| Perkara 23 KESEDARAN DAN PENYERTAAN AWAM 1. Para Pihak hendaklah: (seorang) Mempromosikan dan memberi kemudahan kepada orang ramai, pendidikan dan penyertaan mengenai pemindahan selamat, pengendalian dan penggunaan organisma yang diubah suai hidup berhubung dengan pemuliharaan dan penggunaan lestari kepelbagaian biologi, dengan mengambil kira risiko terhadap kesihatan manusia. Dengan berbuat demikian, Para Pihak hendaklah bekerjasama, mengikut kesesuaian, dengan Negeri lain dan badan antarabangsa; (b) Berusaha untuk memastikan bahawa kesedaran dan pendidikan masyarakat merangkumi akses kepada maklumat mengenai organisma yang diubah suai hidup yang dikenal pasti sesuai dengan Protokol ini yang mungkin diimport. 2. Para Pihak hendaklah, sesuai dengan undang-undang dan peraturan masing-masing, berunding dengan orang ramai dalam proses membuat keputusan mengenai organisma yang diubah suai dan hendaklah membuat keputusan keputusan tersebut tersedia untuk umum, sambil menghormati informasi rahsia sesuai dengan Artikel 21. 3. Setiap Pihak akan berusaha untuk memberitahu masyarakatnya mengenai cara akses orang ramai ke Biosafety Clearing-House. |
Skop istilah "pemindahan selamat, pengendalian dan penggunaan organisma yang diubah suai luas dan merangkumi aspek keselamatan serta aspek yang berkaitan dengan penggunaan LMO, artikel t serupa 20(seorang) daripada CPB yang, yang mengatakan bahawa BCH akan memudahkan "pertukaran ilmiah, teknikal, maklumat persekitaran dan undang-undang mengenai, dan pengalaman dengan, organisma hidup diubah suai".
Dalam erti kata lain, seperti yang dipersetujui dalam Bab 16 Agenda 21: "Memberi kesedaran tentang faedah dan risiko bioteknologi adalah mustahak"
Untuk memudahkan orang ramai dapat mengembangkan pendapat yang tepat, adalah penting bahawa maklumat yang seimbang dan jelas disediakan untuk orang ramai mengenai:
- latar belakang teknikal bioteknologi moden, dan bagaimana ia berkaitan dengan pembiakan konvensional,
- manfaat berpotensi dan berpengalaman dalam bidang seperti pengeluaran makanan yang berterusan, makanan dan biomas, penjagaan kesihatan dan perlindungan alam sekitar, dan bagaimana penyelidikan dirangsang di kawasan-kawasan tersebut,
- potensi risiko dan bagaimana keselamatan ditangani di peringkat nasional dan antarabangsa.