บทความ 23 ให้ประชาชนได้ตระหนักและมีส่วนร่วม 1. คู่กรณี: (a) ส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้ประชาชนได้ตระหนัก, การศึกษาและการมีส่วนร่วมเกี่ยวกับการถ่ายโอนความปลอดภัย, การจัดการและการใช้ชีวิตที่ปรับเปลี่ยนในส่วนที่เกี่ยวกับการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของความหลากหลายทางชีวภาพ, การยังเป็นความเสี่ยงที่บัญชีต่อสุขภาพของมนุษย์. ในการทำเช่นนั้น, ภาคีจะต้องร่วมมือ, ตามความเหมาะสม, กับรัฐอื่น ๆ และองค์กรระหว่างประเทศ; (ข) ความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนได้ตระหนักและการศึกษาเข้าถึงได้เป็นการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตดัดแปลงระบุตามพิธีสารที่อาจจะนำเข้ามานี้. 2. คู่กรณี, เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง, ให้คำปรึกษาประชาชนในกระบวนการตัดสินใจเกี่ยวกับการมีชีวิตที่มีการแก้ไขและจะทำให้ผลของการตัดสินใจดังกล่าวที่มีต่อสาธารณชน, ในขณะที่เคารพข้อมูลที่เป็นความลับตามมาตรา 21. 3. ภาคีแต่ละฝ่ายจะพยายามที่จะแจ้งให้ประชาชนเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงประชาชนเพื่อความปลอดภัยทางชีวภาพ Clearing-House. |
ขอบเขตของคำว่า "การถ่ายโอนความปลอดภัย, การจัดการและการใช้ชีวิตที่ปรับเปลี่ยนชีวิต " เป็นวงกว้างและครอบคลุมทั้งด้านความปลอดภัยเช่นเดียวกับด้านที่เกี่ยวข้องกับการใช้ LMOs, บทความทีที่คล้ายกัน 20(a) ของ CPB, ซึ่งกล่าวว่า BCH ต้องอำนวยความสะดวก "การแลกเปลี่ยนทางวิทยาศาสตร์, วิชาการ, ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมและกฎหมายที่, และประสบการณ์ที่มี, สิ่งมีชีวิตดัดแปลง".
กล่าวอีกนัยหนึ่ง, ตามที่ได้ตกลงกันไว้ในบทที่ 16 ในวาระที่ 21: "การสร้างความตระหนักของผลประโยชน์และความเสี่ยงของเทคโนโลยีชีวภาพเป็นสิ่งจำเป็น"
เพื่ออำนวยความสะดวกให้สมาชิกของประชาชนสามารถพัฒนาความคิดเห็นเกี่ยว, มันเป็นสิ่งสำคัญว่าข้อมูลที่สมดุลและชัดเจนให้บริการแก่ประชาชนเกี่ยวกับ:
- พื้นหลังทางเทคนิคของเทคโนโลยีชีวภาพสมัยใหม่, และวิธีการที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงพันธุ์แบบเดิม,
- ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นและมีประสบการณ์ในด้านต่างๆเช่นการผลิตที่ยั่งยืนของอาหาร, อาหารสัตว์และชีวมวล, การดูแลสุขภาพและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, และวิธีการวิจัยจะถูกกระตุ้นในพื้นที่เหล่านั้น,
- ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและวิธีการที่ความปลอดภัยเป็น addressed ในระดับชาติและระดับนานาชาติ.