Thư: Những thách thức toàn cầu, Khoa học & Nghiên cứu, Brexi

Open letter to the President of the European Commission and the Prime Minister of the UK:

Thưa ông. Juncker and Mrs. May,

I write on behalf of the Public Research and Regulation Initiative (PRRI), a world-wide organisation of public sector scientists active in modern biotechnology for the common good.

While PRRI does not participate in political debates, the outcome of the Brexit negotiations will have such significant impacts on the potential for science and research that the European members of PRRI feel it important to emphasize the following:

1. The world community is confronted with derailing developments such as malnutrition, environmental degradation and climate change, which in turn will have very severe economic and social effects, such as mass migration.
2. To mitigate these global challenges, we need massive efforts in research and innovation in areas such as life sciences. As no single country can do this by itself, we need to intensify research collaboration at every possible level to get the best out of science. This requires participation in collective research programmes, cross border research and exchange of experts.
3. Tuy nhiên, instead of intensifying collaboration, Europe seems to be heading for division in many areas, currently most prominently with the Brexit discussions. Brexit will seriously affect the ability of the UK to face the extreme global challenges ahead. Conversely, the departure of the UK – with its very strong scientific and research orientation – will seriously reduce the EU’s innovation potential.

Với quan điểm này, I add the personal observation that I very much hope that the UK leadership will reflect again on the impact of Brexit on the UK’s ability to address global challenges. Ngoài ra, I hope that the EU leadership will take very seriously the message of many UK citizens and organisations that some aspects of the EU fabric have gone beyond the original idea. One notable example of that is regulation. The way in which some regulations in the EU have been devised, interpreted and implemented is inhibitive to the very innovation that we so desperately need.

Rất chân thành

Trong. Giáo sư. Marc rào cản Van Montagu,

Chủ tịch Hội nghiên cứu công và sáng kiến ​​Quy chế (PRRI)

Giải thưởng lương thực thế giới đoạt giải 2013

Download the full letter đây.