1. Cyflwyniad.
Mae'r gweithdy yn cael ei drefnu yng nghyd-destun y rhaglen REU FAO "Galluoedd sefydliadol a dynol gwell o ystyried arloesi amaethyddol mewn ymchwil, estyniad, a chyfathrebu ar gyfer datblygiad, gan gynnwys y defnydd cynaliadwy a diogel o biotechnoleg amaethyddol yn Ewrop a Chanol Asia".
Fel rhan o'r rhaglen honno, Ymchwil y Cyhoedd a Rheoliad Menter (PRRI) yn cynnal arolwg ar brofiadau gyda chyfathrebu biotechnoleg amaethyddol a biodiogelwch mwyaf.
Nod y prosiect yw cryfhau galluoedd o wyddonwyr, ffermwyr a gwneuthurwyr polisi yn Ewrop a Chanol Asia i gyfathrebu materion biotechnoleg amaethyddol cysylltiedig a biodiogelwch mwyaf.
Y canlyniad dargedu y prosiect yn ganllaw ymarferol, yn seiliedig ar wersi a ddysgwyd o astudiaethau achos ar enghreifftiau o ddulliau cyfathrebu.
Yn y cyfnod Ionawr-Ebrill 2013, dros 60 gwyddonwyr, ffermwyr a gwneuthurwyr polisi mewn gwledydd yng Ngorllewin Ewrop ac Ganol a Dwyrain Ewrop yn cael eu cysylltu.
Mae'r adborth o'r arolwg yn:
- Yn ddieithriad, cyfathrebu da yn cael ei ystyried yn hanfodol yn y maes hwn.
- Nid oes "un maint i bawb" neu "gorau" dull cyfathrebu, ond mae llawer o wahanol ffyrdd o gyfathrebu, yn dibynnu ar y gynulleidfa a'r neges.
- Mae parodrwydd mawr i gymryd rhan yn y prosiect hwn, ac am 20 Awgrymwyd mentrau cyfathrebu fel astudiaethau achos posibl.
Mae canlyniadau'r astudiaethau achos yn cael eu prosesu ar hyn o bryd a bydd yr adroddiad drafft ar gael diwedd Mehefin.
2. Mae'r gweithdy ar 24 - 25 Gorffennaf 2013.
Y Prif nod y gweithdy yw cyfnewid profiadau gyda ffermwyr, gwyddonwyr a gwneuthurwyr polisi ar gyfathrebu gwyddoniaeth yn gyffredinol ac ar yr arweiniad drafft yn arbennig, gyda'r bwriad o ddilysu y canllawiau.
Bydd y cyfarfod yn dechrau ar 24 Gorffennaf yn 13.00, ac yn gorffen am 12.00 ar 25 Gorffennaf 2013, caniatáu i rhan fwyaf o bobl i hedfan i mewn ar 24 Gorffennaf ac i hedfan allan ar 25 Gorffennaf. Bydd mwy o wybodaeth ar gael ar: https://prri.net/meetings-organised-by-prri/.
Mae croeso i randdeiliaid â diddordeb i gymryd rhan yn y gweithdy. O ystyried y nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael, Bydd cofrestriadau yn cael eu derbyn ar sail 'y cyntaf i'r felin' sail. Gall datganiadau o ddiddordeb yn cael ei anfon at: Pieter.vandermeer @ ugent.be a nevena.alexandrova @ fao.org