ความกังวลเกี่ยวกับการอ้างอิงถึงพืชจีเอ็มในเว็บไซต์ของ EFSA ในความสัมพันธ์กับการลดลงของประชากรผึ้ง
บทความ: “นโยบายพันธุวิศวกรรมความต้องการปรับเปลี่ยน”
พฤษภาคม 1, 2013ศาสตราจารย์ PRRI ประธาน. มาร์คแวนตากูได้รับรางวัล 2013 รางวัลอาหารโลก
มิถุนายน 20, 2013ใน จดหมาย ให้กรรมการบริหารของ EFSA, ดร.. แคทเธอรี Geslain-Lanéelle, PRRI แสดงออกความกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่พืชจีเอ็มได้รับการกล่าวถึงในเว็บไซต์ของ EFSA ในบริบทของชิ้นส่วนที่ลดลงของประชากรผึ้ง. อ้างอิงถึงพืชจีเอ็มได้ที่เว็บไซต์ของ EFSA มากเสี่ยงต่อการเข้าใจผิดว่ามีหลักฐานใด ๆ ที่ลดลงของประชากรผึ้งในประเทศฝรั่งเศส, เบลเยี่ยม, ประเทศสวิสเซอร์แลนด์, ประเทศเยอรมัน, สหราชอาณาจักร, เนเธอร์แลนด์และอิตาลีที่เริ่มต้น 15 ปีที่ผ่านมา, อาจจะอย่างใดจะเกี่ยวข้องกับการเพาะปลูกข้าวโพดจีเอ็มในประเทศสเปนและในบางสถานที่ในโปรตุเกสและสาธารณรัฐเช็กที่เริ่มต้นน้อยกว่า 10 ปีที่ผ่านมา.
The ตอบ ของ EFSA สามารถดาวน์โหลดได้.
ข้อความที่เต็มรูปแบบของตัวอักษร PRRI จะได้รับด้านล่าง.
ไปยัง: ดร.. แคทเธอรี Geslain-Lanéelle,
กรรมการบริหาร
EFSA
Re: งบในเว็บไซต์ EFSA ลดลงของประชากรผึ้งและพืชจีเอ็ม
27 พฤษภาคม 2013
ดร. เรียน. Geslain-Lanéelle,
ผมกราบดึงดูดความสนใจของคุณไปยังหน้าเว็บหัวข้อ "สุขภาพผึ้ง", บนเว็บไซต์ EFSA ภายใต้หัวข้อ "สุขภาพสัตว์" [1].
หน้านั้นและวิดีโอรวมถึงการหารือเกี่ยวกับความสำคัญของผึ้งในการผลิตทางการเกษตร, เช่นเดียวกับการลดลงของการสังเกตและแน่นอนกังวลของประชากรผึ้งในช่วงที่ผ่านมา 15 ปี, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศยุโรปตะวันตกเช่นฝรั่งเศส, เบลเยี่ยม, ประเทศสวิสเซอร์แลนด์, ประเทศเยอรมัน, สหราชอาณาจักร, เนเธอร์แลนด์, อิตาลีและสเปน.
เว็บไซต์และวิดีโออย่างต่อเนื่องที่จะพูด "ไม่มีสาเหตุเดียวของการลดลงของตัวเลขผึ้งได้รับการยืนยัน. แต่, ปัจจัยหลายแห่งมีการรับการแนะนำ, ทำหน้าที่ในการรวมกันหรือแยกจากกัน. เหล่านี้รวมถึงผลกระทบจากการเข้มงวดการเกษตรและการใช้สารกำจัดศัตรูพืช, ความอดอยากและโภชนาการผึ้งยากจน, ไวรัส, การโจมตีโดยเชื้อโรคและแพร่กระจายพันธุ์, พืชดัดแปลงพันธุกรรม, และการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม (e.g. การกระจายตัวและการสูญเสียที่อยู่อาศัย)."
เว็บไซต์และวิดีโอต่อไปการทำงานที่ซับซ้อนของ EFSA, ค่อนข้างมีรายละเอียดเกี่ยวกับการทำงานของแผงจีเอ็มโอ EFSA ของบาง, รวมถึงการประเมินผลกระทบที่เป็นไปได้ในชีวิตเป้าหมายและการประเมินผลที่ไม่ได้โพสต์การเฝ้าสังเกตสิ่งแวดล้อมตลาด.
PRRI เชื่อว่าวิธีการที่พืชดัดแปลงพันธุกรรมมีการอ้างอิงในบริบทนี้ทำให้หลายสาเหตุมากเสี่ยงต่อการเข้าใจผิด.
