| Articulus 23 SCIENTIA PUBLICA ET PARTICIPATIO 1. Partes eorum: (a) Publica conscientia promovere et facilitate, educationem et participationem circa tutum translationem, tractatio et usus organismi mutationis vivendi in relatione ad usum conservationis et sustineri biologici diversitatis, attentis etiam periculis ad salutem humanam. Quod cum facis, partes cooperabuntur, pro opportunitate, cum aliis Foederatis et internationalibus corporibus; (b) Cura ut conscientia publica et educatio accessum circumcludat ad informationes de organismis vivis mutatis notatis secundum hoc Protocollum, quod importari potest.. 2. Partes eorum, secundum leges et ordinationes, publicum consulere in processu decernendo circa organismos modificatos vivos et exitus talium decisionum publicis praesto faciet., observato secreto notitia ad normam articuli 21. 3. Unaquaeque pars suum publicum certiorem facere conabitur de instrumentis publici accessus ad Biosafety Clearing-House. |
Scopus vocabuli "tutum translatio, tractantem et usum vivendi mutatio organismi " lata et tegit aspectus tutos necnon rationes ad usum LMOs, similis articulum T 20(a) de CPB, quae dicit BCH faciliorem reddet.commutatio scientificorum, technica, environmental and legal information on, atque experientia, viventibus mutatio organizati".
In alia verba,, ut dictum est in Capitulo 16 Agenda 21: »Conscientia creans beneficiorum ac periculorum biotechnologiae essentialis est»
Quo facilius sodales publici opiniones certiores evolvere possint, Aliquam sit amet quam aequatae et perspicuae informationes palam fiunt:
- the background of modern biotechnology, et quomodo ad placitum admittit?,
- potentiale et periti beneficii in areas ut sustineri productionem cibi, pascuntur et SACCHARUM, salutem cura et environmental tutela, et quomodo in illis locis investigatio excitetur?,
- potential periculum et quomodo salus dirigitur in gradu nationali et internationali.