பின்னணி தகவல் மற்றும் பொருத்தமான முடிவுகளை

சுவிஸ் தேசிய ஆராய்ச்சி திட்டம் 59 (NRP59) "மரபணு மாற்றப்பட்ட தாவரங்களின் வேண்டுமென்றே வெளியீட்டின் நன்மைகள் மற்றும் அபாயங்கள் (GMPகள்)"சூழலியல் தொடர்பான ஆராய்ச்சிகளை உள்ளடக்கியது, சமூக, பொருளாதார, சுவிட்சர்லாந்தில் GMP களின் சட்ட மற்றும் அரசியல் நிலைமைகள். திட்டத்தின் ஒரு பகுதி கூட்டு ஆராய்ச்சி திட்டமாகும் ("கோதுமை கூட்டமைப்பு"), இதில் அடங்கியுள்ளது 11 இரண்டு தளங்களில் பெரிய கள சோதனைகளில் பணிபுரியும் ஆராய்ச்சி குழுக்கள். கோதுமை கூட்டமைப்புக்குள் தொழில்நுட்ப களப்பணி மற்றும் அறிவியல் ஒத்துழைப்பை ஒருங்கிணைக்க ஒரு குடை திட்டம் நிதியளிக்கப்பட்டது..

கோதுமை நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் (பூக்கும் புல் f.sp. கோதுமை) உலகெங்கிலும் மிதமான பகுதிகளில் பரவும் பூஞ்சை நோயாகும். கோதுமை பூசண கொல்லிகளை தெளிக்கவில்லை என்றால் பூஞ்சை காளான் மகசூல் இழப்பை ஏற்படுத்தும் 10 வேண்டும் 30% மற்றும் தாவரங்களை வலுவிழக்கச் செய்வதால் அவை மற்ற நோய்க்கிருமிகளால் எளிதில் தாக்கப்படும்.

சூரிச் மற்றும் லொசேன் அருகே இரண்டு களத் தளங்கள், முறையே, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மரபணு மாற்றத்துடன் நடப்பட்டது (ஜெனரல் மோட்டார்ஸ்) நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் எதிர்ப்பு மேம்படுத்தப்பட்ட வசந்த கோதுமை கோடுகள் (Pm3 எதிர்ப்பு அல்லீல்கள் அல்லது குளுகேனேஸ்/சிட்டினேஸ் மரபணுக்கள் கொண்ட மரபணுமாற்ற கோதுமை). வரை 14 GM கோதுமை கோடுகள் வயலில் கட்டுப்பாட்டு கோடுகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டன (அருகிலுள்ள ஐசோஜெனிக் சகோதரி கோடுகள் மற்றும் மாற்றத்திற்கு பயன்படுத்தப்படாத மரபணு வகை), நான்கு வழக்கமான கோதுமை வகைகள், வசந்த பார்லி மற்றும் டிரிடிகேல். சிக்கலான சோதனை வடிவமைப்பில், பல்வேறு வகையான உள்ளீடுகள் பூஞ்சைக் கொல்லியுடன் சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டன, நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் வரையறுக்கப்பட்ட இனம் கொண்ட இயற்கை தொற்று மற்றும் செயற்கை தடுப்பூசி.
கோதுமை கூட்டமைப்பு ஒன்பது திட்டங்களை உள்ளடக்கியது: சூரிச் கள தளத்தில் இரண்டு திட்டங்கள் எதிர்ப்பு மரபணுக்கள் Pm3 மற்றும் chitinase/glucanase மற்றும் வேளாண்மை ஆகியவற்றின் விளைவுகளை பகுப்பாய்வு செய்கின்றன., உருவவியல் மற்றும் உடலியல் பண்புகள். மற்ற ஏழு திட்டங்களும் உயிர் பாதுகாப்பு அம்சங்களைக் கையாள்கின்றன: மைகோரிசா மீது GM கோதுமையின் தாக்கம், மண்ணுக்கு நன்மை பயக்கும் பாக்டீரியா, மண் விலங்கினங்கள், பூச்சி உணவு வலைகள், GM கோதுமை ஆலைகளில் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் போட்டியின் தாக்கம், மற்றும் கோதுமையின் கலப்பினங்களின் செயல்திறன், அதனுடன் தொடர்புடைய காட்டுப் புல் ஏஜிலோப்ஸ் உருளை. ஒரு கூடுதல் திட்டம், சிட்டினேஸ்/குளுகேனேஸ் கோதுமைக் கோடுகளை சுற்றியுள்ள வயல்களுக்குள் கடக்கக்கூடிய சாத்தியத்தை ஆராய்கிறது.. லொசேன் அருகே இரண்டாவது வயல் தளத்தில், வேளாண் செயல்திறன் குறித்த ஆராய்ச்சி கேள்விகள் வெவ்வேறு காலநிலை நிலைமைகளின் கீழ் உரையாற்றப்பட்டன. மேலும், மற்ற பூஞ்சை நோய்க்கிருமிகளுக்கு கோதுமை கோடுகளின் எதிர்ப்பு சோதிக்கப்பட்டது.