เป็นครั้งแรก, รายการของปัจจัยที่ "ได้รับการแนะนำว่าเป็นสาเหตุที่เอื้อสำหรับการลดลงของตัวเลขผึ้ง" เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่รายการที่สุ่มจากปัจจัยที่เป็นไปได้ใด ๆ ที่ได้รับการแนะนำ, การเลือกที่ทำโดย EFSA จากปัจจัยที่เป็นไปได้หลายอย่าง แต่เป็นที่ได้รับการแนะนำในช่วงเวลา. ข้อเสนอแนะของผู้ที่อยู่ในช่วงจากการใช้สารกำจัดศัตรูพืชและการทำลายสิ่งแวดล้อม, ผ่านการปฏิบัติของการเลี้ยงผึ้งบางส่วนของการเลี้ยงลูกด้วยนมผึ้งของพวกเขา fructose แทนของน้ำผึ้ง, ขึ้นอยู่กับทฤษฎีที่ว่าผู้เข้าชมจากดาวเคราะห์ดวงอื่นได้ตัดสินใจที่พวกเขากำลังจะลักพาตัวสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดที่สุดในโลก[2]. ในระยะสั้น, การเลือกที่ทำโดย EFSA ชี้ให้เห็นความเกี่ยวข้องและความสำคัญ.
ที่สอง, รวมทั้งในรายการของปัจจัยที่เป็นที่รู้จักกันจะมีผลกระทบต่อผึ้ง (เช่นการใช้สารกำจัดศัตรูพืชบางอย่าง, ความอดอยาก, เชื้อโรค, และการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม), การอ้างอิงอย่างไม่มีเงื่อนไขและพร้อมเพรียงที่ 'พืชจีเอ็ม "ไม่เหมาะสมอย่างมาก, โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับบทบาทสำคัญ EFSA มี.
นอกจากนี้, มันไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่ถูกกล่าวบนเว็บไซต์และในวิดีโอที่ทำให้มันมากเสี่ยงต่อการเข้าใจผิด, แต่ยังมีสิ่งที่ไม่ได้กล่าวว่าในเว็บไซต์และในวิดีโอ.
ซึ่งจะมีการอธิบายว่าการประเมินความเสี่ยงของแผงจีเอ็มโอ EFSA รวมถึงการประเมินผลกระทบที่เป็นไปได้ในชีวิตเป้าหมายไม่เช่นผึ้ง, ก็จะได้รับที่เหมาะสมที่จะรวมถึงการอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าไม่มีใครจากพืชจีเอ็มที่ได้รับการประเมินโดย EFSA สำหรับการเพาะปลูกในสหภาพยุโรป, การประเมินความเสี่ยงให้เหตุผลที่เชื่อว่าส่งผลกระทบต่อตัวเลขผึ้งก็น่าจะเป็น.
ที่โพสต์ตลาดแผนสิ่งแวดล้อม (PMEM) มีการอธิบาย, ก็จะได้รับความเหมาะสมที่จะยังอธิบายว่าการ EFSA ของรายงาน PMEM ประจำปีสำหรับการเพาะปลูกในสหภาพยุโรปยังไม่ได้แสดงข้อมูลใด ๆ ที่จะแนะนำผลกระทบเชิงลบกับจำนวนผึ้ง.
ในที่สุด, ที่จะวางปัญหานี้ในบริบท, ก็จะได้รับที่เหมาะสมที่จะอธิบายว่าในขณะที่ลักษณะบางทฤษฎีในพืชจีเอ็มสามารถ – อย่างเป็นสมมุติฐาน – มีผลกระทบต่อผึ้ง, อย่างมีเหตุผลที่จะคิดว่าการลดลงของประชากรผึ้งในประเทศฝรั่งเศส, เบลเยี่ยม, ประเทศสวิสเซอร์แลนด์, ประเทศเยอรมัน, สหราชอาณาจักร, เนเธอร์แลนด์และอิตาลีที่เริ่มต้น 15 ปีที่ผ่านมา, อาจจะอย่างใดจะเกี่ยวข้องกับการเพาะปลูกข้าวโพดจีเอ็มในประเทศสเปนและในบางสถานที่ในโปรตุเกสและสาธารณรัฐเช็กที่เริ่มต้นน้อยกว่า 10 ปีที่ผ่านมา.
ระบุว่าเว็บไซต์จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับการทำงานของหน่วยสารกำจัดศัตรูพืชบางอย่างเกี่ยวกับการ thiamethoxam ผึ้งในความสัมพันธ์, ก็จะได้รับการที่เหมาะสมเพื่อให้ระดับของรายละเอียดที่คล้ายกันในความสัมพันธ์กับการทำงานของ EFSA ของพืชจีเอ็ม.
ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้ผู้ EFSA เพื่อแก้ไขและดำเนินการต่อข้อมูลในเว็บไซต์และในวิดีโอเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. สำหรับข้อมูลของคุณเรายังรวมถึงบทความ "ละอองเกสรของพืชรุ่นปัจจุบันดัดแปลงพันธุกรรมไม่เป็นอันตรายต่อผึ้ง"ผลิตโดยชีวิตสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ VIB ในประเทศเบลเยียม.
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทาง info@prri.net หากคุณต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป.
ขอแสดงความนับถือ,
ใน. ศ.. กูมาร์คแวน , ประธานกรรมการวิจัยสาธารณะและการริเริ่มระเบียบ (PRRI)
ซีซี: DG SANCO, วิจัย DG