| Article 23 SENSIBILITZACIÓ I PARTICIPACIÓ PÚBLICA 1. Les parts ho faran: (01:00) Promoure i facilitar la conscienciació ciutadana, educació i participació sobre la transferència segura, manipulació i utilització d'organismes vius modificats en relació amb la conservació i l'ús sostenible de la diversitat biològica, tenint en compte també els riscos per a la salut humana. En fer-ho, les parts han de cooperar, segons correspongui, amb altres estats i organismes internacionals; (b) Esforçar-se per garantir que la conscienciació i l'educació del públic incloguin l'accés a la informació sobre organismes vius modificats identificats d'acord amb aquest Protocol que es puguin importar.. 2. Les parts ho faran, d'acord amb les seves respectives lleis i reglaments, consultar al públic en el procés de presa de decisions sobre organismes vius modificats i posar els resultats d'aquestes decisions a disposició del públic., tot respectant la informació confidencial d'acord amb l'article 21. 3. Cada part s'esforçarà per informar al seu públic sobre els mitjans d'accés públic al Centre d'Interès sobre Bioseguretat. |
L'abast del terme "transferència segura, manipulació i ús d'organismes vius modificats” és ampli i cobreix aspectes de seguretat així com aspectes relacionats amb l'ús d'OVM, article semblant 20(01:00) del CPB, que diu que el BCH facilitarà “l'intercanvi científic, tècnica, informació ambiental i legal sobre, i l'experiència amb, organismes vius modificats".
En altres paraules, tal com es va acordar al capítol 16 d'Agenda 21: "Crear consciència dels beneficis i riscos de la biotecnologia és essencial"
Facilitar que els membres del públic puguin desenvolupar opinions informades, és important que la informació equilibrada i clara estigui a disposició del públic:
- els antecedents tècnics de la biotecnologia moderna, i com es relaciona amb la cria convencional,
- beneficis potencials i experimentats en àrees com la producció sostenible d'aliments, alimentació i la biomassa, cura de la salut i protecció del medi ambient, i com s'estimula la recerca en aquestes àrees,
- riscos potencials i com s'aborda la seguretat a nivell nacional i internacional.