வளர்ச்சி நிலை

ஆய்வகம் மற்றும் பசுமை இல்ல மதிப்பீடுகள் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டன மற்றும் கள சோதனைகளுக்கு அனுமதி பெறுவதற்கு ஒரு முன்நிபந்தனையாக இருந்தது. ("படிப்படியான செயல்முறை"). மேம்படுத்தப்பட்ட நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் எதிர்ப்புடன் வெவ்வேறு கோதுமைக் கோடுகளுடன் களப் பரிசோதனைகள் நடத்தப்பட்டன 2008-2010.

தாமதப்படுத்தும் காரணங்கள், திசைதிருப்பும் அல்லது ஆராய்ச்சி நிறுத்தாமல்

GMO கள சோதனைக்கான அனுமதியைப் பெறுவதற்கான விண்ணப்பம் ஒழுங்குமுறை ஆணையத்திடம் தாக்கல் செய்யப்பட்டது, சுற்றுச்சூழலுக்கான கூட்டாட்சி அலுவலகம் (FOEN). சுற்றுச்சூழலில் வெளியிடப்படும் ஒவ்வொரு உருமாற்ற நிகழ்வும் விரிவாக விவரிக்கப்பட வேண்டும். காட்டு புல் கொண்ட கலப்பினங்களுக்கு (கோதுமை கோடு x ஏஜிலோப்ஸ் உருளை) ஒரு தனி ஆவணம் தேவைப்பட்டது, அதே உருமாற்ற நிகழ்வுகள் வெளியிடப்பட்டாலும். பத்து மாத ஆவணங்களுக்கான தயாரிப்பு கட்டத்திற்குப் பிறகு ஏப்ரல் மாதத்தில் மூன்று விண்ணப்பங்கள் சட்ட அதிகாரிகளிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன 2007. சுவிட்சர்லாந்தில் புதிய மரபணு தொழில்நுட்பச் சட்டத்தின் கீழ் ஆவணங்களைத் தயாரிப்பது கடினமாகவும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயலாகவும் இருந்தது.. ஓராண்டுக்கான சட்டப்பூர்வ அனுமதி செப்டம்பர் மாதம் வழங்கப்பட்டது 2007; களச் சோதனையைச் செய்வதற்கான ஏராளமான தேவைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை உள்ளடக்கியது. ஒவ்வொரு வருடத்தின் முடிவிலும், அடுத்த ஆண்டுக்கான அனுமதியைப் பெறுவதற்கு, அதற்கான முன்னேற்ற அறிக்கை மற்றும் புதிய உருமாற்ற நிகழ்வுகள் உட்பட கணிசமான ஆவணம் FOEN இடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும்.. லொசேன் அருகிலுள்ள இரண்டாவது களத் தளத்திற்கு, ஆறு அண்டை நாடுகளின் குழுவிற்கு விடுதலை அனுமதிக்கு எதிராக ஆட்சேபனை தெரிவிக்க சட்ட தரப்பு அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. FOEN ஒரு க்குள் வாழும் அனைவரும் முடிவு செய்திருந்தனர் 1000 ஒரு களத் தளத்தின் மீ சுற்றளவு சட்டப்பூர்வமான கட்சியாகக் கருதப்பட வேண்டிய நிபந்தனையை பூர்த்தி செய்கிறது. நவம்பர் 2008, சுவிஸ் ஃபெடரல் நிர்வாக நீதிமன்றம் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் அண்டை நாடுகளின் எதிர்ப்பை நிராகரித்தது. எனவே, இரண்டாவது களத் தளத்தில் கள சோதனையை ஒரு வருட தாமதத்துடன் மட்டுமே தொடங்க முடியும்.

