| Erthygl 23 YMWYBYDDIAETH CYHOEDDUS A CHYFRANOGIAD 1. Bydd y Partïon: (a) Hyrwyddo a hwyluso ymwybyddiaeth y cyhoedd, addysg a chyfranogiad mewn perthynas â throsglwyddo diogel, trin a defnyddio organebau byw a addaswyd mewn perthynas â chadwraeth a defnydd cynaliadwy o amrywiaeth fiolegol, gan gymryd i ystyriaeth hefyd risgiau i iechyd dynol. Wrth wneud hynny, bydd y Partïon yn cydweithredu, fel y bo'n briodol, gyda gwladwriaethau eraill a chyrff rhyngwladol; (b) Ceisio sicrhau bod ymwybyddiaeth y cyhoedd ac addysg yn cwmpasu mynediad at wybodaeth am organebau byw a addaswyd a nodir yn unol â’r Protocol hwn y caniateir eu mewnforio. 2. Bydd y Partïon, yn unol â'u cyfreithiau a'u rheoliadau priodol, ymgynghori â'r cyhoedd yn y broses o wneud penderfyniadau ynghylch organebau byw a addaswyd a rhaid iddynt sicrhau bod canlyniadau penderfyniadau o'r fath ar gael i'r cyhoedd, tra'n parchu gwybodaeth gyfrinachol yn unol ag Erthygl 21. 3. Bydd pob Parti yn ymdrechu i hysbysu ei gyhoedd am y modd y mae'r cyhoedd yn cael mynediad i'r Tŷ Clirio Bioddiogelwch. |
Cwmpas y term “trosglwyddo diogel, trin a defnyddio organebau byw a addaswyd “ yn eang ac yn ymdrin ag agweddau diogelwch yn ogystal ag agweddau sy'n ymwneud â defnyddio LMOs, tebyg t erthygl 20(a) y CPB, sy'n dweud y bydd y BCH yn hwyluso “cyfnewid gwyddonol, technegol, gwybodaeth amgylcheddol a chyfreithiol ar, a phrofiad gyda, byw organeddau a addaswyd yn".
Mewn geiriau eraill,, fel y cytunwyd yn Chapter 16 o Agenda 21: "Mae creu ymwybyddiaeth o fanteision a risgiau biotechnoleg yn hanfodol"
Hwyluso bod aelodau'r cyhoedd yn gallu datblygu barn wybodus, mae'n bwysig bod gwybodaeth gytbwys a chlir ar gael i'r cyhoedd:
- cefndir technegol biotechnoleg fodern, a sut mae'n berthnasol i fridio confensiynol,
- buddion posibl a phrofiadol mewn meysydd fel cynhyrchu bwyd yn gynaliadwy, porthiant a biomas, gofal iechyd a diogelu'r amgylchedd, a sut yr ysgogir ymchwil yn y meysydd hynny,
- risgiau posibl a sut yr eir i'r afael â diogelwch ar lefel genedlaethol a rhyngwladol.