Kan opnås den fulde ordlyd af CPB her.
The headings of the articles and annexes are listed below.
Provisions and topics of interest to PRRI are printed in bold and link to so called ‘PRRI information-sheets’. These information sheets will be expanded and updated over time.
Præambel
Artikel 1 – Formål
Artikel 2 – Almindelige bestemmelser
Artikel 3 – Anvendelse af begreber
Artikel 4 – Anvendelsesområde
Artikel 5 – Lægemidler
Artikel 6 – Transit og indesluttet anvendelse
Artikel 7 – Anvendelse af forudgående informeret samtykke
Artikel 8 – Anmeldelse
Artikel 9 – Kvittering for modtagelse af meddelelse
Artikel 10 – Decision Procedure
Artikel 11 – Procedure for LMOs Intended for Direct Use as Food or Feed, Eller til forarbejdning
Artikel 12 – Review of Decisions
Artikel 13 – Simplified Procedure
Artikel 14 – Bilateral, Regionale og multilaterale aftaler og ordninger
Artikel 15 – Risk Assessment
Artikel 16 – Risikostyring
Artikel 17 – Unintentional Transboundary Movements and Emergency Measures
Artikel 18 – Handling, Transport, Emballage og identificering
Artikel 19 – Competent National Authorities and National Focal Points
Artikel 20 – Information Sharing and the Biosafety Clearing-House
Artikel 21 – Confidential Information
Artikel 22 – Capacity-Building
Artikel 23 – Offentlighedens miljøbevidsthed og deltagelse
Artikel 24 – Non-Parties
Artikel 25 – Illegal Transboundary Movements
Artikel 26 – Socioøkonomiske hensyn
Artikel 27 – Liability and Redress
Artikel 28 – Financial Mechanism and Resources
Artikel 29 – Conference of the Parties Serving as the Meeting of the Parties to this Protocol
Artikel 30 – Subsidiary Bodies
Artikel 31 – Sekretariatet
Artikel 32 – Relationship With the Convention
Artikel 33 – Monitoring and Reporting
Artikel 34 – Compliance
Artikel 35 – Vurdering og gennemgang
Artikel 36 – Signature
Artikel 37 – Entry Into Force
Artikel 38 – Reservations
Artikel 39 – Withdrawal
Artikel 40 – Authentic Texts
Bilag I – Oplysninger, der kræves i anmeldelser i henhold til artikel 8, 10 og 13
Bilag II – Information required concerning living modified organisms intended for direct use as food or feed, eller til forarbejdning i henhold til artikel 11
Bilag III – Risk Assessment