| Artykuł 23 PUBLIC świadomości i udział 1. Strony będą: (a) Wspieranie i ułatwianie świadomości społecznej, edukacja i udział dotyczące bezpiecznego transferu, przekazywania i wykorzystania żywych zmodyfikowanych organizmów w odniesieniu do ochrony i zrównoważonego użytkowania różnorodności biologicznej, biorąc również pod uwagę zagrożenia dla zdrowia ludzkiego. W ten sposób, Strony będą współpracować, odpowiednio, z innymi państwami i instytucjami międzynarodowymi; (b) Starania w celu zapewnienia, że świadomość społeczna i edukacja obejmuje dostęp do informacji o żywych zmodyfikowanych organizmach zidentyfikowanych zgodnie z niniejszym Protokołem, które mogą być przywożone. 2. Strony będą, zgodnie z ich odpowiednimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, zasięgnąć opinii publicznej w procesie podejmowania decyzji dotyczących żywych zmodyfikowanych organizmów i udostępniają wyniki takich decyzji do wiadomości publicznej, przy jednoczesnym poszanowaniu poufnych informacji zgodnie z art 21. 3. Każda ze Stron podejmuje starania w celu informowania społeczeństwa o środkach publicznego dostępu do twem. |
Zakres pojęcia „bezpieczne przenoszenie, przekazywania i wykorzystania żywych zmodyfikowanych organizmów „ jest szeroka i obejmuje aspekty bezpieczeństwa, jak również aspekty związane z korzystaniem z LMO, Podobny t artykuł 20(a) of CPB, który mówi, że będą ułatwiać BCH „wymiana naukowa, techniczny, informacji o środowisku i prawnych na, i doświadczenia z, zmodyfikowanych organizmów żywych".
Innymi słowy, jak uzgodniono w rozdziale 16 agendy 21: "Tworzenie świadomości korzyści i zagrożeń związanych z biotechnologii jest niezbędna"
Aby ułatwić że członkowie społeczeństwa mogą rozwijać świadomych opinie, ważne jest, że zrównoważony i jasne informacje są udostępniane about publicznej:
- tło techniczny nowoczesnej biotechnologii, i jak odnosi się do konwencjonalnej hodowli,
- potencjalne korzyści i doświadczeni w takich obszarach jak zrównoważonej produkcji żywności, pasz i biomasy, opieki zdrowotnej i ochrony środowiska, i jak stymulować badania w tych dziedzinach,
- Potencjalne ryzyko i jak bezpieczeństwo skierowana jest na poziomie krajowym i międzynarodowym.