GM தாவரங்கள் அல்லது விதைகள் பரவுவதைத் தடுக்கவும், மகரந்தச் சிதறல் மூலம் மரபணு ஓட்டத்தைத் தவிர்க்கவும் FOEN ஆல் பல உயிர் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் விதிக்கப்பட்டன.. சோதனைகளுக்கு வேலி அமைத்தல் மற்றும் குறைந்தபட்ச தூரத்தை பராமரித்தல் ஆகியவை தேவைகளில் அடங்கும் 100 அடுத்த விவசாயிகளின் கோதுமை வயல்களுக்கு மீ, கம்பு அல்லது ட்ரிட்டிகேல் மற்றும் 300 மேற்கூறிய தானியங்களின் விதை உற்பத்தி வயல்களுக்கு மீ. நடவு செய்த சிறிது நேரத்துக்குப் பின்னரும், அறுவடைக்கு முன்பும் முக்கியமான கட்டங்களில் விதைகள் பரவுவதைத் தடுக்க பறவை வலைகளால் சோதனைகளை மூட வேண்டும்.. பரீட்சார்த்த நிலங்களின் அறுவடையை கையால் செய்ய வேண்டும். அறுவடைக்குப் பிறகு, அறுவடையின் போது இழந்த விதைகளை முளைக்க அனுமதிக்க வயலை உழக்கூடாது. இந்த தன்னார்வத் தாவரங்களுக்கு அடுத்த வசந்த காலத்தில் ரவுண்ட் அப்® என்ற களைக்கொல்லியைக் கொண்டு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். சோதனை தளத்தில் பணிபுரியும் அனைத்து நபர்களும் பாதுகாப்பு அறிவுறுத்தல் படிப்புகளில் முன்கூட்டியே பயிற்சி பெற்றிருக்க வேண்டும். அனைத்து தாவர மாதிரிகளும் "மரபணு மாற்றப்பட்டவை" என்று பெயரிடப்பட்டு, இரட்டை சுவர் கொள்கலன்களில் ஆய்வகங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும்.. மேலதிக ஆராய்ச்சிக்குத் தேவையில்லாத தாவரப் பொருட்களை கழிவுகளை எரிக்கும் ஆலைக்குக் கொண்டு செல்ல வேண்டும். களத்தில் ஒரு கண்காணிப்பு திட்டம் மற்றும் ஒரு 60 மீ சுற்றளவு கடந்த களப் பருவத்திற்குப் பிறகு குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகள் வரை, மாற்றுத் திறனாளிகள் யாரும் நிறுவ மாட்டார்கள் என்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

பயோடெக்னாலஜி எதிர்ப்பு ஆர்வலர்களால் களப் பகுதிகளைப் பாதுகாக்கவும், அழிவைத் தடுக்கவும், வேலி மற்றும் வீடியோ கண்காணிப்பை உள்ளடக்கிய கள சோதனைகளுக்கு பொருத்தமான பாதுகாப்புக் கருத்தைத் தயாரிக்க பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் ஆலோசிக்கப்பட்டனர்.. எனினும், விலையுயர்ந்த பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் கூட சுவிட்சர்லாந்தில் கள சோதனைகளை தடையின்றி செயல்படுத்துவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. கோடையில் 2008, வயல் தளம் வேந்தர்களால் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டது. சந்தேகமடைந்த போலீசார் அவர்களிடம் விசாரணை நடத்தினர், ஆனால் சட்ட நடைமுறை இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது. காழ்ப்புணர்ச்சி காரணமாக பல அறிவியல் திட்டங்கள் தாமதமாகி முதல் களப் பருவத்தின் முடிவுகளை வெளியிட முடியவில்லை, மரபணு மாற்றப்பட்ட கோதுமையின் உயிர் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்தும் திட்டங்கள் உட்பட. மேலும், பாதுகாப்புக் கருத்தை நீட்டிக்க வேண்டும் (e.g. இரட்டை வேலி, பயிற்சி பெற்ற நாயுடன் பாதுகாவலர் 24 மணி, இயக்க உணரிகள்) இது செலவுகளை மேலும் அதிகரித்தது. The biosafety and security measures resulted in an enormous expense in time and effort that could not be provided by a single research group.

Extensive communication efforts by communication officers and scientists were made to inform the general public, both before and during the field trials. Numerous talks and guided tours were arranged for neighbours, media, NGOs, stakeholders, விஞ்ஞானிகள், school classes and the public.

