Lèt: defi Global, Syans & Rechèch, Brexi

Louvri lèt bay Prezidan an nan Komisyon Ewopeyen an ak Premye Minis la nan UK a:

Chè Mr. Juncker ak Mrs. Me,

Mwen ekri sou non rechèch la Piblik ak Règleman Inisyativ (PRRI), yon òganizasyon mond-lajè nan sektè piblik syantis aktif nan biotechnologie modèn pou byen tout moun.

Pandan ke PRRI pa patisipe nan deba politik, rezilta a nan negosyasyon yo Brexit pral gen tankou enpak siyifikatif sou potansyèl la pou syans ak rechèch ki manm yo Ewopeyen an PRRI santi li enpòtan mete aksan sou sa ki annapre yo:

1. se kominote a nan lemonn konfwonte ak derayman devlopman tankou malnitrisyon, degradasyon anviwonman an ak chanjman nan klima, ki nan klòch pral gen efè ekonomik ak sosyal trè grav, tankou migrasyon an mas.
2. Yo bese defi sa yo mondyal, nou bezwen efò masiv nan rechèch ak inovasyon nan zòn tankou syans lavi. Kòm pa gen okenn peyi yon sèl ka fè sa pou kont li, nou bezwen entansifye kolaborasyon rechèch nan chak nivo posib yo ka resevwa pi bon an soti nan syans. Sa mande pou patisipe nan pwogram rechèch kolektif, kwa rechèch fwontyè ak echanj de ekspè nan.
3. Sepandan, olye pou yo intensification kolaborasyon, Ewòp sanble ap tit pou divizyon nan anpil zòn, kounye a ki pi evidans ak diskisyon yo Brexit. Brexit pral seryezman afekte kapasite a nan UK a fè fas a ekstrèm defi yo mondyal devan. Kontrèman, depa a nan UK a – ak trè fò Oryantasyon syantifik ak rechèch li yo - pral seryezman diminye potansyèl inovasyon Inyon Ewopeyen an nan.

Avèk sa a pèspektiv, Mwen ajoute obsèvasyon an pèsonèl ki mwen anpil espere ke lidèchip nan UK ap reflete ankò sou enpak la nan Brexit sou kapasite UK a nan nan adrès defi mondyal. Anplis de sa, Mwen espere ke lidèchip nan Inyon Ewopeyen ap pran trè seryezman mesaj la nan sitwayen anpil UK ak òganizasyon sa yo ki kèk aspè nan twal la Inyon Ewopeyen te ale pi lwen pase lide orijinal la. Yon egzanp remakab nan ki se règleman. Wout la nan ki kèk règleman nan Inyon Ewopeyen an yo te envante, entèprete ak aplike se inhibitive nan inovasyon nan anpil ke nou se konsa dezespereman bezwen.

Trè sensèman

Nan. Professeurs. Marc baryè Van Montagu,

Prezidan an rechèch la Piblik ak Inisyativ Règleman (PRRI)

Mondyal Manje Prize Loreya 2013

Telechaje lèt la konplè isit la.