Wasiwasi kuhusu kumbukumbu ya mimea ya GM kwenye tovuti EFSA katika uhusiano na wakazi kupungua nyuki

Katika barua kwa Mkurugenzi Mtendaji wa EFSA, Dk. Catherine Geslain-Lanéelle, PRRI kusikitishwa kuhusu njia ambayo mimea ya GM wametajwa kwenye tovuti EFSA katika mazingira ya kipande juu ya idadi ya kupungua nyuki. kumbukumbu ya mimea ya GM kwenye tovuti EFSA ni mazingira magumu sana kwa tafsiri potofu kwamba kuna ushahidi wowote kwamba kupungua kwa idadi ya nyuki katika Ufaransa, Ubelgiji, Uswisi, Ujerumani, Uingereza, Uholanzi na Italia ambayo ilianza 15 miaka iliyopita, huenda kwa namna fulani kuwa kuhusiana na kilimo cha GM mahindi katika Hispania na katika baadhi ya maeneo nchini Ureno na Jamhuri ya Czech ambayo ilianza chini ya 10 miaka iliyopita.

The jibu ya EFSA inaweza kupakuliwa.

Nakala kamili ya barua PRRI ni aliyopewa chini.

Kwa: Dk. Catherine Geslain-Lanéelle,

Mkurugenzi Mtendaji

EFSA

Upya: kauli kwenye tovuti EFSA juu ya kushuka kwa wakazi wa nyuki na mimea ya GM

27 Mei 2013

Ndugu Dr. Geslain-Lanéelle,

Mimi heshima kuteka mawazo yako kwa ukurasa wenye jina "Bee Afya", kwenye tovuti EFSA chini ya "Afya ya wanyama" ^[1].

Kwamba ukurasa na video pamoja na kujadili umuhimu wa nyuki kwa ajili ya uzalishaji wa kilimo, kama vile kushuka aliona na kwa kweli wasiwasi juu ya wakazi wa nyuki mwisho 15 miaka, hasa katika nchi za Ulaya Magharibi kama vile Ufaransa, Ubelgiji, Uswisi, Ujerumani, Uingereza, Uholanzi, Italia na Hispania.

tovuti na video kuendelea kusema "Hakuna sababu moja ya idadi ya kupungua nyuki imekuwa kutambuliwa. Hata hivyo, sababu kadhaa kuchangia wamekuwa alipendekeza, kaimu katika mchanganyiko au mbali mbali. Hizi ni pamoja na madhara ya kilimo kubwa na matumizi ya dawa, njaa na lishe duni nyuki, virusi, mashambulizi ya vimelea na spishi vamizi, vinasaba mimea, na mazingira ya mabadiliko (e.g. makazi ya kugawanyika na hasara)."

tovuti na video ijayo kufafanua EFSA kazi ya, na baadhi ya kina kabisa kuhusu kazi ya jopo EFSA ya GMO, ikiwa ni pamoja na tathmini ya madhara kutokea kwenye viumbe si lengo na tathmini ya Ufuatiliaji idadi ya Soko Mazingira.

PRRI anaamini kwamba njia ambayo mimea yenye vinasaba ni referenced katika muktadha huu hufanya hivyo kwa sababu kadhaa katika mazingira magumu sana kwa tafsiri potofu.

Kwanza, orodha ya mambo kuwa "wamekuwa alipendekeza kama sababu ya kuchangia kwa ajili ya kushuka kwa idadi ya nyuki" ni wazi si orodha random ya sababu yoyote inawezekana kwamba imekuwa alipendekeza, lakini ni uteuzi yaliyotolewa na EFSA na mambo mengi sana inawezekana kwamba wamekuwa alipendekeza baada ya muda. Wale mapendekezo umetofautiana kutoka matumizi ya dawa na uharibifu wa mazingira, kupitia mazoezi ya wafugaji nyuki baadhi ya kulisha nyuki wao fructose badala ya asali, hadi nadharia kwamba wageni kutoka sayari nyingine wameamua walikuwa wanakwenda kuwateka viumbe smartest juu ya sayari^[2]. Kwa kifupi, uteuzi yaliyotolewa na EFSA unaonyesha umuhimu na umuhimu.

Pili, ikiwa ni pamoja na katika orodha ya mambo ambayo inajulikana kuwa na athari juu ya nyuki (kama vile matumizi ya baadhi ya dawa, njaa, vimelea, na mabadiliko ya mazingira), kumbukumbu zinazoridhisha na unsubstantiated kwa 'mimea GM "ni yenye muafaka, hasa kutokana na jukumu muhimu EFSA ina.

Aidha, si tu ni nini alisema kwenye tovuti na katika video kwamba inafanya sana katika mazingira magumu na sio wafadhili washiriki, lakini pia kile si alisema kwenye mtandao na katika video.

Ambapo ni alielezea kuwa tathmini ya hatari ya jopo EFSA ya GMO ni pamoja na tathmini ya madhara kutokea kwenye viumbe si lengo kama vile nyuki, ingekuwa ni sahihi kwa pamoja na kumbukumbu ya ukweli kwamba kwa hakuna mimea ya GM kwamba wamekuwa tathmini na EFSA kwa ajili ya kilimo katika EU, tathmini ya hatari alitoa sababu ya kuamini kwamba athari hasi juu ya idadi ya nyuki kulikuwa na uwezekano.

Ambapo idadi ya-Soko Kufuatilia Mazingira Mipango (PMEM) yanaelezwa, ingekuwa ni sahihi pia kueleza kwamba mapitio EFSA ya ripoti ya kila mwaka PMEM kwa ajili ya kilimo katika EU na si kuonyeshwa data yoyote ambayo ingekuwa zinaonyesha madhara hasi juu ya idadi ya nyuki.

Hatimaye, kuweka suala hili katika mazingira ya, ingekuwa ni sahihi kwa kueleza kwamba wakati katika sifa nadharia fulani kwa mimea ya GM unaweza – hypothetically – kuwa na athari juu ya nyuki, kuna kabisa hakuna sababu ya kudhani kwamba kushuka kwa wakazi wa nyuki katika Ufaransa, Ubelgiji, Uswisi, Ujerumani, Uingereza, Uholanzi na Italia ambayo ilianza 15 miaka iliyopita, huenda kwa namna fulani kuwa kuhusiana na kilimo cha GM mahindi katika Hispania na katika baadhi ya maeneo nchini Ureno na Jamhuri ya Czech ambayo ilianza chini ya 10 miaka iliyopita.

Kutokana na kwamba tovuti haina kutoa baadhi ya kina kuhusu kazi ya Kitengo cha Pesticides kuhusiana na thiamethoxam katika honeybees uhusiano, ingekuwa ni sahihi kutoa kiwango sawa ya undani katika mahusiano ya kazi EFSA juu ya mimea ya GM.

Sisi hiyo sana kuwaomba EFSA kusahihisha na kukamilisha taarifa juu ya tovuti na katika video haraka iwezekanavyo. Kwa taarifa yako sisi pia ni pamoja na makala "Poleni ya sasa ya mazao ya kizazi vinasaba si madhara kwa nyuki"Zinazozalishwa na maisha ya sayansi taasisi ya utafiti VIB katika Ubelgiji.

Tafadhali usisite kuwasiliana nasi kupitia info@prri.net kama unataka kujadili suala hili zaidi.

Wako mwaminifu,

Katika. Prof. Marc Van Montagu , Mwenyekiti wa Utafiti wa Umma na Mpango wa Kanuni ya (PRRI)

Cc: DG SANCO, DG Utafiti