| Чланак 23 СВЕСТ И УЧЕШЋЕ ЈАВНОСТИ 1. Стране ће: (a) Промовисати и олакшати подизање свести јавности, образовање и учешће у вези са безбедним трансфером, руковање и коришћење живих модификованих организама у вези са очувањем и одрживим коришћењем биолошке разноврсности, узимајући у обзир и ризике по здравље људи. При томе, Стране ће сарађивати, по потреби, са другим државама и међународним телима; (Б) Настојте да осигурате да јавна свест и образовање обухватају приступ информацијама о живим модификованим организмима идентификованим у складу са овим Протоколом који се могу увести. 2. Стране ће, у складу са својим одговарајућим законима и прописима, консултује јавност у процесу доношења одлука у вези са живим модификованим организмима и учиниће резултате таквих одлука доступним јавности, while respecting confidential information in accordance with Article 21. 3. Each Party shall endeavour to inform its public about the means of public access to the Biosafety Clearing-House. |
The scope of the term “safe transfer, handling and use of living modified organisms “ is broad and covers safety aspects as well as aspects related to the use of LMOs, similar t article 20(a) оф тхе ЦПБ, which says that the BCH shall facilitate “the exchange of scientific, technical, environmental and legal information on, и искуство са, живе модификоване организме".
Другим речима,, as was agreed in Chapter 16 of Agenda 21: "Creating awareness of the benefits and risks of biotechnology is essential"
To facilitate that members of the public can develop informed opinions, it is important that balanced and clear information is made available to the public about:
- техничку позадину савремене биотехнологије, и како се то односи на конвенционални узгој,
- потенцијалне и искусне користи у областима као што је одржива производња хране, хране и биомасе, здравствене заштите и заштите животне средине, и како се подстичу истраживања у тим областима,
- потенцијални ризици и начин на који се решава безбедност на националном и међународном нивоу.