PRRI Llythyr at EFSA (2010)

Lawrlwythwch y llythyr llawn fel PDF.

Annwyl Dr. Geslain-Lanéelle,

Ysgrifennaf atoch ar ran y Cyngor Ymchwil y Cyhoedd a Menter Rheoleiddio (PRRI), menter fyd-eang o wyddonwyr sector cyhoeddus sy'n ymwneud â gwaith ymchwil a datblygu biotechnoleg er lles y cyhoedd.

Mae'r nod o PRRI yw dod â llais o wyddonwyr sector cyhoeddus i'r ddadl ar reoliadau a chanllawiau sy'n berthnasol i biotechnoleg. Yn fwy penodol, PRRI yn anelu at ddod â gwyddoniaeth gadarn at y bwrdd a chodi ymwybyddiaeth ar gyfer yr effeithiau datblygiadau rheoleiddio penodol ar ymchwil cyhoeddus. PRRI wedi derbyn cymorth ariannol drwy, inter alia, y 6ed Rhaglen Fframwaith y Comisiwn Ewropeaidd.

PRRI wedi darparu ar sawl achlysur mewnbwn ar waith EFSA yn y maes asesiad risg amgylcheddol ar gyfer GMOs, in written submissions as well through participation in EFSA meetings.

Fel PRRI Mynegodd ar sawl achlysur, rydym yn credu bod y farn EFSA ar coflenni unigol wedi bod yn wyddonol gadarn a chadarn dros y blynyddoedd, ond bod y newidiadau diweddar yn y canllawiau EFSA yn ymddangos yn gynyddol i ofyn am fwy o ddata heb gyfiawnhad gwyddonol. Rydym yn pryderu bod y gwahaniaeth rhwng yr hyn mae angen ei wybod a'r hyn sy'n braf gwybod yn diflannu a bod y cymhwyster "gadarn" o flaen "gwyddoniaeth" yn ymddangos i fod yn anghofio.

Felly roeddwn yn falch iawn o wrando ar eich cyflwyniad yn y Ford Gron Llywyddiaeth Gwlad Belg ar "Rôl Gwyddoniaeth mewn Polisi Bwyd", ar 20 Hydref 2010. Mae eich geiriau yn fy sicrhau mai bwriad EFSA i aros ar y trac o wyddoniaeth gadarn.

Byddai PRRI gwerthfawrogi'r cyfle i drafod ein pryderon gyda chi a'r rhai sy'n ymwneud yn uniongyrchol yn yr asesiad risg GMO.

Yn wir,, PRRI reswm penodol i ofyn am gyfarfod gyda chi, oherwydd PRRI wedi gofyn ddwywaith EFSA i fod yn rhan o ymgynghoriadau EFSA â rhanddeiliaid, ac yn y ddau achlysur roedd hyn yn gwrthod. Ym mis Gorffennaf PRRI cofrestru i gymryd rhan mewn cyfarfod y byddai EFSA yn cynnal ddiwedd mis Medi gyda chyrff anllywodraethol i drafod y Canllawiau Asesu Risg Amgylcheddol GMO drafft. Ar 22 Medi rydym yn derbyn e-bost gan yr uned GMO cyfleu'r penderfyniad i beidio â chaniatáu PRRI i gymryd rhan yn y cyfarfod hwnnw EFSA gyda chyrff anllywodraethol.

Cawsom ein synnu gan y penderfyniad hwn ac yn arbennig gan y rhesymau a ddyfynnwyd, sef bod 1) PRRI yn NGO yn bennaf yn delio â pholisi ymchwil, a 2) nad yw PRRI yn aelod o'r Rhanddeiliaid EFSA Ymgynghorol Llwyfan.

Ddau reswm yn ddiffygiol. Cyntaf, fel y gŵyr EFSA, Gweithgareddau PRRI yn canolbwyntio ar y cydadwaith rhwng y rheoliadau GMO ac ymchwil cyhoeddus, y mae asesiad risg amgylcheddol yn elfen allweddol. Ail, y ddadl nad PRRI yn aelod o'r Rhanddeiliaid EFSA Llwyfan Ymgynghorol yn un chwilfrydig, oherwydd PRRI wedi gwneud cais i fod yn aelod o'r llwyfan, a gafodd ei wrthod gan EFSA.

Yn fwy penodol, Grwpiau PRRI llawer o ymchwilwyr cyhoeddus sy'n weithgar mewn ymchwil biotechnoleg planhigion ac yn yr asesiad risg amgylcheddol o GMOs. O ganlyniad, PRRI fynediad at arbenigedd gwyddonol sylweddol iawn a phrofiad, heb amheuaeth rhagori os na llawer o holl NGOs EFSA gwahodd ar 29 Mis Medi neu unrhyw grŵp arall ar gyfer y mater.

Mae'r ffaith bod EFSA yn cynnal cyfarfodydd rhanddeiliaid gyda'r sector preifat a chyda hyn a elwir yn gyrff anllywodraethol 'amgylcheddol', yn rhoi'r argraff nad oedd EFSA yn cydnabod bod gwyddonwyr sector cyhoeddus hefyd yn fudd-ddeiliaid yn y ddadl hon, ac efallai ymhlith y rhanddeiliaid mwyaf perthnasol mewn perthynas â dasg EFSA. Byddai'r ffaith nad PRRI yn caniatáu i gymryd rhan yn y Rhanddeiliaid EFSA Llwyfan Ymgynghorol cadarnhau argraff hon.

Dychwelyd at eich sylwadau am rôl hanfodol o wyddoniaeth mewn gwaith EFSA yn, rydym yn gobeithio y byddwch yn cytuno bod hyn hefyd yn golygu bod EFSA yn cynnal cyfarfodydd gyda sefydliadau fel PRRI, a bod EFSA yn cynnwys sefydliadau fel PRRI yn y Rhanddeiliaid EFSA Ymgynghorol Llwyfan.

Yr eiddoch yn gywir,

Mewn. Yr Athro. Marc van Montagu
Chairman of the Steering Committee of the Public Research and Regulation Initiative
Cc:
Dr. Joanna Darmanin, Pennaeth y Cabinet DG Sanco
Dr. Per Bergman, Pennaeth yr Uned GMO-