ორგანიზმების დაკავშირებით კონსერვაცია და მდგრადი გამოყენება ბიოლოგიური მრავალფეროვნების, გათვალისწინებით ადამიანის ჯანმრთელობის უსაფრთხოების. ამით, მხარეები ითანამშრომლებენ, როგორც შესაბამისი, სხვა სახელმწიფოებთან და საერთაშორისო ორგანოებთან; (ბ) იღებენ ზომებს, რათა საზოგადოების ინფორმირებისა და განათლების საქმიანობა მოიცავდეს ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის ცოცხალი მოდიფიცირებული ორგანიზმების განსაზღვრული წინამდებარე ოქმის შესაბამისად, რომელიც შეიძლება იმპორტირებული. 2. მხარეები, შესაბამისად მათი შესაბამისი კანონები და წესები, კონსულტაციები საზოგადოების გადაწყვეტილების მიღების პროცესში ცოცხალი მოდიფიცირებული ორგანიზმების შესახებ და იღებს შედეგებს ასეთი გადაწყვეტილებების ხელმისაწვდომი საზოგადოებისათვის, ხოლო კონფიდენციალური ინფორმაციის ე მუხლის შესაბამისად, 21. 3. თითოეული მხარე, რათა თავის შესახებ საზოგადოების საზოგადოებრივი მიუწვდება ბიოუსაფრთხოების ანგარიშსწორების პალატის. |
ფარგლებში ტერმინი "უსაფრთხო გადაცემის, დამუშავება და გამოყენება ცოცხალი მოდიფიცირებული ორგანიზმების " არის ფართო და მოიცავს უსაფრთხოების ასპექტებზე, ასევე ასპექტებს გამოყენების ორგანიზმები, მსგავსი t სტატია 20(a) საქართველოს CPB, რომელიც ამბობს, რომ BCH ხელი უნდა შეუწყოს "გაცვლა სამეცნიერო, ტექნიკური, გარემოსდაცვითი და იურიდიული ინფორმაცია, და გამოცდილება, ცოცხალი შეცვლილი ორგანიზმების".
სხვა სიტყვებით, როგორც შეთანხმებული იყო თავი 16 დღის წესრიგი 21: "შექმნა ინფორმირებულობის სარგებელი და რისკები ბიოტექნოლოგია მნიშვნელოვანია,"
ხელი შეუწყოს, რომ წევრები საზოგადოებას შეუძლია განავითაროს ინფორმირებული მოსაზრებები, მნიშვნელოვანია, რომ დაბალანსებული და გასაგები ინფორმაცია არის ხელმისაწვდომი საზოგადოებისათვის:
- ტექნიკური ფონზე თანამედროვე ბიოტექნოლოგიის, და როგორ ეხება ჩვეულებრივი მეცხოველეობა,
- პოტენციური და გამოცდილი სარგებელი ისეთ სფეროებში, როგორიცაა მდგრადი წარმოება საკვები, საკვების და ბიომასის, ჯანდაცვის და გარემოს დაცვის, და კვლევის სტიმულირება იმ სფეროებში,,
- პოტენციური რისკები და უსაფრთხოების მიმართა ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე.