Enkyetid sou referans nan GM plant sou sit entènèt EFSA an relasyon ak dekline popilasyon myèl

Nan yon lèt Direktè Egzekitif EFSA, Dr. Catherine Geslain-Lanéelle, PRRI eksprime enkyetid sou wout la nan ki GM plant yo mansyone sou sit entènèt la EFSA nan yon kontèks nan yon moso sou dekline popilasyon myèl. Referans nan GM plant sou sit entènèt la EFSA se trè vilnerab a yon kontresans ke gen okenn prèv ki montre n bès nan popilasyon myèl nan Frans, Bèljik, Swis, Almay, UK a, Netherlands ak Itali ki te kòmanse 15 ane de sa, ta ka yon jan kanmenm dwe ki gen rapò ak kiltivasyon nan mayi GM nan Espay ak nan kèk kote nan Pòtigal, ak Repiblik Czech ki te kòmanse pi piti pase 10 ane de sa.

Nan reponn nan EFSA ka telechaje.

Se tèks konplè lèt PRRI a bay anba a.

Pou ...: Dr. Catherine Geslain-Lanéelle,

Direktè Egzekitif

EFSA

Re: deklarasyon sou sit entènèt EFSA sou n bès nan popilasyon myèl ak GM plant

27 Me 2013

Chè Doktè. Geslain-Lanéelle,

Mwen respè trase atansyon ou nan paj la ki gen tit "Bee Sante", sou sit entènèt la EFSA anba "Sante Animal" ^[1].

Sa paj ak videyo a enkli diskite sou enpòtans ki genyen nan myèl siwo myèl pou pwodiksyon agrikòl, kòm byen ke n bès nan yo obsève ak tout bon mangonmen nan popilasyon myèl sou dènye a 15 ane, patikilyèman nan peyi Lwès Ewopeyen yo tankou Lafrans, Bèljik, Swis, Almay, UK a, Netherlands yo, Itali ak Espay.

Sit entènèt la ak videyo kontinye di "Pa gen okenn kòz sèl nan dekline nimewo myèl te idantifye. Sepandan, plizyè kontribye faktè yo te sijere, aji nan konbinezon oswa separeman. Men sa yo enkli efè yo nan agrikilti entansif ak sèvi ak pestisid, grangou ak pòv nitrisyon myèl, viris, atak pa ajan patojèn ak espès, jenetikman modifye plant, ak chanjman nan anviwonman an (e.g. fwagmantasyon abita ak pèt)."

Sit entènèt ak videyo kap vini yo travay nan elabore EFSA a, ak byen detay kèk sou travay la nan panèl gmo EFSA a, ki gen ladan evalyasyon nan efè posib sou òganis sib ki ak evalyasyon Siveyans Post Market Anviwonman.

PRRI kwè ke wout la nan ki jenetikman modifye plant la gen referans nan kontèks sa a fè li pou plizyè rezon trè vilnerab a kontresans.

Premye, lis la nan faktè ki "yo te sijere kòm yon kòz kontribye pou n bès a nan nimewo myèl" se klèman pa yon lis o aza nan nenpòt ki faktè posib ki te sijere, men se yon seleksyon fèt pa EFSA soti nan faktè sa yo anpil anpil posib ke yo te sijere sou tan. Moun sa yo ki sijesyon alan soti nan sèvi ak pestisid ak degradasyon anviwonman an, atravè pratik nan kèk apikulteur nan manje myèl yo gen anpil friktoz olye pou yo siwo myèl, jiska teyori a ki vizitè soti nan yon lòt planèt te deside yo te ale nan kidnape òganis yo intélijant sou planèt la^[2]. Nan ti bout tan, seleksyon an te fèt pa EFSA sijere enpòtans ak siyifikasyon.

Dezyèm, ki gen ladan nan yon lis faktè ki yo konnen yo gen yon efè sou myèl (tankou sèten itilize pestisid, grangou, ajan patojèn, ak anviwònman chanjman), yon referans formidable ak eteye nan 'GM plant "sa a trè apwopriye, an patikilye yo bay wòl nan enpòtan EFSA gen.

Anplis de sa, li se pa sèlman sa yo di sou sit entènèt la ak nan videyo a ki fè li trè vilnerab a kontresans, men tou, sa ki pa te di sou sit wèb ak nan videyo a.

Kote li se te eksplike ke evalyasyon an risk pou yo panèl gmo EFSA a gen ladan evalyasyon nan efè posib sou òganis sib ki tankou myèl, li ta yo te apwopriye a gen ladan referans a lefèt ke pou pa youn nan plant yo GM ki te evalye pa EFSA pou kiltivasyon nan Inyon Ewopeyen an, evalyasyon sa yo risk te bay rezon ki fè yo kwè ke yon enpak negatif sou nimewo myèl te gen anpil chans.

Ki kote Post-Market Plan pou kontwole anviwònman (PMEM) yo eksplike, li ta yo te apwopriye a tou eksplike ke revizyon EFSA a nan rapò sa yo PMEM anyèl pou kiltivasyon nan Inyon Ewopeyen an pa te montre nenpòt done ki ta sijere yon move efè sou nimewo myèl.

Finalman, nan plas pwoblèm sa a nan yon kontèks, li ta yo te apwopriye a eksplike ke pandan ke yo nan teyori karakteristik sèten nan GM plant kapab – ipotèz – gen yon enpak sou myèl, gen absoliman okenn rezon ki fè asime ke n bès nan popilasyon myèl nan Frans, Bèljik, Swis, Almay, UK a, Netherlands ak Itali ki te kòmanse 15 ane de sa, ta ka yon jan kanmenm dwe ki gen rapò ak kiltivasyon nan mayi GM nan Espay ak nan kèk kote nan Pòtigal, ak Repiblik Czech ki te kòmanse pi piti pase 10 ane de sa.

Etandone ke sit entènèt la bay kèk detay sou travay la nan Inite Pestisid ak konsiderasyon thiamethoxam nan myèl siwo relasyon, li ta yo te apwopriye bay menm jan nivo nan detay nan relasyon ak yon travay EFSA a sou GM plant.

Antretan, Nou fèmeman EFSA yo korije epi ranpli enfòmasyon yo sou sit entènèt la ak nan videyo a pi vit ke posib. Pou enfòmasyon ou nou menm tou nou gen ladan yo atik nan "Polèn nan rekòt jenerasyon aktyèl la jenetikman modifye se pa poze danje pou pou myèl"Ki te pwodwi pa lavi syans rechèch VIB nan enstiti nan Bèljik.

Tanpri pa ezite kontakte nou via info@prri.net si ou vle diskite zafè sa a pi lwen.

Pou nou, sensèman,

Nan. Professeurs. Marc Van Montagu , Prezidan an rechèch la Piblik ak Inisyativ Règleman (PRRI)

Cc: DG SANCO, DG Rechèch