| Bài viết 23 NHẬN THỨC CỘNG VÀ THAM GIA 1. Các bên có trách nhiệm: (một) Thúc đẩy và tạo điều kiện nâng cao nhận thức công cộng, giáo dục và sự tham gia liên quan đến việc chuyển giao an toàn, xử lý và sử dụng các sinh vật sống bị biến đổi liên quan đến việc bảo tồn và sử dụng bền vững đa dạng sinh học, thời cũng tính đến các rủi ro đối với sức khoẻ con người. Làm như vậy, các bên sẽ hợp tác, phù hợp, với các nước khác và các cơ quan quốc tế; (b) Endeavour để đảm bảo rằng nhận thức cộng đồng và giáo dục tiếp cận Encompass để thông tin về sinh vật biến đổi được xác định phù hợp với Nghị định thư này có thể được nhập khẩu. 2. Các bên có trách nhiệm, phù hợp với luật pháp và quy định của mình, tham khảo ý kiến công chúng trong quá trình ra quyết định liên quan đến sinh vật sống bị biến đổi và sẽ làm cho kết quả của quyết định đó có sẵn cho công chúng, đồng thời tôn trọng thông tin bảo mật theo Điều 21. 3. Mỗi Bên sẽ nỗ lực để thông báo cho công chúng của mình về các phương tiện truy cập công cộng để an toàn sinh học Clearing House. |
Phạm vi của thuật ngữ "chuyển giao an toàn, xử lý và sử dụng của cuộc sống bị biến đổi " là rộng lớn và bao gồm các khía cạnh an toàn cũng như các khía cạnh liên quan đến việc sử dụng của LMO, Điều tương tự t 20(một) của CPB, mà nói rằng BCH sẽ tạo điều kiện "việc trao đổi khoa học, kỹ thuật, thông tin môi trường và pháp luật về, và kinh nghiệm với, sinh vật biến đổi".
Nói cách khác, như đã được thoả thuận trong Chương 16 Chương trình nghị sự 21: "Tạo nhận thức về những lợi ích và rủi ro của công nghệ sinh học là điều cần thiết"
Để tạo điều kiện cho các thành viên của công chúng có thể phát triển các ý kiến thông, điều quan trọng là thông tin cân bằng và rõ ràng được tạo sẵn cho các về công:
- các nền tảng kỹ thuật của công nghệ sinh học hiện đại, và làm thế nào nó liên quan đến nhân giống thông thường,
- lợi ích tiềm năng và giàu kinh nghiệm trong các lĩnh vực như sản xuất bền vững thực phẩm, thức ăn và sinh khối, chăm sóc sức khỏe và bảo vệ môi trường, và làm thế nào nghiên cứu được kích thích ở những khu vực,
- rủi ro tiềm năng và cách an toàn được giải quyết ở cấp quốc gia và quốc tế.