| Článok 23 Verejné povedomie a ÚČASŤ 1. Zmluvné strany: (a) Podporovať a prispievajú k zvyšovaniu povedomia, vzdelávanie a účasť o bezpečný prenos, manipulácia a využitie živých modifikovaných organizmov, pokiaľ ide o zachovanie a trvalo udržateľnom využívaní biodiverzity, berúc do úvahy riziká pre ľudské zdravie. Pritom, Strany budú spolupracovať, podľa potreby, s ostatnými štátmi a medzinárodnými orgánmi; (b) Endeavour aby zabezpečili, že osveta a vzdelávanie verejnosti zahŕňať prístup k informáciám o živých modifikovaných organizmoch označených v súlade s týmto protokolom, ktoré sa môžu dovážať. 2. Zmluvné strany, v súlade s príslušnými právnymi predpismi, konzultovať verejnosť do rozhodovacieho procesu ohľadom živých modifikovaných organizmov, a zverejní výsledky týchto rozhodnutí k dispozícii verejnosti, s výnimkou dôverných informácií v súlade s článkom 21. 3. Každá strana sa bude snažiť, aby informoval verejnosť o možnostiach verejného prístupu k systému pre biologickú bezpečnosť. |
Rozsah pojmu "bezpečný prenos, manipuláciu a využívanie živých modifikovaných organizmov " je široká a zahŕňa bezpečnostné aspekty, ako aj aspekty súvisiace s použitím živých modifikovaných organizmov, Podobný t článok 20(a) z CPB, ktorý hovorí, že BCH uľahčuje "výmeny vedeckých, technický, ochrany životného prostredia a právne informácie o, a skúsenosti s, živých modifikovaných organizmov".
Inými slovami,, ako bolo dohodnuté v kapitole 16 Agendy 21: "Vytváranie povedomia o prínosoch a rizikách je zásadný biotechnológia"
Ak chcete umožniť, aby členovia verejnosti môžu vyvinúť informované názory, je dôležité, aby vyvážené a jasné informácie sú k dispozícii verejnosti o:
- technické zázemie moderných biotechnológií, a ako sa vzťahuje k konvenčného šľachtenia,
- potenciálne a skúsení výhody v oblastiach, ako je udržateľné produkcia potravín, krmiva a biomasy, zdravotnej starostlivosti a ochrany životného prostredia, a ako je výskum stimulovaná v týchto oblastiach,
- potenciálne riziká a ako ich bezpečnosť riešená na národnej i medzinárodnej úrovni.