Conclusions:
The procedure to obtain a legal permit for a field trial has proven to be extremely demanding in time, complexity and costs. It would have been impossible to complete the regulatory dossier without professional legal support and advice and it would by far exceed the capacity and resources of a single research group.

The regulatory authorities have no experience with field trials under the new gene technology law in Switzerland so far. This led to insecurity and overregulation concerning the biosafety measures, e.g. supplementary requirements were issued by the legal authorities in the course of the field trial as a consequence of biosafety measures voluntarily implemented in the field such as covering the plots with a bird net near maturity.

The substantial biosafety and security measures resulted in an immense expense in time and money that cannot be provided by a research project without substantial external funding.

முன்பே நன்மைகள்

The cultivation of genetically modified wheat with enhanced fungal resistance could reduce the use of fungicides. இது சுற்றுச்சூழலில் நேரடி நன்மை பயக்கும், மனித உடல், உற்பத்தி செலவுகள் மற்றும் இந்த பயிர்களின் லாபம். எனினும், the wheat lines used in the described field experiments are experimental lines and not developed for the market.

The aim of this joint research project was to gain knowledge on fungal resistance and develop methods in biosafety research. The results of the wheat consortium projects will allow a better understanding of the interactions between transgenic wheat plants and their environment. They will make a contribution to the discussion on the deliberate release of GM plants.

படங்கள்

நிறைவு வேண்டும்

ஆராய்ச்சி செலவு

The eight wheat consortium research projects and the umbrella project were funded with 3.6 million CHF (2.5 million €) for four years by the Swiss National Science Foundation in the framework of the National Research Programme NRP 59 “Benefits and costs of the deliberate release of genetically modified plants”. பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான செலவுகள் தோராயமாக 500'000 CHF ஆகும் (350'000 €) ஆண்டுக்கு மற்றும் வயல் தளம். சம்பந்தப்பட்ட ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களின் கணிசமான உள் முயற்சிகள், முக்கியமாக Agroscope ART மற்றும் ACW ஆகியவை களத் தளங்களை வழங்கின, சேர்க்கப்படவில்லை. இவ்வாறு, பாதுகாப்புக்காகச் செய்யப்படும் செலவுகள் ஆராய்ச்சிக்கான செலவுகளின் வரம்பில் இருக்கும்.

குறிப்புகள்

பீரி எஸ், போட்ரிகஸ் ஐ, ஃபூட்டரர் ஜே. 2003. நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் தொற்று மீது டிரான்ஸ்ஜெனிக் கோதுமையில் பூஞ்சை காளான் பார்லி விதை புரதங்களின் ஒருங்கிணைந்த வெளிப்பாட்டின் விளைவுகள். மூலக்கூறு இனப்பெருக்கம் 11: 37–48.
ஸ்ரீசும்பா, பி., ப்ரன்னர், எஸ்., கெல்லர், பி., மற்றும் Yahiaui, என். (2005). ஹெக்ஸாப்ளோயிட் ரொட்டி கோதுமையில் Pm3 லோகஸில் நான்கு நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் எதிர்ப்பு மரபணுக்களின் அலெலிக் தொடர். தாவர பிசியால். 139: 885-895
யாஹியோய், என்., ஸ்ரீசும்பா, பி., டட்லர், ஆர்., மற்றும் கெல்லர், பி. (2004). வெவ்வேறு ப்ளோயிடி நிலைகளில் மரபணு பகுப்பாய்வு ஹெக்ஸாப்ளோயிட் கோதுமையில் இருந்து நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் எதிர்ப்பு மரபணு Pm3b ஐ குளோனிங் செய்ய அனுமதிக்கிறது.. ஆலை ஜே. 37: 528-538
யாஹியோய், என்., ப்ரன்னர், எஸ்., மற்றும் கெல்லர், பி. (2006). கோதுமை வளர்ப்பிற்குப் பிறகு புதிய நுண்துகள் பூஞ்சை காளான் எதிர்ப்பு மரபணுக்களின் விரைவான தலைமுறை. ஆலை ஜே. 47: 85-98.

முதன்மை ஆய்வாளர்கள்

பேராசிரியர். டாக்டர். கெல்லரை அடிக்கவும், பேராசிரியர். டாக்டர். வில்ஹெல்ம் Gruissem, டாக்டர். மைக்கேல் வின்செலர், டாக்டர். ஃபிரான்ஸ் பிக்லர், டாக்டர். ஃபேபியோ மாஷர்