Для:
Паважаны прэзідэнт Юнкер і камісары Цімерманс і Андрыукайціс,
Я пішу ад імя грамадскіх даследаванняў і ініцыятывы рэгулявання (ИГИР), сусветная арганізацыя грамадскага сектара навукоўцы, якія дзейнічаюць у сучаснай біятэхналогіі для агульнага дабра. PRRI накіравана на а) дапамагчы грамадскім даследчыкам у лепшым разуменні правілаў, якія адносяцца да сучасных біятэхналогій і b) унесці лепшае разуменне навукі і даследаванняў у публічную дыскусію па гэтых нормах. (Для атрымання дадатковай інфармацыі аб PRRI, калі ласка, глядзіце: www.prri.net).
Стварэнне ИГИР было ініцыявана ў в 2004 відавочнай адсутнасцю навукоўцаў дзяржаўнага сектара на сустрэчах бакоў Картахенскага пратакола па біябяспецы. Яшчэ, PRRI таксама праяўляе вялікую цікавасць да заканадаўства ЕС аб генетычна мадыфікаваных арганізмах (ГМА), сярод іншых прычын таму, што правілы і палітыка ЕС у дачыненні да ГМА могуць аказаць істотны ўплыў на правілы і палітыку ў краінах, якія развіваюцца, і, такім чынам, на важныя даследаванні дзяржаўнага сектара ў гэтых краінах.
Таму вельмі важна, каб дзяржавы-члены і інстытуты Еўрапейскага Саюза прытрымліваліся дэмакратычна прынятага заканадаўства ЕС аб ГМА, напрыклад, Дырэктыва аб наўмысным выпуску ГМА. Мэты гэтай дырэктывы такія 1) гарманізацыя, і 2) ахова здароўя чалавека і навакольнага асяроддзя. Асновай для прыняцця рашэнняў у адпаведнасці з гэтай Дырэктывай з'яўляецца навукова абгрунтаваная ацэнка рызыкі, і ключавая роля ў гэтым адводзіцца навуковым арганізацыям, напрыклад, Еўрапейскае агенцтва па бяспецы харчовых прадуктаў (EFSA).
Як вы, магчыма, ведаеце, некаторыя дзяржавы-члены на працягу многіх гадоў неаднаразова дзейнічалі ў супярэчнасць з мэтамі і палажэннямі гэтай Дырэктывы, напрыклад, выклікаючы так званы «ахоўны пункт» без прадастаўлення новай навуковай інфармацыі, каб апраўдаць такі рашучы крок.
Таму я з павагай прашу вашага пацверджання, што Еўрапейская камісія, як захавальнік права і прынцыпаў ЕС, будзе прымаць рашэнні, якія тычацца заканадаўства аб ГМА, у адпаведнасці з прынцыпамі вяршэнства права і лепшага рэгулявання, I.E. у тэрміны і на аснове прававых крытэраў, устаноўленых у законе.
Добрым прыкладам, каб прадэманстраваць сур'ёзнасць Камісіі ў адносінах да прынцыпаў вяршэнства права і лепшага рэгулявання, будзе дасье аб вырошчванні ГМА, па якім Камісіі трэба будзе прыняць рашэнне ў бліжэйшы час. Улічваючы, што Камісія мае, на аснове станоўчых рэкамендацый EFSA, унесены ў пастаянную камісію праекты дазвольных рашэнняў (што прывяло да «няма меркавання» камітэта), і з улікам таго, што ніякай новай інфармацыі, якая мае дачыненне да мэтаў Дырэктывы, не было прадстаўлена, было б законным чаканне, што Камісія прыме станоўчыя рашэнні аб дазволе ў адпаведнасці з праектамі імплементацыйных актаў, якія яна прадставіла камітэту.
Для навукоўцаў дзяржаўнага сектара вельмі важна, каб увядзенне правілаў ЕС у дачыненні да ГМА грунтавалася на законе, празрысты, прадказальны і ў адпаведнасці з так званым «Інавацыйным прынцыпам». На працягу многіх гадоў многія важныя грамадскія даследаванні ЕС у галіне біятэхналогій былі спынены або перанесены за мяжу з-за спосабу выканання правілаў ГМА. Такое сумнае развіццё істотна зніжае магчымасці ЕС па ўмацаванні ўстойлівага земляробства, аховы здароўя і аховы навакольнага асяроддзя, і таму трэба тэрмінова адмяніць. Еўрапейская камісія знаходзіцца ў унікальным становішчы, каб спрыяць гэтаму.
PRRI гатовы расказаць пра гэта і дапамагчы Камісіі ў выкананні яе задачы.
Вельмі душэўна
У. Прафесар. Марк Барон Ван Мантэгю,
Старшыня Грамадскага даследаванняў і рэгулявання ініцыятывы
Сусветнай харчовай прэміі 2013