| Atik 23 KONSANSYON AK PATISIPASYON PIBLIK 1. Pati yo dwe: (yon) Ankouraje ak fasilite konsyantizasyon piblik la, edikasyon ak patisipasyon konsènan transfè an sekirite, manyen ak itilizasyon òganis vivan modifye an relasyon ak konsèvasyon ak itilizasyon dirab divèsite byolojik, pran tou an konsiderasyon risk pou sante moun. Nan fè sa, Pati yo dwe kolabore, jan sa apwopriye, ak lòt Eta ak òganizasyon entènasyonal yo; (b) Fè efò pou asire ke konsyantizasyon piblik ak edikasyon anglobe aksè a enfòmasyon sou òganis vivan modifye yo idantifye dapre Pwotokòl sa a ki ka enpòte.. 2. Pati yo dwe, an akò ak lwa respektif yo ak règleman yo, konsilte piblik la nan pwosesis pou pran desizyon konsènan òganis vivan modifye epi li dwe mete rezilta desizyon sa yo disponib pou piblik la., pandan y ap respekte enfòmasyon konfidansyèl dapre Atik 21. 3. Chak Pati dwe fè efò pou enfòme piblik li sou mwayen aksè piblik la nan Biosekirite Clearing-House la. |
Dimansyon tèm nan "transfè san danje, manyen ak itilizasyon òganis vivan modifye " se laj epi li kouvri aspè sekirite ak aspè ki gen rapò ak itilizasyon LMO yo, atik ki sanble 20(yon) nan CPB la, ki di ke BCH a pral fasilite "echanj syantifik la, teknik, enfòmasyon sou anviwònman ak legal, ak eksperyans ak, k ap viv modifye òganis".
Nan lòt mo, jan sa te dakò nan chapit la 16 nan Agenda 21: "Kreye konsyantizasyon sou benefis ak risk ki genyen nan bioteknoloji se esansyèl"
Pou fasilite manm piblik la kapab devlope opinyon enfòme, li enpòtan ke enfòmasyon ekilibre ak klè yo disponib pou piblik la sou:
- background nan teknik nan bioteknoloji modèn, ak ki jan li gen rapò ak elvaj konvansyonèl yo,
- benefis potansyèl ak eksperyans nan domèn tankou pwodiksyon dirab nan manje, manje ak Biomass, swen sante ak pwoteksyon anviwònman an, ak fason yo ankouraje rechèch nan domèn sa yo,
- risk potansyèl ak fason sekirite yo adrese sou nivo nasyonal ak entènasyonal.