ECJ 판단: EU 회원국은 건강이나 환경에 심각한 위험이 있음이 분명하지 않은 한 유전자 변형 식품 및 사료에 관한 비상 조치를 채택 할 수 없습니다

유럽 ​​연합 재판소의 보도 자료, 13 9월 2017

에 1998, the European Commission authorised the placing on the market of genetically modified maize MON 810. In its decision, the Commission referred to the opinion of the Scientific Committee which stated that there was no reason to believe that that product would have any adverse effects on human health or the environment.

에 2013, the Italian Government asked the Commission to adopt emergency measures to prohibit the cultivation of maize MON 810 in the light of some new scientific studies carried out by two Italian research institutes. On the basis of a scientific opinion issued by the European Food Safety Authority (EFSA), the Commission concluded that there was no new science-based evidence to support the requested emergency measures and to invalidate its previous conclusions about the safety of maize MON 810. 그럼에도 불구하고, 에서 2013 the Italian Government adopted a ministerial decree prohibiting the cultivation of MON 810 in Italian territory.

에 2014, Mr Giorgio Fidenato and others cultivated maize MON 810 in breach of the ministerial decree, for which they were prosecuted.

In the context of criminal proceedings brought against those persons, the Tribunale di Udine (District Court, Udine, 이탈리아) asked the Court of Justice, in particular, whether emergency measures may, in relation to food, be taken on the basis of the precautionary principle. In accordance with the precautionary principle, Member States may adopt emergency measures in order to avert risks to human health that have not yet been fully identified or understood because of scientific uncertainty.

By its judgment delivered today, the Court points out, first of all, that both EU food law and EU legislation on genetically modified food and feed seek to ensure a high level of protection of human health and consumers’ interest, whilst ensuring the effective functioning of the internal market, of which the free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect.

In that context, the Court finds that, where it is not evident that genetically modified products are likely to constitute a serious risk to human health, animal health or the environment, neither the Commission nor the Member States have the option of adopting emergency measures such as the prohibition on the cultivation of maize MON 810.

The Court emphasises that the precautionary principle, which presupposes scientific uncertainty as regards the existence of a particular risk, is not sufficient for the adoption of such measures. Although that principle may justify the adoption of provisional risk management measures in the area of food in general, it does not allow for the provisions laid down in relation to genetically modified foods to be disregarded or modified, in particular by relaxing them, since those foods have already gone through a full scientific assessment before being placed on the market.

그 위에, the Court finds that a Member State may, where it has officially informed the Commission of the need to resort to emergency measures and where the Commission has not acted, adopt such measures at the national level. Furthermore, it may maintain or renew those measures, so long as the Commission has not adopted a decision requiring their extension, amendment or abrogation. In those circumstances, the national courts have jurisdiction to assess the lawfulness of the measures concerned.

The full text of the judgment is published on the CURIA website on the day of delivery.